Maybe Çeviri Fransızca

Maybe no podemos decirle a Shabnam nada sobre la muerte de Aqil seria un golpe muy grande para ella

Nous devrions peut-être prévenir Shabnam de la mort d'Aqil. Ça va être un choc pour elle.

Maybe el diario de Aqil ayudara a convencerla

Le journal d'Aqil vous convaincra peut-être.

Maybe un masaje te relajaría

Un massage te ferait peut-être du bien.

Maybe está intentando utilizar a Shabnam como excusa... por el terrible secreto que guarda

Peut-être que vous utilisez Shabnam comme excuse à un de vos terribles secrets.

Maybe... hay que conseguirlo

Peut-être... Attendez si vous voulez.

El valor de la poesía y de la religión también... está en su saber despertar el amor.

L think the measure of poetry, and maybe religion... is its ability to awaken love.

Be-bop-a-lula, I don't mean maybe...

Be-bop-a-lula, I don t mean maybe...

- Don't mean maybe...

- Don't mean maybe...

Maybe a touch of seersucker with an open neck

Maybe a touch of seersucker with an open neck

* Then maybe somehow *

Peut-être que d'une façon

Be-bob-a-lula No digo quizás

Be-bob-a-lula l don t mean maybe

- Quizá deberíamos...

- Maybe we should... - Comment s'appelait-elle?

Not really, but maybe you could help me think of something.

Pas vraiment, mais peut-être que vous pouvez m'aider.

Ah-say-into-pie Oppa-maybe-uppen-die

"On danse avec moi, on s'éclate dans la joie!"

Maybe I was wrong about you.

Je me trompais.

Es bajito, responde al nombre dejamie.

Mon garçon est partit. Maybe you ve seen him? Short, brown hair.

Maybe even showing it downstairs this time.

Qui se le prouvent dans le salon, pour une fois.

Sí, no, quizá

Yes, no, maybe?

Sí, no, quizás

Yes, no, maybe?

Sí, no, quizás

? Yes, no, maybe?

Sí, no, quizá

? Yes, no, maybe?

Maybe later on, Kate.

Une autre fois, Kate.

Bueno, quizá debería irme.

Okay, maybe I should go.

Vi a la dientona con con Kevin Tawill, muy acaramelada y pensé que quizá quizá Uds. Dos ya no estaban...

I saw Big Teeth with Kevin Tawil looking pretty cozy, and I thought that maybe... Maybe you two weren't...

Quizá estudie derecho.

Maybe law school.

¿ Quizá pueda venir el año entrante?

Maybe I can drop by next year?

¢ Ü Quizas es como me tocas ¢ Ü ¢ Ü con el calor de un sol ¢ Ü

* Maybe it s the way you touch me * * with the warmth of a sun *

¢ Ü Quizas es como sonries ¢ Ü

* Maybe it s the way you smile *

# Maybe in another life # Tal vez en otra vida

Maybe in another life

Maybe, pero no deseo De los espermatozoides de apodo " " la pelota.

En tout cas, j'aime pas mon nom. Enfin, Spermball.

Quizás con algunos otros amigos

# Maybe with some other friends of mine #

So maybe Laurie's death wasn't accidental.

La mort de Laurie ne serait donc peut-être pas accidentelle.

- Maybe the fire was a cover-up.

- Peut-être n'était-ce qu'une couverture.

Maybe if I wished I could make mami better.

Peut-être que si je fais un vœu, je pourrais guérir maman.

Maybe you remember him.

Peut-être t'en souviendras-tu.

Y pensé :'Tal vez deba afeitarme las cejas.

I thought, " Maybe I should shave the eyebrows.

Tuvieron una niñez arruinada el mismo ambiente los hizo ser de esa forma.

... and think about them as real people. Maybe had problems of childhood... or...? their environment that makes them so?

Todos nos quieren ver muertos y yo sólo sigo, para espiar a esos imbéciles, sabes.

Everyone wants see us die. And maybe andr? Forward, to face them, of those pieces of shit.

Digo, va a tener 12 años y comenzará a leer las revistas y comenzará a preguntar : "Hey, ¿ Realmente te drogabas cuando era una bebé?", sabes.

Th? Now maybe in 12 years legger? old magazines and ask? "It'true that there drogavate when I was a newborn?"

Maybe we can make some porn.

Peut-être qu'on pourrait faire du porno.

Oh, good. Maybe you could do us a favor in return.

Peut-Être que vous pouvez nous rendre une petite faveur.

# Quizá esta noche #

# Maybe tonight #

- Quizás muy lejos, o quizás muy cerca él puede estar sirviéndole café. Ella puede estar arreglando su corbata.

Maybe far away or maybe real nearby he may be pouring her coffee coffe she may be straightening his tie

Otra vez. Igual que con Fiona y a ella le gustas, tal vez hasta te quiera.

Doing it again, just like you did to Fiona and all she did was like you, maybe love you.

Maybe Artista :

Maybe Artiste :

150 ) } 根性無しかもしれない 150 ) } Maybe I'm just a coward.

150 ) } 根性無しかもしれない 150 ) } Peut-être est-ce de la lâcheté.

... vas a ser el que me salve quizá... y después de todo eres mi protección.

said maybe you re gonna be the one that saves me maybe and after all you re my wonderwall

Dijo que quizás vayas a ser tú quien me salve.

"Said maybe you re gonna be the one that saves me"

Maybe I've seen you before...

Peut-être que je vous ai déjà vu avant...

Quizás.

- Maybe.

Reelige a Johnston Green para alcalde.

( Just a chance that maybe we ll find better days )