Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 105
105 Çeviri Portekizce
429 parallel translation
El jardín tiene 1 hectárea.
- Este jardim tem 105.000m2.
Y coloque la foto de Siletsky en la página 105.
E ponha a foto de Siletsky na página 105.
35 por tres son 105.
Três vezes 35 dá 105.
Te apuesto 105.000 $ a que te duermes antes que yo.
Aposto $ 105.000 em como adormeces primeiro do que eu.
Ordenanza municipal 105.
Norma Municipal No. 105.
Registramos la señal, 105 grados.
A receber sinal, 105 graus.
105 grados.
105 graus.
- 105353.
- 105-353.
Sé que dicen que en un invierno cacé 1 05 osos,
Sei que dizem que num inverno cacei 105 ursos.
- Pues yo he ganado 105 monedas.
Perdeu novamente.
A cien por hora o algo así.
A uns 100 ou 105 quilómetros por hora, à volta disso.
Un reventón, huellas de derrape, arcén en mal estado y a cien por hora.
O pneu furou-se e o carro derrapou, saindo da estrada a 105 por hora...
Por ejemplo, yo. Imagínese que voy conduciendo a setenta por hora.
Tome-me a mim como exemplo, digamos que estou a conduzir pelo país, e que vou a uma velocidade de... 105 quilómetros por hora.
¿ No podría alguien como Ud. estar al lado de la carretera, esperando un coche... y adelantarme ciudad por ciudad, con tal de que siempre le cojan coches... que van a unos cien por hora?
Poderia alguém como você, parado na estrada, à espera de boleia, estar sempre à minha frente em todas as cidades, ainda que apanhasse boleia de carros, que vão a uns 105 ou 110 quilómetros por hora?
Aquí van 105 $.
Aqui estão 105 dólares.
Hola. 30-105 1 por favor
Está? Por favor o 30-1051.
Hola. 30-105 1 por favor
Ligue-me o 30-1051, por favor.
Incluso una mirada superficial a los barracones muestra que el 104 y el 105 son los más próximos al bosque.
Um olhar superficial sobre o composto mostra-nos que as cabines 104 e 5 estão mais perto do bosque.
El primer túnel sale del 105, justo al este por debajo del calabozo y el alambre.
O primeiro túnel sai da 105 directamente para este debaixo da prisão e do arame.
Dick va hacia el norte desde la cocina, y Harry va paralelo a Tom desde el 105.
O Dick segue para norte da cozinha, e o Harry segue paralelo com o Tom da 105.
Roger, están en la 105.
Roger, germânicos na 105.
104, 105, 106, 107,
104, 105, 106, 107,
2105. Colonias marcianas.
2 105, Colónias marcianas.
No sé... 102... tal vez 103... ¿ 105?
Não sei... 102... talvez 103... 105?
Literatura 105.
Literatura Comparada, 105.
61 vehículos blindados, 45 toneladas de municiones 25 cañones de 40mm, tres 105 autopropulsados.
61 veículos blindados, 45 toneladas de munições, 25 armas de 40mm, três 105s auto-propulsoras.
¡ Eso es 105 %!
Isso é 105º / o!
El impacto será dentro de 105 horas y 13 minutos.
O impacto será daqui a 105 horas e 13 minutos.
Ganan US $ 105 a la semana por doblar la bandera en la mañana cuadrarse.
Eles ganham US $ 105 por semana para recolher a bandeira de manhã e para hasteá-la.
- 130 segundos para despegar.
Estamos a 105 da descolagem.
Un 105 sería perfecto.
Uma 105 era lindo.
No veía una pieza así hacía 30 años.
Um cabo de aço de 105. Já não vejo isso há mais de 30 anos!
Soy el Oficial de Recuperación de lnformación DZ / 105.
Sou o Agente da Obtenção de Informação D... DZ-105.
Exploración de 1 05 a 1 30.
Exploração de 105 a 130.
Hizo lo que le ordenaron. Te cuento lo que hay. Páganos 105 de los grandes, ni lo que ganas al año por la patente, y te damos la cinta.
Vamos apenas dizer que ela fez o que foi lhe dito, mas voltando ao negócio, pagas-nos 105 mil, que não é sequer o que fizeste num ano com a patente, compras este vídeo para ti próprio.
105 de los grandes. - Y es tuya.
105 mil e acabou-se.
Es mucha pasta, así que ya hablaremos.
105 mil é um monte de dinheiro. Então, vamo-nos manter contacto.
O "Cómo Harry Mitchell pagó 105 mil al año y encontró la felicidad".
Ou " Como Harry Mitchell Concordou Em Pagar 105 Mil por Ano e Encontrou Felicidade.
Que conste que he dicho 105 al año.
Notem, disse, 105 por ano.
O, como he dicho al principio, nos pagas 105 mil al año hasta que te mueras. Y deja de tocarnos las pelotas.
Ou, ou, como eu disse no topo do show, pagas-nos 105 mil por ano, para o resto da tua vida e nada de mais brincadeiras!
¡ No comprendo! Tu comprendes.
Ora, estamos na 105 com Decker.
Es un agradable día... 105 años y todavía no sabe su nombre...
Está um dia agradável... 105 anos, e ele ainda não sabe o meu nome.
Esos show son antiguos, Agnes. Lucille Ball debe tener 150 años.
Porque Lucille deve ter uns 105 anos.
Debe tener unos, no sé, 105 años.
O fulano deve ter, eu não sei, 105 anos.
¿ Uno de cada? Son 105 zylots
São 105 zlotis.
- Vivió 105 años.
Cento e cinco anos. Resistiu bastante.
- Ya vas a 105.
- Mas ja vais a 120!
¿ 105?
A 120?
- Ave de Rapiña está a 105,2.
- Ave de Rapina em 105.2.
¿ Y qué pasa con el resto del caso?
Uma chamada! Uma vítima na rua 1215 West 105.
¿ Que? Será mejor que les digas.
Unidade 9, prossiga para a Rua 105 com a Decker.