Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 102
102 Çeviri Portekizce
234 parallel translation
Vivió hasta los 102 y a los tres días de morir tenía mejor aspecto que usted ahora.
Ela viveu até aos 102 anos e, morta há três dias, tinha melhor aspecto do que a senhora tem agora.
Gana entre 1.200 $ y 1.300 $ bruto, y el alquiler cuesta 102 $.
Ele factura uns 1.200 brutos. A renda é de 102.
- ¿ Cuántos tantos lleva Bader?
- Quantos o Bader conseguiu? - 102.
- 102. Su último partido.
Pity está em seu último jogo.
En el piso 102.
Piso 102.
Piso 102.
Piso 102.
Aula 102.
Sala 102.
- A 102. - Y 3.
- 702.
Se sitúan en trayectoria a 102 kilómetros. 320 kilómetros de altitud.
Encontra-se a 70 milhas náuticas do lançamento. A 200 milhas de altitude.
Después de todo, solo tiene 102.
O senhor está apenas com 102 anos.
102.437 para ser precisos, doctor. Medido en su escala de años.
102.437 precisamente, Doutor, medido pelos seus anos.
No sé... 102... tal vez 103... ¿ 105?
Não sei... 102... talvez 103... 105?
102 libras.
- Cento e duas libras.
No servirá de mucho. Será difícil... 1 02.
Não é melhor, mas seria difícil... 102.
La 82 americana, aquí, al sur de Nijmegen, y los chicos de la 1ª aerotransportada y la brigada polaca aquí, en Arnhem, unos 100 kilómetros tras las líneas enemigas.
A 82ª Companhia americana fica aqui, a sul de Nijmegen, e os nossos rapazes, juntamente com a brigada polaca, ficam aqui em Arnhem. 102 km atrás das linhas inimigas.
No se permite a ningún ciudadano ruso permanecer o entrar en el Discovery.
277 00 : 19 : 26,182 - - 00 : 19 : 29,102 O HAL tem capacidade para operar... os sistemas de bordo. Nenhum russo poderá permanecer ou entrar na "Discovery".
Exactamente. - La madre vive en John Friendly.
A mãe do Chub vive perto de John Friendly, na 102.
¿ Sabías que en Gstaad tienen 64 millas cuadradas para eskiar?
Sabes que em Gstaad eles teem 102. 998016 quilómetros quadradas de pistas?
Sesenta y cuatro millas cuadradas.
102. 998016 quilómetros quadradas.
Han completado 102 vueltas. Están bajo alerta.
102 voltas completadas, quando a corrida foi interrompida.
- 102, por ahora.
- 102, por agora.
Las 102.
As 102.
Rumbo 102, marca 4.
Curso 102, marco 4.
Bien, pondrá el rumbo 102, marca 4, hacia el sector kaleb.
Agora, prossiga o curso 102, marco 4, para o setor Kaleb.
102, marca 4.
102, marco 4.
De Hollywood a la frontera de México, este es nuestro noticiero por el canal 102... Con George Hamilton y Vanna White.
De Hollywood à fronteira de Tijuana, o noticiário numero um de New Angeles com George Hamilton e Vanna White.
- Necesito sólo 102 dólares.
- Já só me faltam 102 dólares.
Regla de Adquisición número 102.
Regra de Aquisição número 102.
JBM, dotó a los conocidos cable catódica Y 102, conjunto con más de 320.000 pixel lineal. 3 colores para elegir, Eben Negro, amarillo y damasco el mar austral.
JBM, dotado do famoso cabo catódico Y 102, ajustado com mais de 320.000 pixéis lineares. 3 cores à escolha, preto ében, amarelo damasco e azul mar do sul.
¿ 102 kilos?
Cem quilos?
Estudio comparativo de la matriz de ADN con fórmula 101, 102 y 106.
Estudo comparativo da matriz de ADN, da fórmula teste 101, 102 e 106.
Comandaba la 102ª de Nueva York en la marcha de Sherman en Atlanta.
Ele estava no comando do 102º. batalhão de Nova York durante a marcha do General Sherman em Atlanta.
Movimiento en 102. Repito.
Movimento no sector 1 02.
Movimiento en 102, subsector 11.
Subsector 1 1.
Ulrich 124, Lindemann 98, Bennesen 102, y entónces Mosegaard, 60!
Ulrich, cento e vinte e quatro, Lindemann, noventa e oito, Bennesen, cento e duas e Moesgaard, sessenta ;
Temperatura : 102, glóbulos blancos :
Temperatura : 38,8. Glóbulos brancos : 28000.
- ¿ Cómo se siente tener 102, papá?
- Que tal é ter 102, Vô? - Matem-me.
Reacción materia-antimateria al 102 %. 110 %... 120 %
Rreação anti-matéria em 102 %... 110 %... 120!
Buenos días, Nueva York. Aquí Scott Zoe en el 102.7, WNEW-FM, donde vive el rock.
Aqui é Scott Zoe em 102.7, WNEW-FM, onde mora o rock.
158.102.
158.102.
Y explicaría porqué tu pulso saltó de 66 a 102 latidos por minuto.
E também explicaria porque é que a tua pulsação passou de 66 a 102.
Lote número 102, una lámpara.
Lote no 102, uma lamparina.
El siguiente es el lote 102, una Lámpara Stickley.
Próximo artigo é o no 102, candeeiro Stickley.
¿ En la calle 102?
Na Rua 102?
Lado Norte de la 102.
Lado Norte da 102.
Tras el coche por la 102.
Traz o carro para a 102.
Ponga un "No Molestar" en el cuarto 102, por favor.
- Olá. Ponha um NI no quarto 1 02.
- Temperatura 39, pulso 120, respiración 36.
Temperatura 102, pulsação 120, respiração 36.
Es algo increíble, ¿ verdad? Pizarro tenía 62 caballos... y 102 hombres a pie más algunos aliados nativos de la costa.
Pizarro era acompanhado por 62 homens a cavalo, 102 a pé e mais alguns nativos da costa.
- No sé. ¿ 102?
- Não sei, uns 102?
La que vende los boletos tiene diez años el que lo rompe, tiene 102. ¿ Entienden?
Percebem o que eu digo?