English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Fransızca / Sê

Çeviri Fransızca

12 parallel translation
Sê que tu papá regresó.
Megan, va, ton papa est rentré.
Sê que estuviste preso.
Je sais que tu étais en prison.
Sê que te estás metiendo en algo.
Arrête, je sais que tu es sur un coup.
Calma. No necesitas decirlo. Sê que tienes una hija.
Relax, j'ai pas cafté pour ici et ta fille.
Sê listo.
Sois malin.
Sê que no me creerás, pero te esperé.
Je t'ai vraiment attendu.
Disculpa, Paige. Sê que duele, pero es mi precio.
Désolé, je sais que c'est dur, mais c'est mon tarif.
Sê que te resultó difícil mantener al Oonejo-Lobo fuera de cuadro
O'était dur pour toi de garder le lapin-garou hors-champ,
Sê que mucha de esta edición consiste en copiar animación.
Je sais que ce montage est un peu de la triche.
Sê que alguien probó acelerarlo en la sala de montaje, pero no funcionó.
Je sais que quelqu'un a essayé d'accélérer ce montage, mais ça ne fonctionnait pas du tout.
Sê que eres bueno.
T'es un bon.
Sê que fumas.
Je sais que tu fumes.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]