Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 120
120 Çeviri Portekizce
1,563 parallel translation
- ¡ 120 metros!
- 120 metros!
¿ No era eso un proyectil de 120 mm?
Aquilo era um cartucho de 120mm?
Una Remington 45-120 de tambor giratorio.
Uma Remington 45-120 de tambor giratório.
Tiene un bar de motociclistas 120 km al este de la ruta 4.
É dono dum bar de motards a 100 km para leste de Route.
120.
Setenta e cinco!
120 metros, y hay una leve brisa desde el norte.
120 metros. Há brisa do noroeste.
Estaba dividida por un muro de 120 km de largo construido tres siglos antes para proteger al Imperio de los rebeldes nativos del norte.
A terra estava dividida por uma muralha com 120 quilómetros construída três séculos antes para proteger o Império dos guerreiros do Norte.
- Muy bien. Carga de 120.
Vamos carregar 120.
"Anita Hans" hundido a 120 millas frente a Marruecos.
"Anita Hans" afundou a 120 milhas de Marrocos.
La pareja 120.
Casal 120.
Espera. ¿ Qué número eres, abuelo? ¿ El 120?
E tu és o quê, vovô, 120ª posição?
Expertos de la milicia dijeron tres veces que 120.000 soldados americanos desplegados a la vez serían necesarios para pacificar y reconstruir el país.
Segundo especialistas em assuntos militares, seria necessário o triplo dos 120 mil soldados correntemente activos, para pacificar e reconstruir o país.
veintiséis charlas, 14 días, 120.000 dólares por cada una.
Vinte e seis compromissos para discursos, 14 dias, 120 mil pessoas.
Tiene un generador de 120 voltios un bar, estufa de gas.
Leva 12 pessoas, Frank. Tem um gerador de 120 volts, um bar, forno a gás.
- ¿ Cómo vamos a reunir 120.000 dólares?
E onde iremos conseguir 120 mil dólares?
120, 135...
120, 135...
Te pago 120...
Dou-te 120...
Mientras jugabas con tu amigo Pedro tu tío Rico se estaba ganando 120 pavos.
Enquanto andas a brincar com o teu amigo Pedro, o teu Tio Rico está a ganhar 120 dólares.
120 calorías y 48 de grasa. ¿ Cuál es el porcentaje? ¿ 48 respecto a 120?
"120 calorias em 48 calorias de gordura." Qual é a percentagem?
48 / 120 = x / 100, luego cruzas el factor y obtienes el valor de "x".
48 a dividir por 120 = x / 100 Depois, voltas a multiplicar e obténs o valor de x.
No puedo ir a 120 Km / h como siempre con esa lancha atrás, ¿ no crees?
Não posso andar a 1 30 km / h a rebocar esta coisa, achas que posso?
Tengo un cassette de 120 minutos.
Tenho uma cassete de 120 minutos.
A 32 km. de Al Jazeera y a 1120 km. de Bagdad.
A 32 km da Al Jazeera e a 1.120 km de Bagdade.
Hemos hecho ciento veinte por debajo...
Fizemos 120 abaixo da linha.
- 120 rands.
120 rands!
Hay 86 de ellos en la catedral de Chartres y aquí hay más de 120. Y seguimos hallando más.
Há 86 na catedral de Chartres e neste pequeno lugar há bem mais do que 120.
Porque había realizado tantos abortos
Como eu realizava tantos abortos, 120 00 : 16 : 39,932 - - 00 : 16 : 43,698 ele tinha medo que fossemos amaldiçoados.
Tengo 1.000 regresados en un radio de 120km de Seattle.
Temos 1000 retornados, num raio de 120 Km de Seatlle.
Tengo 1.000 regresados en un radio de 120km de Seattle.
Tenho mil retornados num raio de 120 km de Seattle.
90, 120 centímetros, no lo ve.
Está a 90, 120 cm de distância, nem o vê.
Éstas llegan fácil a 48º C.
Estas podem ir até 120 graus, facilmente.
- Tensión sistólica 12.
- TA, 120 à palpação.
Pulso débil e irregular a 120.
Pulso filiforme e irregular, 120.
La sistólica ha subido a 12.
Tensão subiu para 120 sistólica.
En algunos turnos vemos más de 120 pacientes, y a veces hasta 200.
Num turno complicado, atendemos 120 pacientes, por vezes até mais de 200.
La sistólica ha subido a 120.
Subiu para 120.
Sistólica 120 con cincuenta de salino.
A sistólica é de 120.
- Veinte de etomidate, y succinocolina.
- 20 mg etomidato, 120 succinilcolina.
- Tensión, 120.
- A TA está nos 120.
Lo es si es neurosífilis. La probabilidad de un falso negativo en una prueba de la RPR : 30 %. Probabilidad de que un chico tenga sexo :
São, se for neurossífilis, as probabilidades de um falso negativo num teste RPR são de 30 %, a probabilidade de um adolescente de 16 anos ter sexo, aproximadamente 120 %.
Una rata de unos 115 kilos con colmillos en forma de sable y mal temperamento a la que nada le gusta más que destripar lo que tenga cerca.
Um bicho de 120 quilos com presas afiadas e mau humor que adora esventrar tudo o que se aproxima.
Esto me tiene tan frustrado que sólo quiero mirar fijamente hacia afuera por la ventana por unos 120 segundos.
É me adquiriu tão frustrado que eu há pouco quero para fite atentamente fora esta janela para, oh, diga... 120 segundos.
Voy a 120 km / h y el límite es 105.
Vou a 120 numa zona de 100, está bem?
"Voy a 120 km / h,...". Todo el mundo sabe que 130 es el nuevo 120.
"Vou a 120 numa..." Toda a gente sabe que 130 é o novo 120.
Si la hermana Mary Gregory estuviera aquí, tendría 120 años.
Se a Irmã Mary Gregory estivesse aqui, teria uns 120 anos.
Entonces ya tenía 120 años.
Ela já tinha 120 anos quando andávamos na escola.
Se vende a unos 120 dólares por botella.
Isto vale 120 dólares por litro.
100 dólares, quizá 120.
100 dólares, talvez 120.
Presión, 120 / 70.
A tensão arterial está a 12 / 7.
120 sobre 80.
- 120 / 80.
¿ Es el 120?
É do 120?