Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 136
136 Çeviri Portekizce
156 parallel translation
Si, señor.
Sim, senhor. 136
Cuando el señor Webster primero vino a mí, pesaba casi 136 Kg.
Quando o Sr. Webster ma apareceu, pesava quase 140 quilos.
Él bucea de los acantilados En la noche, sujetando una antorcha. 136 pies. ¡ Zumbe!
As pessoas que vão à sala grande esperam nomes sonantes.
Si el príncipe no pesa 136 kilos...
Se o príncipe não pesar 135 quilos...
- ¿ Llegó al mínimo de 136 kilos?
- Conseguiu o mínimo dos 135 kg?
Aléjate de esa gente.
Não se misture com essa gente. 367 00 : 42 : 51,020 - - 00 : 42 : 53,136 Não são iguais a gente.
136 º Oeste, 27,3 ° de latitud sur, comprendido.
136º Oeste, 27.3º Sul, entendido.
Una copa de frutillas y 30 gramos de kirsh.. .. 136 calorías.
Uma chávena de morangos e 0,30 decilitros de kirsch 136 calorias.
No importa qué pasó, todavía te quiero, Latosa D :
Não importa o que aconteceu, ainda gosto de ti, "Estonteante D". 136 00 : 12 : 39,639 - - 00 : 12 : 41,732 Estonteante D?
SRA. E. GREY 136 27th STREET, SEATTLE, WASH.
MRS. E. GREY 136 27th STREET, SEATTLE, WASH.
"Arquitectura III - 1 : 30 Edificio Royce - Salón 136"
Mónica.
En el rincón rojo, con un peso de 137 kilos, medalla de oro e invicto campeón mundial amateur, desde la Unión Soviética.
No canto vermelho, com 136. 7 kg, medalha de ouro e campeão mundial amador sem derrotas da União Soviética.
Podíamos bajar al puente de la 136.
Podíamos ir até à ponte da Estrada 136.
Vete marchando.
Andor. 136 Pagará pelo que fez. Podes estar seguro.
Empacaras la esposa, hijos, Y la ramera de 300 $ de todos los viernes después del trabajo.
Imagino que vais levar a tua mulher, os teus filhos e a prostituta de 136 kg que visitas à sexta-feira depois do emprego.
¿ Dónde estamos?
Este é o 136. Onde estamos?
Éste es el 136. Debe ser.
Deve ser.
136.
- 136.
Eres el 136.
É o 136.
El Subcomité Especial de Supervisión Legislativa... fue creado de acuerdo con el artículo 136... de la Ley de Reorganización Legislativa de 1946... para realizar investigaciones sobre la operación... de agencias reguladoras federales.
O Subcomité de Supervisão Legislativa foi criado de acordo com a secção 136 da Reorganização Legislativa do Auto de 1946, de modo a conduzir as investigações dentro... das agências federais reguladores.
El cuadrado es 49787136.
O cubo é 49,787,136.
Sheila 3,2 recolecta información de 136 aspectos de tu fisiología.
Neste momento, a Sheila 3.2 está a reunir 136 dados da tua fisiologia.
Un mastodonte ha roto las correas y se ha subido a la ambulancia.
Um tipo de 136 kg rebentou as amarras.
Si pesa más de 136 kilos, califica para la discapacidad ".
Se pesar mais de 130 quilos é dado como incapacitado. "
EL CAMINO AL ÉXITO 108 KILOS - 136 KILOS
CAMINHO PARA O SUCESSO 136 Kg 108 Kg
¡ Su oponente, de Huntington Beach, California el peleador callejero con 136 kilogramos Tank Abbott!
E o seu adversário, de Huntington Beach, Califórnia um lutador de rua de 150 quilos Tank Abbott!
Monongahela, 136, en camino con un paciente que no responde a resucitación.
Monongahela, 136, temos um homem que não reage à ressuscitarão.
Juntos pesamos 136 kilos.
Juntos pesamos 135 quilos.
Striker 1, los techos 125 al 136 están libres.
Striker One. Telhados do 125 ao 136 estão limpos.
Se acercan dos naves jem'hadar. Rumbo 136, marca 4.
Temos duas naves jem'hadar a aproximarem-se, rumo 136 marca 4.
- Tensión, 13-8.
- TA, 136 / 88.
DEPÓSITO EL LUGAR MÁS FELIZ
RECOLHAS - LOTE 136 O LUGAR MAIS FELIZ DA TERRA
135 es no darse cuenta.
A 136 escapa-se-lhe.
Ambos comenzaron a trabajar en la planta el mismo día, junto con otros 136, incluyéndome.
Ambos começaram a trabalhar aqui, na Central, no mesmo dia, junto com outros 136. Incluindo, eu mesma.
Los Supersonics golearon a los Jazz 136 a 78.
Os Supersonics deram cabo dos Jazz, por 136 a 78.
Unos 136, 137 km / hr.
Não sei. Ums 136, 137 km / hr.
Uno llega a esta curva a 136, 144 km por hora.
Chega-se a esta curva a 130, 140 km / h.
- Creo que pesa como 150 kilos.
- Devia pesar uns 136 quilos!
Creo... que se aproxima a los 135 kilos.
Creio que rondam os 136 kg.
Calle 136, rapido.
Rua 136, rápido.
Aún no lo clasifico, pero seguro fue un ácido que desgarró las cuerdas que sostenían al infante.
- Não identifiquei o agente, mas as cordas, que suportavam 136 kg, foram corroídas por um ácido.
Tensión, 13 / 7.
TA, 136 / 72.
Prueba con una G 7, la tecla número 83. Eso es 3.136 hercios.
São 3.136 hertz.
No te lo tomes a mal, John, pero tuve un C.I. de 136.
Sem ofensa, John, mas tenho um QI de 136.
Se ve muy bien para su edad.
Tem 136 anos.
Está yendo a 128, 136.
Está indo para 128, 136.
La semana pasada, robaron 136 kg de explosivos C-4 de una base militar afuera de Melbourne.
150 quilos de explosivos C-4 foram roubados de uma base militar perto de Melbourne.
136 kg de explosivos de C-4.
150 quilos de C-4.
Número 136 : "Tiré basura al piso en todas partes".
Número 136 : "Fui descuidado com o lixo."
Transporte Médico 136.
Você não pode ser indeciso na frente de sua tripulação.
Latidos fetales... 136, doctora presión arterial... 128 / 80 Doctora, la tarjeta de Sanjeev.
Doutora, Cartão de Sanjeev.