Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 16th
16th Çeviri Portekizce
17 parallel translation
Policía, precinto Nº 16. ¿ Hola?
Polícia, 16th Distrito.
A las 11 : 00 en la Calle 16 Este, esquina Park Avenue South.
A das 11h mora no East 16th, Park Avenue South.
44 Nueva York, y 16o Michigan... usted verá... que no hay nadie allí.
O 83rd Pennsylvania, 44th New York, e 16th Michigan... estão se movendo para a nossa direita. Mas se olharem para a esquerda verão... que não há ninguém.
¡ En un hotel de la calle de la playa 116. llamado "Hotel Curliss"!
Num hotel na praia, na 16th Street chamado "Hotel da Curley".
Ha habido mucho vandalismo entre la calle Davis y la 16.
Tem havido muito vandalismo na Davis Road e na 16th Street.
Atajad por la 16, intentad alcanzarlos.
Vão pela 16th e tentem interceptá-los.
calle16?
16th street?
Acaba en la 16ª, se dirige a la principal, baja de la furgoneta, y toma otra.
Termina na 16th, segue pela Main até ao Acesso 1, larga a carrinha e pega noutra.
Le dije que fuera al quiosco en la 16 y Park.
Disse-lhe para ir ao quiosque da 16th, a seguir ao parque.
Sale del parque por la 16.
Ele está a sair do parque na 16th Street.
Café al aire libre, calle 16 y Union Square Oeste.
Num café ao ar livre, 16th Street e Union Square West.
En honor al décimo aniversario del bombardeo... de la iglesia baptista de la calle 16 en Birmingham... el fallecido doctor Martin Luther King Jr.
Em memória do décimo aniversário do atentado contra a Igreja Batista da 16th Street, em Birmingham, ouçamos o falecido Dr. Martin Luther King, Jr.
La apatía y petulancia de muchos negros... que se quedan sentados sin hacer nada... y no se involucran en protestas para terminar con el sistema nocivo.
A apatia e complacência de muitos negros que se sentam nos seus bancos sem fazer nada IGREJA BATISTA 16th STREET e não se envolvem em protestos criativos para erradicar este maldito sistema.
Hay un parque, en la 16 y Mariposa.
Há um parque, entre a 16th e Mariposa Street.
Se dirige al oeste, al oeste por la 16.
Ela seguiu para oeste, na 16th Street.
Brant.
Brant, East 16th.
¿ Cuánto sacó?
- 1000 dólares, de um balcão na 16th e Broadway.