Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 1300
1300 Çeviri Portekizce
177 parallel translation
Vamos. $ 1,200. - Adiós y hasta pronto.
Quem diz 1300?
Quién dirá $ 1,300?
- Vamos, 1300. - Eu ofereço... 1300 dólares?
Vamos. Pujaré por...
Ouvi bem, 1300?
1.300.
1300.
¿ No hay quien dé 1.300 $?
Alguém dá $ 1300?
1.200 a la una. ¿ Alguien ofrece 1.300?
Eles estão a vender a $ 1200. Oiço $ 1300?
¿ 1.300 $?
Vamos para $ 1300.
¿ Quién ofrece 1.300?
Quem dá $ 1300?
Querrá decir 1.300 $, señor.
Quer dizer $ 1300.
Suban a 1.300 $. ¿ Quién dice 1.300 $?
Vamos para $ 1300. Quem dá $ 1300?
Un 1300 de color claro.
Uma 1300 de cor clara.
Luciana no conoce a nadie que tenga un 1300.
Luciana não conhece ninguém que tenha um 1300.
Está en 1.300 con dietas.
Ganha 1300 mais subsídios.
Más de 1300 Fortalezas Volantes para golpear las ruinas de una ciudad.
Mais de 1300 fortalezas voadoras para esmagar as ruínas da cidade.
Ataque aéreo en China, 1300.
A China ataca às 15h.
El prado de Khodinka 1896 1389 victimas, mueren pisoteadas o aplastadas otras 1300 son heridas de gravedad.
Khadinka, 1896 1389 pessoas morreram esmagadas pela multidão. Outras 1300 ficaram gravemente feridas.
Y en México, América del Sur y cobran 1.300 al mes, más el transporte.
E no México, pagam 1300 por mês, mais transportes.
Por lo menos han muerto 1300 personas
Pelo menos 1.300 morreram.
Eso significa que tenemos hasta las 1300 para meter a alguien en la prisión.
Isso quer dizer que temos até às 13 : 00 para meter alguém lá dentro.
En el año 1.300 a. de C., el libro desapareció.
No ano de 1300 d.C. o livro desapareceu.
En 1.300 a. de C., lo llamaban el Héroe del Cielo.
Em 1300 d.C., chamavam a este homem o'Herói vindo do céu'.
Cuando emprendí mi viaje en este páramo, eran tierras desnudas y monótonas, de 1200 a 1300 metros de altitud.
Na época da minha caminhada por essa região desértica, as terras estavam devastadas e monótonas, entre 1200 e 1300 metros acima do nível do mar.
¿ Es todo lo que tienes que decir a un hombre... que se ha desviado 1300 km para verte?
Só dizes isso a um tipo que conduziu... 1300km para te ver?
Si hasta lo escucho roncar, a unas 900 millas de aquí.
Ouço-o ressoar a 1300 km daqui.
700 en el bar, 1.300 en las mesas de apuestas.
700 no bar, 1300 nas mesas de jogo.
Lal ha sufrido un fallo neural completo a las 1300 horas.
A Lal sofreu uma falha total do sistema neural às 13 : 00 horas.
- Son $ 1300.
Só 1.300 dólares.
$ 1300?
1.300?
Once, doce, trece.
1100, 1200, 1300...
Según mis cálculos, estamos en el año 1300 D. C y me llevan a rastras a la muerte.
Tanto quanto sei, estamos no ano de 1300 d.C., e estão a arrastar-me para a morte.
La Capitán quiere los motores Warp funcionando a las 1300 horas.
A Capitã quer o motor warp pronto até ás 1300 horas.
¿ A las 1300?
1300?
Estamos en posición en Lincoln y Carolina.
Estamos na 1300 Lincoln e Carolina,
Drexel-Bullock tiene a 1.300 pistoleros en su nómina, con oficinas en Houston, Austin, Los Ángeles y San Antonio.
O Drexel e o Bullock têm 1300 pistoleiros na lista de pagamento. Escritórios em Houston, Austin, Los Angeles e San Antone.
Se suponía que no hubiera más de 500 pulgadas cuadradas de eso en la cabina.
Não devia haver mais de 1300 cm2 de Velcro na cabina.
Necesito una unidad de aire en la manzana 1300 de Addison.
Um helicóptero no quarteirão 1300 da Addison.
Que se reporte a Astrometría a las 1300 horas.
Espero que ela se apresente na Astrometria, as 13 : 00 horas.
Enviaremos una sonda a las 1300 hr.
envia-se uma sonda às 13 : 00 horas.
- Porque una vez cada 1.300 años se da una convergencia universal de energía negativa el viernes 13.
Porque a cada 1300 anos, as energias negativas convergem numa sexta 13.
" El Demonio del Miedo aparece una vez cada 1.300 años en viernes 13.
O demónio do medo aparece a cada 1300 anos numa sexta 13.
Al menos le he devuelto a su botella 1.300 años más.
Pelo menos mandei-o de volta para a garrafa pelos próximos 1300 anos.
Más de 1 300 personas trabajan para la Casa Blanca.
Mais de 1300 pessoas trabalham para a Casa Branca.
Tenemos más de 1 300 personas.
Temos mais de 1300 funcionários.
Se lo venderé en 1. 300.
Entrego-o por 1300 dólares.
- 1,300 dólares.
- 1300 dólares. - Sim.
A las 1300 Hrs. ingieren nutrientes por segunda vez antes de presentarse en el holodeck donde estudian fisiología alienígena comparada.
Às 13 : 00 horas, são consumidos nutrientes pela segunda vez antes de irem para o holandesa onde estão estudando fisiologia comparativa alienígena.
Necesito irme antes de las 1300 horas.
Eu não vou poder sair depois das 13 : 00 horas.
Minutos formales se mantuvieron, y listas de Judios, país por país - en Polonia, más de dos millones de dólares, en Noruega, 1300,
Foram lavradas actas e listas de judeus de cada país.
Empezaremos a las 1300 horas.
Os sensores detectam uma grande câmara á frente.
Doce, mil trescientos dólares.
1200, ou 1300 dólares.
- ¿ 1. 300?
- $ 1300?