Mańana Çeviri Fransızca

Mańana cenamos fuera.

On sort demain soir, n'oublie pas.

Te veré mańana en el almuerzo.

On déjeune ensemble demain?

- Hasta mańana.

- On se voit demain matin.

Mańana será otro día.

Demain est un autre jour.

No estás totalmente incómodo pero sabes que mańana lo estarás.

Vous n'êtes pas encore gêné... mais vous le serez le lendemain.

Te veo mańana.

Je vous vois demain.

Me encanta levantarme por la mańana y decir :

J'aime me lever le matin et me dire :

Estuviste muy bien esta mańana.

T'as vraiment été super ce matin.

Mańana estoy en Phoenix, para la Noche del Fútbol.

Je serai à Phœnix demain pour les Lundis du football.

Puedo estar en Indiana el martes por la mańana.

Je peux être dans l'Indiana à 1 1 h 30 mardi matin.

Te llamo mańana.

Je vous rappelle demain. Bonne journée et dit bonjour à Doug.

- Buen artículo esta mańana.

- Super article ce matin.

żQué? No vamos a lanzarlo a la final mańana pero está claro que tiene talento.

Je ne te dis pas qu'on en fera un pro dès demain matin... mais s'il est doué.

Todos los ańos, en primavera, me despertaba en la mańana y me susurraba al oído, "Ya llegó el primer crocos."

elle me réveillait le matin... et elle chuchotait dans mon oreille "le premier crocus est là"

- żNo fue esta mańana el funeral de su esposa?

La messe n'est pas aujourd'hui?

żPodemos discutir esto mańana?

On peut en reparler?

En la mańana.

À quelle heure? Le matin! Le matin, c'est bien.

Bueno, en realidad, Chris, la clase de... noche está llena en este momento, pero... hay un espacio en la clase de la mańana.

Pour être franc avec vous, le cours du soir est complet. Mais... une place s'est libérée dans celui du matin.

ŻY todavía vamos a reunirnos en el Tower Theater mańana? Sí.

Toujours partante pour le cinéma demain?

Y mańana, serías un vampiro.

- Si je t'ouvre les veines, recueille, puis bois ton sang, demain tu seras un vampire.

Me lo agradecerán mańana.

Quoi? Vous me remercierez demain.

Vuelve mańana. Sí, sí.

Revenez demain.