Easy Çeviri Fransızca

Easy Street

Easy Street

La policía vuelve de Easy Street

Retour de la police de Easy Street

"Tu ronda por Easy Street."

"Votre patrouille est Easy Street."

Traen esperanza y paz a Easy Street.

Apportent espoir et pix à Easy Street.

- Con cuidado, Alice.

- Take it easy, Alice.

Echo Juliett.

William. Jig. Easy.

- Sí. Un gallardete. Echo Charlie.

Une flamme, Easy, Cast!

- Un gallardete. Echo Charlie.

Une flamme, Easy, Cast.

Que no crean que lo logré fácilmente así nomás the easy way.

Et ça a pas été facile ça a pas été the easy way.

Perdón, compañeros, "easy way" no es indirecta.

Pardon. Easy way n'est pas une insulte.

"Easy way" quiere decir :

Easy way ] ça veut dire :

Easy Uno a todas las unidades.

À toutes les unités :

Easy Uno a todas las unidades.

- Compris. À toutes les unités :

No quieres hacer música fácil y triste.

" Won't you make the music easy and sad

Si consigues no caerte de Easy Moses verán que no eres un pastor de ovejas.

Reste en selle et ils sauront qu'ils n'ont pas affaire à un berger.

Eso harán si compran un colchón Easy Rest Luffler, punto.

C'est ce que vous ferez en achetant un Matelas Luffler Bon Sommeil.

Pero si insisten en dormir en una cama hay colchones peores que el Luffler Easy Rest.

Mais si certaines mauviettes insistent pour dormir dans un lit, elles peuvent choisir pire que les matelas Bon Sommeil.

¿ Queréis saber qué pasó con los otros inquilinos, la compañía Easy?

Savez-vous ce qui est arrivé aux anciens locataires, la compagnie Easy?

La compañía Easy estaba formada por 96 hombres.

Cette compagnie comptait 96 hommes.

- ¿ Quiénes? - Easy y yo.

- Qui, "nous"?

Somos muy buenas.

- Easy et moi.

Me he asustado mucho, Easy.

J'ai eu peur aujourd'hui, Easy.

Ha venido Easy.

Tiens, voilà Easy.

Hola, Easy.

Salut, Easy.

Easy...

Easy?

Easy, ¿ lista?

Easy, tu es prête?

Anda, díselo, Easy.

Tu peux lui dire, Easy?

Me pareció perfecto para ayudar a Easy y a su padre.

Ça semblait être le bon moyen d'aider Easy et son pére.

- Soy yo, Easy.

- C'est, Easy.

- Easy. ¿ No me has oído?

- Easy. Vous ne m'entendez pas?

- Eres Easy. - Ja.

- Vous êtes Easy.

Sí, pero Easy te llevará al hotel.

Oui, mais Easy te conduira à l'hôtel.

- ¡ Espera!

- Easy, attendez!

Anoche, cuando a Easy se le bajó la cremallera, ¿ le dijiste que yo estaba loca?

Hier soir, quand la robe d'Easy s'est dégrafée, vous lui avez dit que vous me trouviez folle?

- Easy, creía que no vendrías.

- J'ai cru que vous ne viendriez pas.

Espera a que pille a Easy.

Attendez que je mette la main sur Easy.

Está bien. Take it easy.

T'es en sécurité, calme-toi.

No fue nada difícil.

It was very easy.

- Tú tranquilo. No te pongas así.

- Take it easy.

Soy "Easy Rider".

Je suis un "Easy Rider".

El número ocho.

Huit. Easy eight.

Desde aquella película de Easy Rider, todo el mundo anda con motos así... largas, bajas, con el frontal inclinado.

Depuis Easy Rider tout le monde conduit ce genre de motos, longues, basses, projection de la roue avant

Es una canción que se titula "Soy fácil".

La chanson s'appelle l'm Easy.

Yo he estado tentada tantas veces de usar "Easy On"

J'ai si souvent eu envie d'essayer l'amidon en bombe.

"Easy On" es realmente bueno, ¿ verdad?

L'amidon en bombe marche vraiment bien?

Bueno, si el tiempo es tu enemigo haz amigos con "Easy On".

Si le temps est votre ennemi, l'amidon est votre ami.

Es tan bueno que si alguna vez soy famosa y la gente de "Easy On" me pide hacer un anuncio, no sólo lo haría. Lo haría gratis.

Ça marche si bien que si je devenais célèbre et qu'on me demandait d'en faire la publicité, j'accepterais et je le ferais gratuitement.

En tercer lugar, número 10, Easy Whirl Belmont Park son un servicio de WTRM.

Le cheval gagnant, no 10, Easy Whirl... Le prix de Belmont Park est retransmis... par WCRM.

fácil.

Easy.

It's gonna be easy for you

Ce sera facile pour toi

- William.

Easy.