Nurburgring Çeviri Fransızca

Estamos complacidos de darle la bienvenida a Michael Delaney de regreso a Le Mans... después de su desafortunado accidente aquí el último año... y de verlo que él está en tan buena forma... siguiendo su excitante carrera, hace 15 días atrás... en Nurburgring... donde el piloto top de Ferrari, Erich Stahler, le ganó ajustadamente.

Nous sommes heureux d'accueillir le retour de Michael Delaney au Mans après son malencontreux accident, l'année dernière, et de le voir en si belle forme après sa palpitante course au Nürburgring, où le pilote phare de Ferrari, Erich Stahler, l'a battu de peu.

¿ Piensa que ésta será como Nurburgring- - una carrera entre usted y Stahler?

La course se jouera-t-elle entre vous et Stahler, comme au Nürburgring? - J'espère que non.

¿ Será esta la misma clase de carrera... que tuvo con Delaney en Nurburgring?

La course sera-t-elle similaire à celle du Nürburgring?

Oí que tú y Erich... tuvieron una dura carrera en Nurburgring.

On m'a dit qu'Erich et toi aviez bien couru au Nürburgring.

Tanto si estoy compitiendo en Nürburgring o salgo a cenar con amigos llevo mi Seiko en la muñeca que me dice exactamente la hora y la fecha.

Que je coure au Nurburgring ou que je dîne en ville, j'ai ma Seiko au poignet. Elle me donne avec précision l'heure et la date.

Estamos en el legendario Nürburgring.

Bienvenue au légendaire Nurburgring.

He convocado esta reunión porque, como todos sabéis, el Nürburgring es el circuito más ridículo, anticuado y peligroso del mundo.

J'ai demandé cette réunion, car, tous les pilotes le savent, le Nurburgring est le circuit le plus dangereux au monde.

Alemania tiene Nurburgring, America tiene Pikes Peak - nosotros tenemos esto.

L'Allemagne a le Nurburgring, Les USA Pikes Peak - nous avons ça.

Bienvenidos al circuito Nürburgring...

Bienvenue à Nurburgring, le circuit le plus dangereux de la saison.