Ibañez Çeviri Fransızca

Mi nombre es Alicia Marnet de Ibañez.

Je suis Alicia Marnet Ibañez.

Ibañez y el mismo Dante armaron todo con mi gente.

Ibañez et Dante, ils ont tout préparé avec mes hommes.

- Hola, Ibañez.

— Bonjour, Ibañez.

Dígale a Ibáñez que ya está, que hay un 5 de reembolso

Dites à Ibañez que c'est prêt, qu'il y en a 5 de plus.

¡ No puedo esperar más, Ibáñez, y usted lo sabe!

Je ne peux pas attendre plus longtemps, Ibañez, et vous le savez!

¡ Sr. Ibañez!

M. Ibañez!

La Sra. Reballo, mi marido, Roberto Ibañez.

Mme Reballo, mon mari, Roberto Ibañez.

Tenía la impresión de que el Dr. Ibañez apoyaba la democracia.

Je croyais que le docteur Ibanez soutenait la démocratie.

IBAÑEZ : Si esto sale bien, tengo grandes proyectos para vos.

Si tout se passe bien, j'ai de grands projets pour toi.

Y el lanzamiento a Raúl Ibáñez, el primer strike.

Et le lancer sur Raúl Ibañez. 1er strike.

Batea de foul, la cuenta se pone 0-2.

Fausse balle au pied d'Ibañez, à 0 et 2.

Es muy tarde, Sr. Ibáñez. Y lo es desde el lunes.

Il est trop tard, M. Ibanez.

FINAL DE MATEMATICAS - 97 %

IBANEZ C MATHS : 9 7 %

Orbita en 5, Ibanez.

Orbite dans 5 mn.

Ay, no. ¡ Ibanez otra vez! ¡ Está loca!

- Encore Ibanez, cette barge!

Aprendiz de Piloto Ibanez reportándose.

- Stagière Ibanez au rapport.

Identifícame. Ibanez, T-325-A.

- Identification.

Autorizada.

- Ibanez, T-3 25-A.

Rodger Young, autorizada a despegar. Bueno, Ibanez, sáquela.

- Roger-Young, la voie est libre.

Sí, señora.

- En route, Ibanez.

Soldados como el Tte. Stack Lumbrezer. Estamos sobre el blanco, Capitana.

Comme le lieutenant Stack Lumbrezer et le capitaine Carmen Ibanez.

Subcomisario Ibáñez.

- Je suis le sous-commissaire Ibáñez.

[MÚSICA] ¿ Le decís a Ibáñez que está Sosa?

- Dites à Ibáñez que Sosa le demande. - D'accord.

- ¿ Quién te dijo? - Ibáñez...

Qui te l'a dit?

Guardias, la capitana Ibáñez necesita que la escolten hasta la Alesia.

Escortez le capitaine Ibanez jusqu'à l'Alesia.

Es por respeto, capitana Ibáñez.

Simple respect.

Comprendo su preocupación por la John A. Warden, capitana Ibáñez pero esta es la Alesia y nosotros estamos al mando.

Je comprends vos inquiétudes, capitaine Ibanez, mais sur l'Alesia, on commande.

Espere, capitana Ibáñez.

Un mot, capitaine Ibanez.

Equipo uno : el teniente Daugherty, Ice, Trig, Mech y Shock Jock escoltarán a la capitana Ibáñez hasta el puente.

Équipe 1 : lieutenant Daugherty, Ice, Trig, Mech, Shock Jock, conduisez le capitaine Ibanez à la passerelle.

Capitana Ibáñez a la Base L-6.

Capitaine Ibanez à la Base L-6.

Aquí la capitana Ibáñez llamando a la Base L-6.

Ici le capitaine Ibanez à la Base L-6.

Capitana Ibáñez llamando a la Base L-6.

Le capitaine Ibanez à la Base L-6.

Al habla la capitana Ibáñez llamando a Johnny Rico.

Ici le capitaine Ibanez à Johnny Rico.