Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 1138
1138 Çeviri Portekizce
39 parallel translation
Muy bien. Retírese, THX 1138.
Pare, THX 1138.
- Quédese ahí, 1138.
- Pare aí, 1138.
Bien, entonces, retírese, THX 1 1 38.
Pare, THX 1138.
1138, retráigase.
1138, afaste-se.
1 1 38, ¿ qué ocurre?
1138, o que se passa?
1138, tiene contacto libre.
1138, está a haver contacto.
Cuidado ahí ahora, 1138.
Mantenha-o, 1138.
Confirmación de onda cerebral actual de 1138 : adrenal.74.
Confirmação das ondas cerebrais de 1138 : supra-renal. 7 4.
1138 está en severa falta de sedación.
1138 com deplecção grave de sedativos.
Sujeto : 1138.
Sujeito : 1138.
1138 THX, acusado de violación apéndice 445 a 613, índice 78.7.
1138 THX é acusado de violação anexo 445 ao 61 3, índice 78. 7.
CRIMINAL A SER ACONDICIONADO EN DETENCIÓN 1138, prefijo THX es declarado incurable y será acondicionado y sujeto a arresto.
CRIMINOSO CONDICIONADO E PRESO 1138, prefixo THX é pronunciado incurável e ficará condicionado e preso.
SUJETO : 1138 THX DIAGNÓSTICO :
SUJEITO : 1138 THX - DIAGNÓSTICO :
THX 1138.
THX 1138.
Control de Presupuestos, dé análisis del costo de la cuenta THX 1138.
Controlo de Orçamento, queremos uma análise de custos do caso THX 1138.
THX 1138 será arrestado con un costo monetario mínimo.
THX 1138 será detido a custo mínimo.
1138 parece detenido en vía expreso.
O 1 1 38 parece ter parado na auto-estrada.
Transferencia de prisionero del sector 1138.
Transferência de prisioneiro do bloco prisional 1138.
Sabes que lo que le hizo a Roscoe 1138... y era el chimpancé mas avanzado que teníamos!
Sabem o que houve com o Roscoe 1138... e ele era nosso chimpanzé mais avançado.
- Otros 1 38.
- 1138.
Pregúntale por el proyecto 1138.
- Sim, pergunta-lhe pelo Projecto 1138.
Proyecto 1138. ¿ Qué es eso?
O que é o Projecto 1138?
¿ Cómo supiste del proyecto 1138?
Como soubeste do Projecto 1138?
El lunes a las 9 : 00 a.M., reporta al Sr. Monroe En el 1138 de la calle Clifford.
Na Segunda às 9, informa o Sr. Monroe no no 1138 da rua Clifford.
Mi número es el 555-1138.
O meu número é 555-1138.
Transferencia de un prisionero desde el bloque 1138.
Vamos transferir o prisioneiro do bloco 1138.
Reclusa 1138, preparate para ser procesada.
Reclusa 1138, prepara-te para o processamento.
18 años después 1138 DC
18 ANOS MAIS TARDE 1138 D.C.
Traje a mi sobrino THX-1138.
Eu trouxe meu primo THX-1138.
Inicien el desafío de la ciudadela, versión THX, variable 1138.
Inicie o desafio da cidadela, versão THX, variável 1138.
El superintendente ha acordado mantener al confidente A1138... discretamente.
O superintendente deixou-me manter o informador Aº 1138... discretamente.
Cualquier cosa del caso 1138.
- Alguma coisa sobre o caso 1138.
Uno, uno, tres, ocho. lngrésalo.
1138. Digita aí.
Celda 1138, lado derecho, tercera por la izquierda.
Cela 1138, lado direito terceira à esquerda.
Torre de Gótica, aquí Aerolíneas McGuffin, vuelo 1138.
Torre de Gotham, daqui McGuffin Airlines. Voo 1138.
EI ritmo de radiación es cinco... 1138, retráigase.
1138, afaste-se.
OPERADOR 1138 DESCONECTADO A LAS 22 : 03
OPERADOR 1138 DESLIGOU ÀS 22HO3
En el vuelo 1138 de American Airlines.
Estão no American Airlines 1138.