Pi Çeviri Fransızca
974 parallel translation
¿ Podría decirme dónde queda la casa Delta Delta Pi?
Vous pouvez m'indiquer la maison Delta Delta Pi?
In the Blue Ridge Mountains of Virginia 0n the trail of the lonesome pi-ine
In the Blue Ridge Mountains of Virginia 0n the trail of the lonesome pi-ine
- Vamos allá. ¡ Pi, pi!
- On y va. Toot toot!
Vamos de paseo, pi, pi, pi.
- Oui, papa voilà le diesel.
LOS PI LOTOS DEL EJ ÉRCITO DERRI BAN VEI NTE AVIONESJAPONESES 7 BARCOSJAPONESES MÁS HUNDI DOS POR SUBMARI NOS DE EE.UU.
L'ARMÉE DE L'AI RABAT VI NGT AVIONSJAPONAIS 7 NAVIRES JAPONAIS DE PLUS COULÉS PAR LES SOUS-MARINS DES É.-U.
Jean Pi...
Jean Pi...
Ahí está el profesor Pi, Beta, Gamma, Harry.
Voici le professeur. Professeur Bailey!
Hay de quien las mire se llevaran un gran susto.
Il y a de quoi en faire pi- - de quoi avoir la trouille.
¿ LOS PI ES DE LA FORTUNA?
LES PIEDS DE LA FORTUNE?
Está poniéndole una inyección a la señora.
Maman arri... ve bi... bientôt. Elle fait une pi... qûre à une dame.
Somos piratas imparables.
On se dilate la rate Quand on est pi...
PARA EL GENERAL BLACK DE SHANNON FIRMADO POR SALISBURY AVIÓN RUSO PILOTADO POR UNA MUJER REPITO :
L'AVION Á RÉACTION RUSSE ÉTAIT PI LOTÉ PAR UNE FEMME RÉPÈTE UNE FEMME
¿ Cómo que quién es? El abogado de Pío Nono, toda una eminencia.
C'était l'avocat de Pi IX, une grosse tête.
Carolyn está en la hermandad Pi Phi.
Carolyn a adhéré à Pi Phi.
¡ Qué fastidiada me tienen esos pi mesones!
J'en ai marre de ces? - mésons!
Nomás hace "pi-pi", no hace "chu-ru-lu-lu-lu".
II fait "pi-pi", pas "chu-ru-lu-lu-lu".
Debió recogió en sus viajes porque yo nunca he visto antes Aspirina.
Alors, il doit les avoir embarquées durant l'un de ses voyages, parce que je n'avais jamais vu "d'as-pi-rine" avant!
¿ "Pi"?
"Pi"?
Matemáticas. "Pi" designa la relación entre la circunferencia y el diámetro.
Le rapport de la circonférence avec son diamètre.
Fui a una escuela nocturna, una escuela muy especial. Y nos enseñaron todo sobre "Pi".
J'ai suivi certains cours... qui m'ont renseigné sur "Pi".
Por eso utilizamos "Pi" para nuestra organización.
D'où le signe "Pi" pour notre organisation.
Nosotros no escapamos, somos pasajeros de ida y vuelta.
Pas du tout. Nous sommes membres de "Pi".
Ésta pudo ser la roca que cayó, la que atrapó a esos hombres.
Ce sont peut-être les pierres qui ont pris ces hommes au pi ge.
Lo siento, viejo, pero lo que pi-pides es imposible.
Désolé, mon vieux, mais ce que vous me demandez est impossible.
Calcule el valor de pi hasta la última cifra.
Calculez la valeur de Pi jusqu'au dernier chiffre.
El valor de pi es una cifra trascendental sin solución.
Pi est un chiffre transcendant sans résolution.
Pero, después de todo, tres veces tres son nueve, y si se divide por la mitad de su cilindrada propios a la fórmula, Pi más de cuatro cuadrados, creo que va a estar de acuerdo conmigo.
Mais après tout, trois fois trois font neuf, et si vous divisez par la moitié de son volume fois pi sur quatre au carré, vous serez d'accord avec moi.
B * GAS B * GAS P * P *
c * nneries ( knickers ) n * chons ( knockers ) p * pi
- Me llamo Ah Pi.
- Ah-chiang.
Me golpeó, y Ah Pi se peleó con él.
Il m'a frappé, ça m'a énervé, je lui ai rendu son coup.
- P-I-T-H-E-R. Como "Ethel", pero empezado por "pi" y terminado en erre.
P - i - t - h - e - r... comme dans "Python"... sauf qu'il y a "P-i" à la place de "p-y" et pas de "on".
¡ Scorpion!
Scor-pi-on!
- Imposible.
Il aurait pas pi.
Pi Kappa Sigma.
Pi Kappa Sigma.
¡ Pi, pi!
Pouet, pouet!
Pi, pi.
Pouet, pouet.
Shu-bop sha wad-da wad-da yip-pi-ty bum debum
Shoo-bop sha wad-da wad-da yip-pi-ty boom de boom
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yip-pi-ty dip de dum
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yip-pi-ty dip de doom
Shu-bop sha wad-da wad-da yip-pi-ty bum de bum
Shoo-bop sha wad-da wad-da yip-pi-ty boom de boom
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yipity dip de dum
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yip-pi-ty dip de doom
Está bien, pero primero debo irme para hacer el doble pi.
Bon, je suis obligé de m'absenter uns seconde, double pi oblige.
Doble pi, pipí.
Ben, un double pi.
Paloma.
"Pi-géon..."
Le enseñamos a no mancharse, haciendo pi-pi en su orinal.
Ne pas faire caca dans sa culotte et faire pipi dans son pot.
Quieres esconderte de la vida... pero la vida te hallará, ya lo verás... y te hará sufrir.
Tu ne veux pas affronter la vie, mais la vie te rattrapera, tu verras... et elle te pi tinera.
Están todos en el mismo cuarto, uno arriba del otro.
Tout est empli dans la m me pi ce.
Maldición, creo que me fracture el pi-Pi-Pi... pico.
Zut! Je me suis tordu le bec.
Pi... piel... ¡ Eh!
De la peau...
- ¡ Ah Pi! - Sí.
Ah-bi.
El cuadro de variaciones sería el siguiente... ( ap ) = cos2 ( E ) 2
Je trace le cercle trigonométrique... Cette dérivée s'annule.. .. pour les valeurs x = pi / 4.
- "Es hámster".
- Mon hamster. "Pi-géon".