Translate.vc / İspanyolca → Fransızca / Mangó
Mangó Çeviri Fransızca
6 parallel translation
El mayor desde que Dobson les mangó a los militares. Dos millones de dólares, año 45.
Le plus beau coup depuis que Dobson le Bigleux a embarqué la paie des G.I., 2 millions de dollars!
- Seguramente lo mangó.
- S'il l'a volé?
Mangó los jalapeños de mi rosco.
Il a volé les jalapeños de mon bagel.
El tío que me mangó el ordenador.
Le mec qui a volé mon ordinateur.
Sí, el tipo que vino con los expedientes X, hasta que otro capullo se los mangó.
Le type qui a imaginé X-Files avant qu'un connard ne lui vole l'idée. Il est devenu sniper au Kosovo. - Hm.
El tío que me mangó la Visa fue a un burguer.
Le type qui m'a tiré ma Visa, il est allé chez Mc Do.