Translate.vc / İspanyolca → Fransızca / Elí
Elí Çeviri Fransızca
12 parallel translation
- Sí Elí, la quiero de vuelta.
Oui, Eli, je veux qu'elle revienne.
Elí, las probabilidades de que alguien encuentre el kino... -... aquí afuera- -
Eli, tu réalises que les chances qu'on le retrouve...
¿ Elí?
Gilly?
Elí, mírame.
Gilly, regarde moi.
Se llama Elí.
Elle s'appelle Gilly.
Elí no haría eso.
Gilly ne ferait jamais ça.
Elí, mírame.
Gilly, regardes-moi.
Llevadle al sur, flor del Elí.
Amène-le vers le Sud, Gilly.
Elí, venga.
Gilly, va-t-en.
Envíame a mí, a Elí y al bebé a Antigua para convertirme en maestre.
Envoie moi, Vère et le bébé à Villevieille pour que je puisse devenir Mestre.
Si Elí se queda aquí morirá.
Si Vère reste ici, alors elle mourra.