Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 128
128 Çeviri Portekizce
201 parallel translation
¡ El cohete 128 ha desaparecido!
O foguete 128 tem desaparecido!
Vaya al 117, página 128.
O bom é o 117, na página 128.
sumergido A 128 METROS
SUBMERGIDO A 420 METROS
Y él, 128.
E ele tinha 128.
El número 128.
Número 128.
Muchachos, el camión 128 ha doblado a la derecha y va hacia el oeste.
Certo, malta, a carrinha 128 virou à direita para oeste.
- "Camión 128, ¿ cómo van?" - "El tráfico está fuera de control."
- Carrinha 128, onde está? - O trânsito está descontrolado.
Velocidad de vuelo : 80 millas por hora.
Velocidade : 128 quilómetros por hora.
- a una distancia de 130 km. - ¿ Un emperador simio lo haría algo mejor?
- a uma distância maior do que 128 km. - E um macaco imperador fá-lo-à melhor?
en la última semana de Agosto y la 1 ° de Septiembre 103 pilotos de la aviación de caza murieron y 128 fueron heridos de gravedad.
Na última semana de Agosto e na primeira de Setembro, 103 pilotos do Comando Aéreo morreram. 128 ficaram gravemente feridos.
Póngase en contacto con Washington. 128.2.
Contactar torre de Washington. 128.2.
Washington 128.2.
Torre de Washington 128.2.
128 muertos.
128 mortos.
Los barcos llegan a 128 kilómetros por hora.
Os barcos atingem os 128 km à hora.
¿ Me dices que nadó 128 kilómetros hasta la orilla... después de dispararle cuatro veces?
Então começou uma confusão. Testemunhas dizem ter ouvido um som cortante vindo das colunas de som.
Podemos ir a Area, al Limelight o ir hasta la calle 128.
Podemos ir até ao Area, ou ao Limelight, ou então acabar na Rua 128.
TOTAL - 128.658,54 $
TOTAL - $ 128.658,54
¿ 128.000 dólares?
$ 128.000?
Centro Karisoke. Censo Gorilas.
CENSO DE GORILAS CONTAGEM TOTAL : 128
- En la carretera oeste y la 128.
- Entre a carreira oeste e a rua 128.
128.
128.
Desaceleraciones.
Temos 128. Desacelerações atrasadas.
Kelindido, rodinio...
PROXIMIDADE 128 Kelindide, rodinium, nada de anormal aqui.
En la calle 1 28.
Estamos na Rua 128.
Nina y Annie estaban bien, de acuerdo a lo programado... pesando 128 y 132 libras respectivamente.
Dentro do prazo e pesando 58 kg. E 60 kg. Respectivamente.
Hace 128 inviernos.
Há 128 invernos...
- 80 / 60, taquicardia a 128.
- 80 / 60, o coração bate a 128.
He decidido tomar la Ruta 128 hasta la 15.
Decidi ir pela Route 1 28 até à 1 5.
No había contrabandistas en la Ruta 128.
Não havia traficantes na Route 128, hoje.
Tenemos una cita en la Ruta 128.
Temos um encontro na Route 1 28.
Pídale que le diga a Superman que se dirigen al norte por la Ruta 128.
Diga ao Super-Homem que os terroristas vão para norte na Route 1 28.
128.
283.
- 128.
- 283.
Pero va a estar fuera todo el día.
Está na 128. Mas vai estar fora todo o dia.
Taquicardia sinusal a 128.
Taquicardia sinusal, 128.
- 128. ¿ Cuánto levantás vos?
- 145 quilos. E tu?
Usan un criptógrafo SSL2...
Têm uma encriptação SSL2, de 128...
Aunque no hubo testigos del accidente, la policía ha informado al tribunal que Sarah Duncan debía de ir a una velocidad superior a 130 k / h en el momento del golpe.
Apesar do acidente não ter tido testemunhas, a polícia informou o Instituto de Medicina Legal de que o carro de Sarah Duncan devia ir a ultrapassar o limite em mais de 128 Km / h no momento do impacto.
Oye en la radio : "El túnel 128 está atascado".
Aquilo que ouve no rádio : "Acabámos de saber, a EN 128 está congestionada, vá por outra rua."
Creí que iba por la carretera 128, pero estoy en medio de un bosque, y esto no me gusta.
Julguei que estava na 128, mas entrei por um bosque escuro..... e não estou a gostar disto.
Si no está allí, vayan abajo a Thurston Pub, en la 128.
Se ele não estiver lá, tentem o Thurston's Pub na Rua 128.
Ella es Daisy Mae 128-K.
Daisy Mae 128K.
1 28 "megs" de Ram, 27 "gigs" de disco duro.
128 "megs" de Ram, 27 "gigas" de disco duro.
128 diferentes clases de salsas.
128 tipos diferentes de molho.
128 mil dólares.
128 mil dólares.
Defensa : base de datos, código de 128 bits. ¿ Qué dices?
DOD d-base, encriptação de 128-bits. O que você acha?
EI código Vernam se destruye al ser ejecutado... y es una criptografía de 1 28 bits.
O código-chave Vernam é destruído durante a implementação. E é uma encriptação de 128-bits verdadeira.
Tensión, 12 / 7.
PA, 128 / 74.
¡ No...
Conheces mais alguém que possa quebrar 128 bits encriptados num minuto?
128.
- 135 e a descer.
Cuarto 128.
- Errada outra vez.