Sheets Çeviri Fransızca

¿ White Lady, coñac, ginebra, ron?

White... Sidecar... Mainbrace, ou Between the Sheets?

Kelly. Sheets...

Kelly, Quitte...

Hola, Sra. Sheets.

Bonjour, Mme Sheets.

Odio tanto a los policías, Sra. Sheets.

Je les déteste tellement, ces flics.

Sra. Sheets, ¿ puede ayudarme y doblar mi manta?

Mme Sheets, vous pouvez attraper ma couverture?

No me estoy riendo, Sra. Sheets, lo prometo.

Je ne plaisante pas, Mme Sheets.

And sleeps between the sheets

Mon pote. Viens, on va parler.

Riley Sheets, del Proyecto Etanol.

Riley Sheets, Ethanol.

Howard, si no puedes doblar una sábana, no puedes trabajar en Sheets'N'Things.

Si tu sais pas plier un drap tu peux pas bosser chez Draps et Compagnie.

¡ Claro que las toallas tienen cuenta de hilos... don Sheets'N'Things!

Bien sûr que les serviettes ont des contextures, M. Draps et Compagnie.

Sabes, nosotros damos y damos. ¿ Tú piensas que a los jefes de Sheets N ´ Thing les importa si vendo más masajeadores personales que cualquier otro asistente?

Tu crois que les patrons de Sheets N'Things savent que je vends plus d'appareils de massage que les autres assistants manager?

* Sheets of empty canvas Untouched sheets *

* Des feuilles de toile vides, des feuilles d'argile intactes, *

Trabajo en Sheets and Things.

Je travaille à Draps et Compagnie.

Como asistente del gerente en Sheets and Things tuve entrenamiento de primeros auxilios.

En tant qu'assistant-manager chez Draps et Compagnie, J'ai passé mon brevet de secouriste.

Entre nosotros... tío, pagan ocho a uno.

Between the Sheets. Les chances sont de 8 contre 1.

Ahora está entre líneas, lanzándose al exterior, moviéndose rápido.

Between the Sheets, remonte sur le côté. À toute vitesse.

Sheets, Richard Sheets.

Sheets. Richard Sheets.

Y veo a toda esa gente, a los Carleton Sheets y a esos tipos en televisión.

Je suis Carleton Sheets et tous ces conseillers de la télé.

"Between the sheets" después del instituto.

entre les Feuilles après l'école.

Este era el motivo... todo este tiempo... por el que me dejaste. ¿ Qué es?

Ce fut la raison... depuis le début... pourquoi tu m'as abandonné. ( soupirs ) ♪ He gave us sheets made of felt ♪

Nos acostamos en las hojas de Egipto te ves muy bien como Sammy Sosa.

♪ We lay down on Egyptian sheets ♪ ♪ you re lookin'hot like Sammy Sosa ♪

"Sheets and Things" tiene una venta de Navidad y necesitamos desesperadamente un purificador de aire para nuestro mugriento y mohoso departamento.

Sheets and Things organise une grande vente de Noël et on a désespérément besoin d'un purificateur d'air pour notre tas d'ordures qui nous sert d'appartement.

Refresca, refresca.

Sheets ne sera pas dans l'équipe olympique, mais Mark Schultz, il en fera partie.

Encuentrame en el hotel Three Sheets.

Rejoins-moi au Three Sheets hôtel.

- Tranquila, ellos probablemente estén en Sheets N'Things registrándose para su boda.

- T'inquiète ils sont probablement à la Fête de la couette s'inscrire pour leur mariage.

Tal vez toquen "Entre las Sábanas"

Peut-être qu'ils joueront "Between the Sheets".

And sleeps between the sheets

5 sur 5.

# todas las sábanas de mi cama # # están manchadas de rojo # # manchadas de rojo # # porque me fui a dormir con los labios pintados # # y no estabas allí para arreglarlo # # tú limpias la casa tan hispanohablantemente #

♪ all of the sheets on my bed ♪ ♪ are stained red ♪ stained red