Translate.vc / İspanyolca → Fransızca / Twice
Twice Çeviri Fransızca
39 parallel translation
James Mira-Dos-Veces.
James Looks Twice.
"Coutelle y Levoi detuvieron a Mira-Dos-Veces y fueron atacados por..."
"Nous avons appréhendé Looks Twice à un meeting politique... mais avons été attaqués par..."
Mira-Dos-Veces atacó a Levoi y huyó para no ser procesado.
Looks Twice a attaqué Levoi puis a pris la fuite.
Mira-Dos-Veces es muy descuidado.
Ce Looks Twice est très négligent.
James Mira-Dos-Veces estás arrestado.
James Looks Twice... je t'arrête.
Mira-Dos-Veces es un enemigo de los Estados Unidos.
Looks Twice... est un ennemi des États-Unis.
Temporada 01 - Capítulo 08 "The One Where Nana Dies Twice"
Celui qui hallucine
Mientras el cable este cortado, I'm going to take twice that much off my bill.
Je déduirai tout ça de ma facture, et en double!
Pero nunca los cometo dos veces.
But I never make them twice.
Llegaré tan temprano, que lo cosecharé dos veces.
l'll get there so fucking early, l'll reap him twice.
O una "Dos veces-biana".
Ou twice-bian. Peu importe.
# I've seen her once or twice before She knows my face
# l've seen her once or twice before She knows my face
* Not just twice
* Not just twice ( Pas juste deux fois )
"Don't Think Twice, lt'All Right" de Bob Dylan.
"Don't Think Twice, It s All Right," de Bob Dylan.
# Una vez mordida y dos veces tímida, # # mantengo la distancia, pero todavía captas mi atención. #
Once bitten and twice shy I keep my distance, but you still catch my eye
La luna es lo doble de solitaria
The moon is twice as lonely
- Lo hicimos, Carl, dos veces.
- No problem. - We did, Carl, twice.
- Revísala dos veces. - Checking twice. - Se acabó Dinamarca.
Danemark, bouclé.
"Puedo subir aún más alto" "Dale una mirada"
♪ I can go twice as high ♪
Someone tried to kill him twice.
Quelqu'un a essayé de le tuer deux fois.
¶ Twice flawless, dance grooves
♪ Twice flawless, dance grooves
Ensayamos en cinco.
Femme : Répétition dans 5 minutes. ♪ You only live twice... ♪
Entonces, ¿ qué decimos?
♪ You better think twice ♪ ♪ And place a call for backup... ♪ Alors, qu'est-ce qu'on dit?
# Una o dos veces #
♪ once or twice
# Un reloj detenido está en lo correcto dos veces al día #
♪ A stopped clock s right twice a day ♪
# Convirtiéndose en una estrella, # # con todo en su mirada # # todo el amor y las luces # # que la rodean # # algún día ella pensará dos veces # # en la deudas y el precio # # que tendrá que pagar. #
Fade up on a star with it all in her sights all the love and the lights that surround her someday she ll think twice of the dues and the price she ll have to pay
- ♪ Say it twice - ♪ Hoo, hoo
- ♪ Say it twice - ♪ Hoo, hoo
* No voy a vivirla dos veces *
♪ l'm not gonna live it twice
Twice.
Deux fois.
"Dos veces para no" Es en estas dos listas.
"Twice for No" ( Deux fois pour non ) est sur les deux.
Estábamos sorprendidos de verdad incluso nos dieron un tiro hacer una oferta en un potro de Silver Blaze y dos veces para No.
Nous avons été très surpris d'avoir la moindre demande pour parier sur un poulain de Silver Blaze et Twice for No.
Mmm. Lo mismo es cierto de dos veces para las n, quien recientemente dio a luz Hijo de Silver Blaze.
La même chose est vraie pour Twice for No, qui vient de pouliner du fils de Silver Blaze.
* Pondré mi whisky bien arriba, * * besaré al camarero dos veces, * * soy un perdedor *
l'll hold my whiskey up high kiss the bartender twice l'm a loser
♪ ♪ Scorpion 1x18 Una vez mordido, dos veces Die fecha original del aire en 09 de marzo 2015
♪ Scorpion 1x18 ♪ Once Bitten, Twice Die Original Air Date on March 9, 2015
"TWICE SHY" No hay nada que decir
Il n'y a rien à dire.
Traducción :
Épisode 308 : Twice
# Tal vez la he visto una o dos veces #
l've even seen her maybe once or twice
Vete.
Sors d'ici. Épisode 111 : Think Twice Before You Go
"puedo subir el doble de alto" "dale una mirada" "está en un libro"
I can go twice as high take a look it s in a book reading rainbow-ow-ow reading rainbow