Lumiêre Çeviri Fransızca

Pongan el foco allí, por favor.

Lumiêre, s'il vous plait!

En diciembre del 95, estuvimos en el Grand Café, en París, y observamos lo que ofrecían los franceses, los hermanos Lumiêre con su llamado cinematógrafo, grafómato o algo así.

En décembre 95, nous étions au Grand Café, boulevard des Capucines, pour voir ce que les Français avaient à proposer. Les frères Lumière, avec ce qu'ils appelaient leur "Cinématographe", graphomate... enfin.

Y tuvimos que celebrar el triunfo de August y Louis Lumiêre.

Au lieu de quoi nous avons célébré le triomphe d'Auguste et Louis Lumière.

Los Lumiêre no se limitaron a mostrar un trocito de cinta, no, sino que mostraron tiras realmente largas de vida auténtica, de casi un minuto de duración.

Les Lumière ne montrent pas de simples boucles, comme nous, mais de vrais films, longs et animés, qui durent presque une minute!

Luces.

Lumiêre.

Dicen que funciona en todo tipo de ambientes... y sólo tiene 240 años luz recorridos.

Il devrait s'adapter à tout environnement... et il n'a que 240 annêes-lumiêre.

Iluminación :

Lumiêre :

Gente del mundo entero tuvo la oportunidad de trabajar con la cámara original de los hermanos Lumiêre.

Des gens du monde entier ont donc eu la chance de travailler avec la caméra originale des frères Lumière.

Bien, ¿ sabes algo, Sr. Cerebro?

Bon, vous savez quoi, M. Lumiêre?

¡ Luces!

Lumiêre!