Harè Çeviri Fransızca

- Muy bien, no lo harè. ¿ Tendràs algunos recipientes de cobre o bronce?

Tu as au moins les bijoux de la mariée.

¡ No lo harè!

Je t'en prie.

No lo harè, pero antes dime ¿ què es lo que yo te he hecho?

T'ai-je déjà taquinée? Non, c'est nous qui te taquinons.

No lo harè.

Je ne veux pas.

Harè que enfrentes una corte marcial : deserción frente al enemigo.

Vous passerez en cour martiale pour désertion face à l'ennemi.

Será perfecto, y juro que harè que la sentencia se cumpla.

Ça sera chic, et je vous jure que la peine ne sera pas commuèe.

Cuando lleguemos a Miami, lo que harè será... conseguir algún tipo de trabajo, ¿ sabes?

On arrive à Miami. Je crois que je vais chercher un boulot.

Le prome'to, Sir evelyn BLoun't, que harè Lo que pueda para pro'tegerLe de es'te abuso. Es'te insuL'to.

Je vous promets Sir Evelyn, que je ferai tout en mon pouvoir... pour lui épargner cet abus... cette insulte!

¿ Cuando volverá? No tengo ninguna idea, pero le prometo que no harè... nada importante, sin mi confiable camarada y biógrafo a mis espaldas.

Je n'en ai aucune idée, mais je vous promets de ne rien faire de sérieux sans mon fidèle camarade à mes côtés.

Si, lo harè.

Oui, je le veux.

¡ Lo haré, lo harè!

Sans aucun doute.

Harè lo que pueda ahora, por favor, cuentenòs acerca de la ùltima noche.

À présent, parlez-nous de votre dernière soirée.

Yo no harè tal cosa mira padre, ya hemos pasado por todo eso anteriormente.

Puisque tu es là... tu vas te rendre chez les Turner et tu vas faire ta demande à cette fille. Je n'en ferai rien. Papa, on a déjà parlé de tout ça...