Veràs Çeviri Fransızca

- Si no cooperas, ya veràs.

Quel crime ai-je commis?

Veràs cómo cambia todo esto con un poco de jabón.

Tu verras, un peu de savon fera des miracles ici.

Veràs que las cosas han cambiado.

Tu verras que les choses ont changé.

Espera y veràs.

On verra bien.

Veràs, ya pagué.

J'ai déjà payé.

Veràs que tú eres aquélla a quien adora el alma mía.

Tu verras que tu es celle que mon âme adore.

Sólo tú vendrás conmigo. Nosotros haremos el resto. Ya veràs de qué se trata.

Nous ferons le reste, et tu verras ce dont il s'agit.

Nosotros haremos el resto. Ya veràs de qué se trata.

Nous ferons le reste, et tu verras ce dont il s'agit.

Ya veràs de qué se trata.

Tu verras ce dont il s'agit.

Veràs, queridito si eres buenecito qué buen remedio te voy a dar. Te voy a dar.

Tu verras mon chéri, si tu es sage, quel bon remède je vais te donner.

- Ya veràs, hijoputa.

- Pauvre enfoiré.

Veràs, es que no se debe hablar de ello después.

Je ne suis pas censée en parler après.

- Àbrelo y lo veràs.

- Ouvre-le.

Siéntate aquí. Veràs lo divertido que es.

Viens a ma place, gros malin, et tu verras.

Ya veràs.

Tu vas voir.

... te echaré de casa te arruinarè ya veràs ¡ ahora vete de aquì!

Je vais te mettre à la rue. Je vais te ruiner. Tu verras.

- Veràs...

- Tu vas pas me croire.

Veràs. Si te lo dijera ¿ me creerías?

Je veux dire... si je te disais ça... tu me croirais?

Veràs lo que te espera en casa.

Attends de voir ce qu'on a préparé pour toi, à la maison!

Ve por el resto de alemania o por Europa, y veràs que allí no salen Ios homosexuales.

Va faire Ia fête dans Ie reste de l'allemagne ou en Europe, tu ne trouveras pas de gays.

Te la frotaré con un poco de lavavajillas y ya veràs cómo desaparece.

Je vais la frotter avec le liquide à vaisselle, ça va partir.

Veràs ella suele causar relaciones con corazones rotos

Voir il provoque souvent des relations brisées avec des coeurs

Veràs.

J'allais le dire...