Ée Çeviri Fransızca

Me he enterado de que has secuestrado siete niñas pakistaníes y las has encerrado en la embajada de EE. UU.

Vous avez kidnappé sept filles et les avez enfermées dans l'ambassade?

"Hey, si usted nos deja fuera, Iremos directamente hacia abajo a la oficina de reclutamiento, inscribirse en el ejército, ir patear algunos culo seria para los EE.UU."

"Hey, it vous nous laissez partir", on ira directement au centre de recrutement s'engager dans l'armée, botter le cul de certains pour les USA

El soldado Ian Gallagher, alistado como Phillip Gallagher... fue acusado de desertar... de robar y sabotear una propiedad del gobierno... y de falsificar un documento federal, específicamente... una solicitud para unirse a las Fuerzas Armadas de los EE.UU..

Soldat Ian Gallagher, engagé en tant que Phillip Gallagher, est accusé de désertion, vol et sabotage de propriétés du gouvernement et falsification de document fédéral, notamment une demande d'adhésion aux forces armées des Etats Unis.

¿ Cuándo tuvieron los militares de EE.UU un arma que no hayan usado?

Quand est-ce que l'armée des Etats-Unis a jamais eu une arme qu'elle n'a pas utilisée?

Como muchos de ustedes saben, soy veterana del ejército de EE. UU.

Je suis vétéran de l'armée des États-Unis.

- Ejército de los EE.UU.

- Armée des États-Unis.

Eé me trajo.

Il m'a accompagnée.

Sin mencionar a la senadora de EE.UU. ¿ Te das cuenta de que si estamos mal acerca de las visiones terminaremos en prisión.

Sans parler de la Sénatrice américaine. Vous réalisez que si on se trompe, on pourrait atterrir en prison.

Expande la búsqueda más allá de las fronteras de EE.UU.

Agrandissez les recherches en dehors des frontières.

Bueno, ha cometido asesinato, intento de asesinato, luego está el fraude informático y agresión, y de acuerdo con el Estatuto 2703 de los EE.UU., diría que se enfrenta a un montón de años.

Ben, il a commis un meurtre, tentative de meurtre, ensuite il y a la cyber fraude et selon la loi américaine n ° 2703, Je dirais, qu'il prendra un bon bout de temps.

Samson Hodiak, un policía racista en la fuerza policial más fascista en EE.UU., ¿ en realidad trata a un hombre negro con justicia?

Samson Hodiak, un raciste dans la police la plus fasciste d'Amérique, que vous allez traiter un homme noir justement?

¿ Estás bien, colega? ¡ EE.

Tout va bien mec? USA! USA!

UU.! ¡ EE. UU.!

USA!

- ¡ EE. UU.! - ¡ Para, Jammer!

Ca suffit, Jammer!

Soy el Secretario de EE. UU., Walter Larson, he venido a ver a la Ministra de Exteriores Talia Levi.

Je suis le Secrétaire d'État des États-Unis, Walter Larson, ici pour moi la Ministre des Affaires Étrangères Talia Levi.

Sí. Las llevaremos a la embajada de EE. UU.

Oui, on les emmène à l'ambassade américaine.

No voy a llevar a mis chicas a la embajada de EE. UU.

Je n'emmène pas les filles à l'ambassade américaine.

El Comandante de la Marina de EE. Zeke Tilson y el teniente Glenn Taylor han sido derribados en espacio aéreo de pakistaní.

Le commandant Zeke Tilson et le lieutenant Glenn Taylor, de l'US Navy, ont été abattus dans l'espace aérien du Pakistan.

- Las del Presidente de EE. UU..

- Du président des États-Unis.

Desde que en Pakistán no hay Internet desde hace tres días, ha habido silencio en los medios digitales hasta hoy, cuando las cuentas de Twitter de sietes jóvenes pakistaníes volvieron a la vida desde la embajada de EE. UU....

Depuis qu'Internet a été coupé au Pakistan il y a trois jours, les réseaux sociaux étaient muets jusqu'à ce jour, quand les comptes Twitter de sept jeunes pakistanaises sont revenus à la vie dans l'ambassade américaine...

Primero EE. UU. intenta atacarnos desde el cielo.

D'abord, les États-Unis tentent de nous attaquer depuis le ciel.

He estado en contacto con mi médico en EE. UU., y me ha recomendado descansar un poco y ver mi progreso por la mañana.

J'ai parlé avec mon docteur et il m'a conseillé du repos et de voir comment ça irait demain.

Esto está certificado por el Instituto Gemológico de EE.UU., con un uniforme.

Ces diamants ont fait l'objet d'une expertise gemmologique.

Estan muy probablemente tomando ellos a los EE.UU. Para Maryland.

Ils les emmènent probablement aux États-Unis. Dans le Maryland.

En un área de descanso en el culo del mundo de los EE.UU..

On fait une halte dans le trou du cul des USA.

Su Señoría, esto sigue siendo EE.UU.

M. le juge, nous sommes toujours en Amérique.

Dios mío, han discutido este caso menos que la gente a lo largo de EE.UU.

Mon Dieu, ils ont discuté de cette affaire moins que quiconque en Amérique.

Cortar los lazos con EE.UU. y sus aliados.

On a le choix. On peut serrer le cou aux américains et leurs alliés.

Señor, nos avisaron que EE.UU. evacúa su embajada.

Maintenant!

Necesitas pasaporte de EE.UU.

Personne ne monte sans un passeport US!

General, le recomiendo no secuestrar a un dignatario de EE.UU.

- Général? Je vous recommande fortement de ne pas kidnapper un dignitaire Américain.

QUINTA FLOTA DE EE.UU. MAR ARÁBIGO

- Non! 5e flotte des USA, Mer d'Arabie

¡ EE.UU. lanzará un bombardeo!

Les Américains vont bombarder!

Dice que sin ayuda de EE.UU Pakistán caerá bajo el control de India.

Il dit que sans l'aide des Etats-Unis, le Pakistan va tomber sous le contrôle de l'Inde.

Dice que somos la prueba de que cuando él sea presidente la ayuda de EE : UU. será reinstaurada enseguida.

Ok, il dit que toi et moi sommes la preuve que quand il sera président, l'aide des Etats-Unis sera immédiatement remise en place.

Zaman dice que lo único que probamos tú y yo es que el General es un títere de EE.UU.

Ok, donc Zaman dit que la seule chose que toi et moi prouvons, c'est que le Général est un pantin des Américains.

Conseguí a un general para que tome el mando en Pakistán es amistoso hacia los EE.UU., y, está bastante cuerdo.

J'ai un Général prenant le pouvoir au Pakistan. Il est allié des Etats-Unis et relativement sain d'esprit.

Todos los sitios nucleares están tomados por fuerzas leales a EE.UU.

Tous les sites nucléaires pakistanais ont été sécurisés par les forces loyales aux Etats-Unis.

Soy asistente de fiscal de los EE.UU.

Je suis une assistante du ministre de la justice des Etats-Unis.

# Es lo ancho, ella puede encenderlo # # ella está emocionada, y estoy emocionado #

♪ Ez'ee wide it, she can light it ♪ ♪ She's excited, and l'm excited ♪

Me capturó el gobierno de los EE.UU..

J'ai été capturé par le gouvernement US.

El tipo al que conocí en básica acabó en la embajada de los EE.UU. en Moscú.

Un gars que je connaissais a fini à l'ambassade américaine à Moscou.

Pero no solo es importante para la seguridad del Medio Oriente es importante para la seguridad de los EE. UU. y del resto del mundo.

Il s'agit d'assurer la sécurité du Moyen-Orient, mais aussi celle des États-Unis et du reste du monde.

... mantener la paz y seguridad internacionales. Los EE.

... maintenir la paix au niveau international.

Visión y experiencia son justamente lo que EE. UU. necesita.

L'Amérique a besoin de vision et d'expérience.

La cifra de muertos asciende a 31 millones en los EE.UU.

Le bilan des morts s'élève à 31 millions aux États-Unis.

¡ Oye! Tengo que ir a los EE.UU.

Je dois aller aux États-Unis!

¿ Quiere ir a los EE.UU. o no?

Vous voulez rejoindre les Etats-Unis ou non?

Si Pakistán amenaza a India, EE.UU. e Israel los apoyarán.

Rakesh, si le Pakistan menace l'Inde, soyez assuré que les Etats-Unis et Israël vous soutiendront.

EE.UU. no puede influir a Oriente por siempre.

L'influence américaine sur le Moyen-Orient ne peut durer éternellement.

Esta es la embajada de EE.UU.

Nous sommes dans l'ambassade américaine.