Taki Çeviri Fransızca

Toca, Taki.

Joue, Taki.

Taki, Dios bendiga tus manos.

Taki, que tes mains soient bénies.

Homer, ¿ qué le hiciste a Taki?

Homer, qu'as-tu fait a Taki?

Le preguntó a Taki si sabía leer música.

II a demandé a Taki s'iI savait lire Ia musique.

Taki dijo que no.

Taki a dit que non.

Le preguntó que por qué no había aprendido.

II a demandé a Taki pourquoi il n'apprenait pas.

Taki contestó : "Soy demasiado viejo."

Taki a dit : "Je suis trop vieux."

Así que le dijo a Taki que si no sabía leer música... no era un verdadero músico y nunca podría serlo.

II a dit a Taki que s'iI ne pouvait pas lire Ia musique, ce n'était pas un vrai musicien et qu'iI ne Ie serait jamais.

Así que Taki comenzó a llorar y dijo que ya nunca volvería a tocar.

alors Taki s'est mis a pleurer et a dit qu'iI ne jouerait plus jamais.

- ¿ Dónde está Taki?

- Ou est Taki?

- Taki, sal.

- Taki, sors.

Taki, abre la puerta.

Ouvre Ia porte.

Taki, escúchame.

Taki, écoute.

MIWA TAKADA EIKO TAKI

Miwa Takada Eiko Taki

KANBI FUJIYAMA EIKO TAKI y MASAKO MYOJO

Kanbi Fujiyama Eiko Taki et Masako Myojo

¿ Y tu esposa, Taki?

Et ta femme, Taki?

Pero Taki...

Tais-toi.

1970, la idea de hacer ver tu nombre ( cuanto más, mejor ) no sólo en tu vecindario, sino en todas partes, fue concebida por un chico llamado Taki que vivía en el 183rd Street de Washington Heights

1970... L'idée de faire connaitre son nom pas simplement dans son quartier, mais partout, a été inventé par un gamin appelé "Taki", qui vivait sur la 183ème rue à Washington Heights.

Taki 183

"Taki 183".

Tan pronto como la gente entendió que se trataba de un nombre, se dieron cuenta que Taki era famoso

Quand tout le monde a compris que c'était un nom, on réalisa que Taki était connu.

Taki 183 fue el primer tipo

Taki 183 était le premier.

Señora Hosoi Taki.

Mme Hosoi Taki.

Una presentación de : Suncent CinemaWrrks y taki corporation

Une présentation de Suncen CinemaWorks et taki corporation

Taki, ¿ no podías esperarme?

Taki, t'aurais pas pu m'attendre?

Le gusta a Taki.

Taki aime mes fesses.

Ahora Taki va a la tintorería... y casi no Lo veo.

C'est vrai. J'ai envoyé Taki au pressing et maintenant, je ne le vois plus.

Entonces, envía a Angelo o a Nikki a la agencia de viajes, y estarás con Taki en la tintorería.

Dans ce cas, envoie Angelo ou Nikki à l'agence, et tu seras au pressing avec Taki.

- ¿ No dijimos eso, Taki?

- Taki, on n'avait pas dit ça?

- Debo cortar, llegó Taki.

- Je te laisse. Taki est là.

Ellos son Taki, Sophie, Carrie, Nick, Nick, Nick Nikki y yo soy Gus.

Taki, Sophie, Carrie, Nick, Nick, Nick... Nikki... et moi c'est Gus.

Oh, Taki.

Oh, Taki.

Los Ramones y el señor Pierre Taki.

Les Ramones et Pierre Taki.

Estamos sobrevolando la calle Taki para intentar avistar al agresor.

Nous survolons les rues pour tenter de localiser le forcené.

Pronto tienen los exámenes.

Les examens approchent. - Hé, Taki!

Fuiste a Taki, ¿ verdad?

Chez Taki, non?

Abuela Taki murió sola.

Grand-mère Taki est morte seule.

Taki Nunomiya era mi abuela.

Taki Nunomiya était ma Grand-mère.

Diga, Taki.

N'oublie pas, Taki.

Su nombre es Taki?

Tu t'appelles Taki?

Si no te importa, yo te llamaré Taki-chan.

Si cela ne vous ennuie pas, je vous appellerais Taki-chan.

Taki y Tokiko suenan similares.

Taki et Tokiko, des noms aux consonances similaires!

Taki.

Taki!

Así que contamos con usted, Taki.

Alors nous comptons sur toi, Taki.

Me gusta más cuando Taki lo hace.

Je préfère quand c'est Taki qui le fait.

Este niño tendrá con Taki una gran deuda.

Cet enfant a contracté une grande dette envers Taki.

Taki, podrás tú que masajearme?

Taki, pourquoi ne me masserais-tu pas?

Taki!

Taki!

En esta temporada, está nevando en la aldea de Taki.

Tu sais en cette saison, il neige sur le village de Taki.

Taki, ¿ podrías venir?

Taki, peux-tu descendre?

Taki está cocinando la sopa del año nuevo.

Taki prépare la soupe du Nouvel An.

Voy por Taki.

Je vais chercher Taki.