Translate.vc / İspanyolca → Fransızca / Vamónos
Vamónos Çeviri Fransızca
13 parallel translation
Vamónos...
Moi, je pars.
Vamónos, venga.
Allons-y. À présent!
- Vamónos, Archie.
- Allons-y, Archie.
Esta bién, vamónos todos de aquí, sí?
Très bien, il est temps de mettre tout le monde dehors, O.K.?
¡ Vamónos!
Aller.
- Vamos, Freddy, vamónos.
- Viens, Freddy, on s'en va.
Vamónos de aquí. ¿ De acuerdo?
On part.
Ven, vamónos.
Viens, on se casse.
Fouad, vamónos.
Fouad, on y va.
Max, eso es genial Vamónos Max
- Max, c'était sympa. - Viens, Max. On y va.
¡ Vamónos, entonces! ¿ Qué es...?
J'ai plus qu'à rentrer chez moi!
Vamónos.
Oui.
Va, vamónos.
Allez, on y va.