Herb Çeviri Fransızca

- Herbert nunca fue así.

- Herb n'était pas comme ça.

Una vez fui a tu casa a comprar una estufa.

J'ai même repris un poêle chez toi, Herb.

Los tiempos difíciles ya se habían acabado cuando nos asociamos.

Les temps durs étaient finis quand tu es arrivé, Herb.

Tú sólo perderías dinero, sólo eso.

Tu ne perdrais que de l'argent, Herb.

¿ Qué hacemos con los cilindros?

Que fait-on du matériel, Herb?

- Sí, gracias, Stanley.

- Je peux vous aider, Herb?

Hola, Herb...

Hé, Herb!

Herb, vamos. Danos una mano con esto.

Herb, viens m'aider.

- Mira, Herb.

- Bien sûr.

Herb. ¡ Herb, apágalo!

Herb, arrête!

¡ Herb! ¡ Herb! ¡ Herb, cabeza de alfiler!

Herb!

- Muy bien, Herb.

- Vas-y.

- Herb, tengo miedo.

- Herb, j'ai le trac.

- Vete de aquí Hang, márchate.

- Va-t'en, Herb. Va-t'en!

Todavía tiene ganas de pelea.

Allez, Herb, on n'a pas encore fini.

- ¿ Que tienes que decir Her?

- Alors, Herb?

Mide tus palabras ¿ Te he apuntado con un arma?

Un effort, Herb. Je t'ai menacé d'une arme?

Te debería haber hecho un... cheque por una cifra mayor.

Herb, j'aurais dû te faire un plus gros chéque.

- ¿ Como terminó la negociación con Her?

Comment ça s'est fini, avec Herb?

- Hola Hart.

- Bonjour, Herb.

Ya no me acordaba de ti, Herb.

Je t'avais oublié.

No hay nadie tú y yo solos, Herb.

Il n'y a personne d'autre, Herb.

Eso es, ¿ quieres dejarlo?

Tu veux changer d'avis, Herb?

Vete a casa con tus chicos Herb.

Rentre les retrouver, Herb.

¡ Vete a casa Herb!

Rentre chez toi.

Quería alejarme de ello. Y eso fue lo que hice cuando conocí a Herb Webson.

Je voulais fuir tout ça... et c'est ce que j'ai fait quand j'ai rencontré Herb Webson.

Herb Potter está con fiebre, y está sólo en su cabaña.

Herb Potter a la fièvre, et il est tout seul.

Hola, Herb. ¿ Cómo estás?

- Salut, Herb. Ça va?

Así es, Herb.

Oui, Herb.

Herb, no es muy atractiva que digamos, pero tiene mucho encanto.

Herb, elle n'est pas vraiment séduisante, mais elle a beaucoup de charme.

- ¡ Herb! lmaginé que eras tú.

Herb!

Herb, ¿ has visto a Tom?

Herb... as-tu vu Tom?

- Sí, Herb, me lo han contado.

On m'a tout raconté.

Herb, es un chico muy extraño, muy introvertido.

Tom est bizarre. Renfermé, secret.

- Sí, Herb, tienes razón.

C'est maladroit, en effet.

Es un solitario, Herb.

Il est hors du rang, Herb.

Sí, no se parece mucho a su padre, Herb.

Il est vraiment hors du coup.

- ¿ Ya estás listo, Herb? - Sí, ¿ te importa si Tom usa

- Il peut appeler d'ici?

- El próximo fin de semana.

Samedi prochain, Herb.

- Hola, Herb. Temía llegar tarde a la cita con el decano.

Je suis venu dès que possible.

No, Herb. Está solo en su habitación, inmóvil desde que la policía escolar lo trajo anoche.

Il est seul dans sa chambre depuis que la police l'a ramené.

- Herb. - Estarás de acuerdo conmigo, ¿ no?

Tu es d'accord avec moi, n'est-ce pas?

Herb, la situación no es tal y como te han informado por teléfono.

La situation n'est pas telle qu'on te l'a décrite au téléphone.

Laura, Herb y yo vamos al decanato.

Nous partons.

- Herb.

- Herb.

Soy Herbert.

C'est Herb.

Fui a ver a Deever hoy.

- J'ai vu Herb Deever.

Bueno, bueno.

- Juste une goutte, Herb.

- ¿ Herb? - ¿ Qué?

- Herb?

¡ Si me oyes, no salgas!

Herb, espèce d'andouille!

Herb, ¿ te importa ir tú solo?

Vas-y, Herb.