Ío Çeviri Fransızca

¡ Ese hombre es m ío!

Cet homme est à moi! t'entend!

if \ code ( 013a ) ío?

Froid?

- Parece que estás en un / ío.

- Tu es dans le pétrin, on dirait.

" Duérmete, hijo m ío.

Endors-toi, mon fils

Hubo una vez un muchacho, Lápitus. Él conoció a la bella Ío en Cartago.

Jadis, le jeune Lapithos rencontra la belle Io à Carthage.

Lápitus vivía sólo en el verano, e Ío sólo en el invierno.

Ils séparèrent leur destinée. Lapithos ne vivait qu'en été et Io, juste en hiver.

Bueno, Afrodita convirtió a Lápitus en nieve y a Ío en lluvia.

Aphrodite changea Lapithos en neige et Io en pluie.

Así, en el invierno, cuando cae la nieve en realidad es Lápitus abrazando a su amor, Ío.

En hiver, quand la neige tombe, Lapithos recouvre Io de son amour.

Y en primavera bueno, la gentil lluvia es Ío acariciando a Lápitus.

Et les pluies d'été sont les caresses d'Io pour Lapithos.

Dios m ío.

Mon Dieu.

Éí de ío único que había es de baíoncesto.

Il ne parle que de basket-ball.

Quiero buceadores en el ío

Que des plongeurs draguent dans le fleuve.

Dios m ío.

Mon Dieu!

¿ T'ío Ali?

Tonton Ali?

Entonces llaméŽ a un amigo m'ío que es ‡ árabe.

Alors j'ai appelé un ami qui est arabe.

- ¡ Dios m ío!

Mon Dieu...

¡ Os ío... eto e etá esitando!

Oh, won... Yu di sa pouw ménèwuer

Le hice una promesa a Ío.

Je l'ai juré à lo.

* El colega McDonald tenía una granja, ío, ío, tío... * * y en esa granja tenía unas tías... * * ío, ío, tío... * una tía buena por aquí, una tía fea por allí... *

♪ Bro McDonald had a farm, E-I-E-I-bro ♪ ♪ And on that farm he had some chicks ♪ ♪ E-I-E-I-bro ♪

Un ejemplo impresionante es el de Ío.

Un exemple impressionnant est Io.

Eso le da su aspecto colorido a Ío.

C'est ce qui donne à Io son apparence colorée.

Entre los cuerpos astrales del sistema solar, Ío es el que tiene más volcanes activos.

De tous les corps du système solaire, Io contient le plus de volcans actifs.

¡ Vaya, amigo m ío!

Ben! mon vieux!