Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 123
123 Çeviri Portekizce
194 parallel translation
121, 122, 123, 124...
121, 122, 123, 124...
- ¿ En qué regimiento? En el 123 de infantería en Illinois.
Na infantaria 123 de Illinois.
- ¡ 123 grados!
- 50 graus!
En los 123 honrosos años de existencia de este club, ni una sola mujer, sin excepción alguna, ha puesto un pie en este lugar.
Nos 123 anos da orgulhosa existência deste clube, nunca, nem uma vez, uma mulher, fosse ela qual fosse, entrou nestas instalações.
Ahora pesa 124 kilos.
Diminuiu para 123 quilos.
Calle Principal 123.
Rua principal, 123.
Rumbo 123 grados, marca 18.
Direcção : 123 graus, ponto 1 8.
Soy el general George Carnaby, Ejército de los EE UU, RA 123-025-3964.
Sou o General George Carnaby, Exército dos EUA, RA 123-025-3964.
RA 123-025-3964.
RA 123-025-3964.
Código 1-2-3-continuación.
Continuidade do código 123.
Te advertí que te mataría si te volvía a ver.
Eu disse que quando te visse, te mataria. 628 00 : 56 : 58,123 - - 00 : 57 : 00,131 Não sabía nada sobre Dekker.
- 123, ¿ cuál es su ubicación?
- 123, qual é a sua localização?
Por instrucción de Schellenberg debo reunirme en 20 minutos con el jefe de la Prisión 123.
Por instrução de Schellenberg tenho que me reunir dentro de 20 minutos com o chefe da Prisão 123, Hail Hitler.
Elysia está compuesto por representantes de 123 razas.
Elysia é composta de representantes de 123 raças.
122, 123, 124...
122, 123, 124...
Entiendo, entiendo, Pelham 1-2-3 ¿ quién diablos eres?
Entendo, entendo, Pelham 123.
Pelham 1-2-3, ¿ puede oírme?
Pelham 123 ouve-me?
Pelham 1-2-3, adelante. Pelham 1-2-3, adelante.
Pelham 123, responde.
Pero poco después, al final de la pagina 123...
Mas, um pouco mais tarde, lá para o final da página 123...
Sí sabemos que en esta biblioteca existieron 123 distintas obras teatrales de Sófocles pero sólo siete sobrevivieron.
Sabemos que nesta biblioteca, havia 123 peças de teatro de Sófocles, das quais apenas sete sobreviveram até ao nosso tempo.
- Frecuencia de salida, 123.9.
- Frequência de rádio de LA, 123.
1 Dólar al 123.
Um dólar no cento e vinte e três.
Lineas aeres green mountain 123 esperando instrucciones para aterrizar
Green Mountain Airways 123 pede instruções.
Pero hoy, el número de habitantes, 123 según exagerados informes, ha aumentado en tres.
Mas hoje a população, que estimativas exageradas calculam seja de 123, aumentou em três.
Mido 1 " 75, 123 libras de peso,
Tenho 1 metro e 76, 56 quilos,
Ya le dije al otro agente que encontramos la camioneta... abandonada en la 123 ° y el río.
Não estou a mentir. Já contei ao outro agente. Encontrámos a carrinha abandonada na 123rd Street, perto do rio.
Entre 1 y 23 hombres por cada seccion, En caso de encontrarlo lo haremos volar.
Um C-123 fornecedor pulveriza desfoliante de acção rápida nas áreas de maior densidade apenas.
Te entrego el dinero que nos queda. 1,123 francos.
Toma, confio-te o dinheiro que nos resta, 1.123 francos.
- De las cuales, 123 son por insultos a un técnico superior, 39 por abandono del deber, 84 por insubordinación general - y una por amotinamiento. - Sí, señor.
São 123 acusações de insultos a um técnico superior, 39 acusações de incúria no dever, 84 acusações de insubordinação e uma acusação de motim.
- 123 kilos.
122 Quilos.
¡ Los japoneses son 123!
Os japoneses são 123!
¿ Sabes cuánto es 312 por 123?
Sabe quanto é 312... vezes... 123?
123 días.
123 dias.
La base estelar 123 ha detectado dos cruceros tipo D'daridex con rumbo de intercepción.
A Base Estelar 123 detectou dois cruzadores tipo D'daridex em curso de interceptação.
Rumbo 123, marca 4.
Curso 123, marco 4.
123 mil dólares.
123 mil dólares.
La salida 123, pero ya están abordando.
Do portão 123, mas já estão embarcando.
CBW 123, habla el puesto de comando, ¿ me escuchan?
CBW 123, fala o posto de comando, escuta-me?
Un total de 123.450.
Um total de 123.450.
Ya se sabe quién es la víctima. El 687 de la 123 Oeste.
Um polícia descobriu a morada da vítima, 687 West 123rd Street.
- Adam 553 acudan al 123 de la 74.
Adam 553, responde a 123 Oeste 74.
Necesito una ambulancia... en la esquina de King y la 103.
Preciso de uma ambulância na King com a 123.
Galei Tsahal, en el 220, 230 y 233 de la onda media y en el 123 de la onda corta.
Galei Tsahai, em 220, 230 e 233 Herz da onda média... e nos 123 Herz da onda curta.
Iban 123 pasajeros a bordo.
Havia 123 passageiros a bordo.
Víctima 123, Lawless, Universo Anubis.
Vítima 123, Lawless, Universo de Anubis.
Y hasta 123.
E um 123º.
Las personas del Multiuniverso te declararon culpable de 123 asesinatos en primer grado y 123 viajes no autorizados a universos paralelos usando ilegalmente el túnel cuántico.
Os povos do Multiverso consideram-no culpado de 123 crimes de homicídio em 1º grau e de 123 crimes de viagens não autorizadas para universos paralelos através da utilização ilegal do túnel de Quantum.
¿ Cómo podría asesinarme a mí mismo 123 veces?
Como poderia eu matar-me a mim próprio 123 vezes?
Yo no voy a Paddington.
123 já estão contra mim.
123.
- 123.
Has matado a 123 personas.
Mataste 123 pessoas.