Q1 Çeviri Fransızca

'( a veo : " ¡ haz tus zapatos? .

Qk f ) Es f ) Q1 à.. t'Ë s.'à Es à à Q ; k, li s h à " :

"Según Q1..."

"D'après le Q1..."

" Según Q1 la regla general sobre acoso sexual frente a una queja de una oficial de su escuadrón del acoso sexual de su compañero usted debería :

"D'après le Q1, " la consigne générale concernant le harcèlement sexuel, " si une inspectrice de votre équipe se plaint

Warrenmore, aquí Q1 preparado, solicito coordenadas, listo para recibir.

Ici Chasseur 1. Demande guidage radar. Prêt à copier.

Afirmativo, Q1, ataque en contacto visual.

Affirmatif. Contrôle avant, avez-vous une position?

Aquí Q1. 20 segundos hasta el objetivo.

Ici chasseur 1. Cible à 20 s.

Q1 en posición, contacto visual negativo, solicito vectores.

Ici Chasseur 1. Négatif. Demande guidage radar.

Q1 Warrenmore, ¡ aborten!

- Mission annulée. Je répète : mission annulée.

¿ Puedes alcanzarme mi cartera?

Allô. Tu t'en es donc sortie, Q1.

Parece que estás bien, Q1.

Au conseil, on ne croule pas sous le boulot.

Parece que estás bien, Q1.

Nunnally Satomi Arai : Sayoko Nobuo Tobita :

Muévanse, Q1 debe estar en el punto designado, en 23 segundos los Sutherlands enemigos deberían estar allí.

Ton unité servira à créer une diversion. Compris! - Que dit ton energy filler?

Supongo que tenemos que hacerlo. ¿ Preparado, P5? ¡ Deja de ponernos nombres raros!

Bref, d'après Q1, deux Sutherlands ennemis seront sur vous dans 23 secondes.

Q1, el mapa es detallado, ¿ No?

- C'est déjà fait! Quatre fois! - Recommencez!

¡ Puedo hacerlo! ¡ Puedo hacerlo!

Q1, ta carte est à jour?

Y creo que ambos podemos llegar a la conclusión que acabamos la Q1 con mejores resultados de lo esperados

On peut conclure qu'on a dépassé les résultats escomptés.

En q1, podríamos estar en cuatro ciudades- -

Au premier trimestre, nous pourrions être dans 4 villes.

Q-1, Q-1.

Q1.

Repito, aborten. Roger. Q1, Q2 abortando.

Bien reçu, Warrenmore.