K Çeviri Fransızca
13,044 parallel translation
¡ Mi Madre de Iniciación fue K.T. Concannon!
Mon initial mère était Katie Concannon!
W-H-I-T-A-K-E-R.
W-H-I-T-A-K-E-R.
Vamos, deletréenlo conmigo. Vamos. V, I, K, I...
V-I-K-I-N-G-I
Bien, bueno...
O.K. Bien...
Una victoria por nocaut para Billy Hope.
Une victoire par K.O miraculeuse pour Billy Hope.
El ganador por nocaut y aún invicto campeón mundial indiscutido de la CMB, AMB...
Votre vainqueur par K.O, toujours invaincu et toujours incontesté champion WBC,
- Bueno.
- O.K.
- Bien. Solo enciéndelo.
O.K. Allume.
Bueno. Me quedaré aquí.
O.K., je reste ici peinard.
Muy bien, saque.
O.K. Retour de kick.
Bien, chicos.
O.K., les gars.
Bien.
O.K.
Bien, el mito de Perséfone.
O.K. Le mythe de Perséphone.
Sí, bien.
Oui. O.K., bien.
En fin, nos vemos adentro, ¿ sí?
Enfin, on se voit à l'intérieur, O.K.? Va.
Me alegra que estés aquí.
O.K. content que tu sois là.
De acuerdo. Muchas gracias.
O.K. Merci beaucoup.
Estamos dentro de la película.
O.K. On est dans le film.
Mimi está en el bosque, eso significa que todo marcha según el plan.
O.K. Mimi est dans les bois, comme prévu.
De acuerdo.
O.K.
Te diré que. Si encuentras las llaves, la camioneta es tuya.
O.K. Vous trouvez les clés et le minibus est à vous.
- Está bien.
- O.K.
Está bien.
O.K. Allons chercher le...
- Bien. Vamos a rocanrolear.
- O.K. Allons-y.
¡ Bien! ¡ Hora de hacer lagartijas!
O.K. L'heure des pompes!
Está bien.
O.K.
Piensa que son animales en una reserva natural, ¿ sí?
Voyez-les comme des animaux sur une réserve naturelle, O.K.?
¿ Dónde está mi hombre?
O.K. Où est la saucisse?
Ya me hubiera matado, ¿ de acuerdo?
Il m'aurait déjà tué, O.K.?
- Es hora de una selfie.
- O.K. C'est l'heure d'un selfie.
Bien chicos, vamos a hacer grupos y ponernos a trabajar.
O.K., séparons-nous et mettons-nous au travail.
Bien, vámonos. ¿ Nos vamos?
O.K. Allons-y. Tu veux y aller?
Kurt dijo que le gusto. Me lo dijo.
Kurt a dit qu'il m'aimait bien, O.K. Il l'a dit.
Escuchen.
O.K. Écoutez.
- Bien, pero...
- Mais, O.K....
- Bien. Hagamos un plan.
- O.K. Il nous faut un plan.
Bien, chicos.
O.K. Les mecs.
¡ De acuerdo! Quiero comprar en línea y quiero volver a empezar.
O.K. Je veux aller en ligne et recommencer.
- Escucha, lo tengo, ¿ de acuerdo?
- Mec, je peux le faire, O.K.?
Bien, chicos. Llegó el momento. ¿ Todos presentes?
O.K. Soyez prêts.
Bien, hay gente muriendo.
O.K., les gens meurent.
Se llama "Sinnamon", una mezcla de "pecado" y "canela" en inglés.
Appelée Kannelle avec un K. Ce qui dit tout.
A, b, c, d, e, f, g, h, I, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y y la z.
ABCEDEFG HIJKLMNOP QRSTUV
Para que lo sepas : Mataremos a Andrea Huntsman si no te apareces por el puerto
Je voulais que vous sachiez que nous allons tuer Andrea K. Huntsman... si vous ne venez pas aux quais.
Mantienen una gran pila, un par de cientos k.
Y'a un max de cash. Quelques centaines de milliers.
Bien, ¡ ábrelos!
O.K., ouvre-les!
- No es un buen hombre, ¿ sí?
- Il n'est pas gentil, O.K.?
Está profundamente dormido.
Il est K.O.
- Cerca de 2.5 k. m.
Environ 2,5 km.
- De acuerdo.
- O.K.
¡ Perfecto!
- O.K.!