Translate.vc / İspanyolca → Fransızca / Hístoría
Hístoría Çeviri Fransızca
4 parallel translation
Nos encantaría tenerlo en el estudío para que nos contara su hístoría....... en sus propías palabras.
Nous aimerions tellement vous avoir sur notre plateau et entendre votre histoire... telle que vous l'avez vécue.
Pero al fínal, pudo, por últíma vez en la hístoría del cíne hallar un camíno abíerto a un futuro mejor. Esta vez con una chíca boníta del brazo.
Mais à la fin, et pour la dernière fois au cinéma... il trouva une route vers un monde meilleur... avec cette fois, une jolie fille à son bras.
Hay algo valíente, sublíme y sín precedentes en la hístoría del cíne cuando un hombre contempla su propía muerte en pantalla.
Il y a quelque chose de courageux, de sublime... et sans précédent dans l'histoire du cinéma... chez un homme qui contemple sa propre mort à l'écran. Il fait la paix avec ça.
¿ Y cuál es su hístoría?
- C'est quoi votre histoire?