Translate.vc / İspanyolca → Fransızca / Team
Team Çeviri Fransızca
2,367 parallel translation
Vamos a darle cita para un seguimiento.
Prenons un autre rendez-vous. The Hank Med Team avec : Synchro :
- = [TheSubFactory] = - presenta :
Arcadya Global Team :.
â ™ ª Undercovers 1x04 â ™ ª Jailbreak
. : Arcadya Global Team :.
CAPÍTULO 1X06
Arcadya Global Team :.
. : UNDERCOVERS :.
Arcadya Global Team :.
UNDERCOVERS :.
Arcadya Global Team :.
- Callen Fecha original de emisión 24 de mayo de 2010
. : Team UnderCovers :.
Season 3, Episode 1 : "Do Over".
Saison 03 Épisode 01 "Do Over" ~ ~ Team 14 ~ ~ Sous-titres.eu
Y se aseguraría de que no lo olvidarán de nuevo las cartas que llegan por entrega especial,
Et il allait tout faire pour qu'ils ne l'oublient... plus jamais. Sous-titres Wisteria Team Le téléphone qui sonne en pleine nuit.
Muy pronto.
- Très bientôt. { \ fad ( 2000,1000 ) } Team Dark Matter { \ fad ( 500,0 ) } Saison 2 Épisode 7 Home Sweet Home
100 PREGUNTAS S01E01 - "¿ Qué la trajo aquí?"
Pilot Team :.
Nunca subestimes al equipo Mia, verdad? Hey, tienes una botella de vodka ahí?
Ne jamais sous-estimer la team Mia, OK? - T'aurais pas une bouteille de vodka?
El Team Mia pateó el culo a algunos del Team Alex.
La Team Mia a botté les fesses de la Team Alex.
DARK BLUE :. S02E08 • Shell Game Traducido Por :
Team Dark Matter
Fui a su casa y hablé con ella.
Je suis allé lui parler. Saison 03 Épisode 02 "Accentuate the Positive" ~ ~ Team 14 ~ ~
Muy resbaladizo.
Attention, ça glisse. . : Powny Team :.
Te veo más tarde.
À plus tard. Team Rubicon
Rubicon - 1x07 The Truth Will Out
Team Rubicon
Su hija está reprobando en Westmonte.
Foster Care Team Saison 2 Épisode 02 Parents Unemployed Je comprends pas.
Lo siento.
Désolée. Foster Care Team Saison 2 Épisode 09 Homecoming Crashed
TEMPORADA 6
{ \ fade ( 500,500 ) } { \ pos ( 240,220 ) } { \ 1cH00FF00 \ 3cH000000 } = [Giggity Team] =
Tuvo un verano difícil.
Il a eu un été difficile. Red John Team
Subtítulos por Isthar, satan666 y yago
Sous-titres Wisteria Team
Subtítulo realizado por YaGo
Sous-titres Wisteria Team
El tanque 3 está listo, teniente.
Team 3 prête, Lieutenant.
Nikita SO1EO2 2.0
L'Arcadya Globale Team présente... Synchro : remivtt, Dark _ Chii
Haraop
Team A ² S - - = = All-about-Subs.fr = = - -
Necesito actualización, equipo Bravo. El perímetro está sellado.
Du nouveau, Bravo Team?
Equipo Alpha, ¿ cuál es su situación?
C'est bien. Et vous, Alpha Team?
* ( grito de guerra del Dream Team del equipo de futbol americano del 84 al 89 )
- Chicago Bears - Chicago Bears
Traducido por YOPI
Traduction et synchro par la team NYSVU Atlantique, Ditimon, Imen et Miou
Two and a Half Men
Sous-titres : Mr. Bo Jingles Team
¡ Donna!
The Hank Med Team avec : Synchro : Blackou, etig, John117.
Traducidos Por :
Arcadya Global Team :.
Asesinato.
Meurtre. La Ravens Team présente... One Tree Hill Saison 8, Épisode 10
Asia Team Presenta... " Personal Taste quise hacerte lo mismo.
Exactement comme tu m'as jeté, je voulais te faire la même chose.
Los signos vitales son estables, pero con una lesión cerebral como esta es difícil saberlo. Podrían ser horas, o años.
Team A ² S - - = = All-about-Subs.fr = = - - difficile de prévoir. 210 ) } des années.
Eso no va ocurrir. ¡ Ey!
C'est un cauchemar. Saison 03 Épisode 03 "Get Out of Town" ~ ~ Team 14 ~ ~
Being Erica S03E01 The Rabbit Hole. /
~ Willow's Team ~
Rubicon s01e06 Look to the Ant
Team Rubicon
* Dobladas o rotas, es el arbol genealogico * * Cada una de las partes es una parte de mí *
Saison 2 Épisode 04 Team Rebounded
*
~ ~ Team 14 ~ ~
- Sí lo estás haciendo.
Red John Team
- ¿ Qué...?
Team Who's this fucking mother?
¿ Andy?
- Feygnasse Team -
- ¡ No, no!
- Feygnasse Team -
Bravo equipo.
Bravo Team.
Vale, equipo Bravo finalizado.
Bravo Team, fini.
Oh. ¿ Esto pasó en el tren?
In Treatment Team Sunil - Week Two Sunil
Quizás tengan algo en contra de vivir eternamente.
Ils doivent être contre la vie éternelle. - Feygnasse Team - . :
Buenas noches, gente. ¿ Qué mensaje pretendes enviar llevando ese disfraz, Kevin?
- Bonne soirée à tous. - Feygnasse Team - . :