Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 1258
1258 Çeviri Portekizce
11 parallel translation
- Genial. 1258 pavos. Mejor que el año pasado.
- Muito bem. 1.258 dólares.
Si, éste es un 1258.
Este é um 1258.
¿ Por qué dices eso, Número 1258?
Porque é que dizes isso, número 1258?
En 1258, en el salón que definió a su majestad, Westminster, siete de los barones más poderosos confrontaron al rey.
Em 1258, no próprio salão que definia a sua majestade, Westminster, sete dos mais poderosos barões confrontaram o rei.
Lo que decía era tan asombroso, tan genuinamente revolucionario, que 1258 podría ser una de esas fechas grabadas en la memoria nacional.
O que ele dizia era tão impressionante, tão genuinamente revolucionário, que 1258 tornou-se numa daquelas datas gravadas na memória nacional.
Ocupación, así es, hasta 1258, cuando Llewellyn fue lo suficientemente fuerte para declararse él mismo "princeps Wallie" - Príncipe de Gales.
Ocupadas até 1258, quando Llewellyn se sentiu suficientemente forte para se autoproclamar "princeps Wallie", príncipe de Gales.
Habíamos escuchado algo como esto antes al inicio de nuestra historia en 1258 en Oxford.
Já ouvimos algo semelhante a isto, no início da nossa história, em Oxford, no ano de 1258.
Llévenlos a la habitación 1258 del Ritz.
... devem ser entregues no quarto 1258 do Ritz.
Fresas cubiertas de chocolate. Habitación 1258.
Morangos com chocolate, Quarto 1258.
Estamos buscando el 1258.
Estamos à procura do contentor 1285.
Está llegando la 1258.
Presa n ° 1258 a passar.