Translate.vc / İspanyolca → Fransızca / Renê
Renê Çeviri Fransızca
11 parallel translation
Me llamo Renê Gassin.
- René Gassin.
Renê... venid. Os estábamos buscando por todas partes.
- Venez, on vous cherche partout.
- Renê. - Sí. ¿ Quién es el?
- Dites, qui est-ce, là?
- Pero Renê, sabes tan bien como yo... - ¡ Cuidado!
Mais enfin, René...
Pero, Renê, ¿ te parece normal lo que les está sucediendo a los portugueses?
Vous trouvez ça normal ce qui arrive à ces Portugais?
... gente responsable y digna de confianza. Sí, Renê.
Des gens responsables, fiables.
- Renê, estoy asustada. - Habla en voz baja.
- Parlez moins fort.
Renê, por favor, préstame tu coche.
- Prêtez-moi votre voiture.
Al menos dime, Renê, ¿ qué es exactamente este tratamiento?
- Ce traitement, qu'est-ce au juste?
- ¿ Nombre de su marido?
( Homme ) Nom de votre mari? ( Jeanne ) Renê Garel.
Profesora.
- Attendez, j'ai un Renê Garel.