Hot Çeviri Fransızca

Por favor, quisiera un perro caliente con ketchup y gelatina.

Un hot-dog ketchup et de la gelée.

Solo prométeme que me avisarás antes de que se filtre la cinta porno.

Promets-moi juste de me prévenir avant que la vidéo hot ne soit diffusée.

No he comido suficientes perritos que justifiquen estar en una barbacoa.

Je n'ai pas mangé assez de hot dog pour justifier le fait d'être à un barbecue.

bien, ¿ qué te parece compartir un chocolate y un perrito caliente en la pista de patinaje de Central Park?

D'accord, que penses-tu de partager un chocolat et un hot dog à la patinoire de Central Park?

Sí, mientras tomabais un chocolate y compartíais un perrito caliente.

Oui, pendant que vous partageriez un chocolat et un hot dog.

Vale. Voy a por un perrito caliente.

Je vais aller me chercher un hot-dog.

¡ Quieres decir tener sexo con un perrito caliente!

Tu veux dire faire l'amour avec un hot dog!

Justo el otro día, estuve sujetando un perrito caliente como si fuera un cigarro.

L'autre jour, je tenais un hot dog comme si c'était un cigare.

Te gustan los perritos calientes... ¿ Sabes de dónde proceden?

T'aimes les hot-dogs, tu sais d'où ça vient?

Tomaré uno de esos gigantes perros calientes en el comedor.

Je vais prendre l'un de ces hot-dog géants.

? Todo nuestro universo estaba en un caliente y denso estado?

♪ Our whole universe was in a hot, dense state ♪

Hot Toddy!

Toddy le canon!

Oh, Hot Toddy?

Oh, Toddy le canon?

Cyril dijo que le alquiló el apartamento a Hot Toddy y Nelson por el fin de semana.

Cyril m'a dit qu'il a loué l'appart à Todd le canon et Nelson pour le week-end.

Todd Stevens! Hot Toddy!

Todd Stevens Toddy le canon!

Hot Toddy. Él es el asesino!

Toddy le canon, c'est le tueur!

Él borró su perfil cuando comenzó a salir con Hot Toddy.

Il l'a retiré quand il a commencé à sortir avec Toddy le canon.

Monsieur Drácula trajo un humano al hot...

Monsieur Dracula a introduit un humain dans l'hôt...

Dame ese hot dog.

Donne-moi ce hot-dog.

Dame ese puto hot dog. Abre. ¿ Qué haces?

Donne-le moi, bordel! Qu'est-ce que tu fous?

Tengo un perro caliente en mi escritorio.

J'ai un hot-dog dans mon bureau.

Es como aventar una salchicha a un salón.

Comme un hot-dog dans un couloir.

Voy a hacerlo, Hot Rod.

On y va. Je vais le doubler.

Imagínate, salchichas, papas fritas, bebidas, ¿ eh?

hot-dogs, frites, boissons.

♪ I'm sick of hot water always runnin'out ♪

♪ l'm sick of hot water always runnin'out ♪

♪ Hot flashes burning my brain ♪

♪ Hot flashes burning my brain ♪

¿ Quieres una salchicha?

- Tu veux manger des hot-dogs?

¿ Un perrito caliente?

Hot-dog?

A comprarme un hot-dog.

M'acheter un hot-dog.

¡ El hot-dog del viejo marinero!

Le hot-dog du vieux matelot!

Te doy una bombilla... con un súper hot-dog. Espero que te gustará.

Je te donne une paille et un super hot-dog, j'espère que t'aimeras.

Pero si comes un hot-dog, no tendrás más hambre para su sopa.

Si tu manges un hot-dog, t'auras plus faim pour sa soupe.

Hot dog, hot dog.

Hot-dog. Hot-dog.

¿ Dónde está mi "Hot in Cleveland"?

Où est Hot in Cleveland?

Si tocas algo muy "caliente", caen trozos de omelette.

Si le morceau est trop hot, c'est une omelette.

Podríamos haber sido "Pescando" o "Sueño Húmedo", pero sonaban un poco flojo.

Y avait aussi "Pêche d'enfer" ou "Marée Hot", mais c'était naze.

Hemos tomado nuestro último hot pocket.

Nous a mangé notre dernier Hot pocket.

Déjenme imaginarme una vida sin hot pockets.

Pour me laisser imaginer une vie sans poches chaudes.

Un postre después de un hot dog picante sería perfecto.

Un dessert serait le bienvenu après ce chili.

* Perritos calientes, galletitas, no me importa. *

Hot dogs, chips Jack, Je m en fiche

Pero haremos "Hot Lunch Jam".

Mais on est entrain de faire "Hot Lunch Jam".

- Una cena. Zarzaparrilla y perritos calientes para todos.

On pourra se bouffer un hot-dog ensemble.

Sí, ¿ qué es arriba, Hot'

Qu'est-ce qu'il y a Fior?

This time you do not pass the exam, and wherein came under hot Ministry hand!

Cette fois, vous ne réussissez pas l'examen, et dans lequel est venu sous chaude Ministère main!

SOPA te permitiría demandarnos por solo señalar una pista pirata de los Chili Peppers.

SOPA te permettrait de nous faire un procès pour un lien vers une chanson des Red Hot.

¿ Hacer los perritos calientes de chocolate realidad?

Faire des hot dogs au chocolat une réalité?

Mí administración será sobre la transparencia, salchichas de perritos calientes de longitudes inusuales,

Mon administration sera toute en transparence, les saucisses à hot-dog des longueurs inhabituelles,

- Los Chili Peppers.

- Les Red Hot.

Gidin'ka, recuerdo que de niño te encantaban las salchichas.

Gidin'ka, tu adorais les hot-dogs quand tu étais gosse.

- ¿ Aún te gustan?

- Tu aimes encore les hot-dogs?

De acuerdo, Hot Rod, ¿ qué novedades hay?

Sexy Rod, qu'est-ce qui se passe?