Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 172
172 Çeviri Portekizce
80 parallel translation
En esta esquina, con 172 libras, el galés de los punos de dinamita, imbatido hasta hoy, el gran Bob Fitzsimmons.
Neste canto, com 172 libras, o gigante dos punhos de dinamite, imbatível até hoje, o grande Bob Fitzsimmons.
Y según un informe, el fiscal general del Estado y el del distrito de Dallas le tienen fichado como el confidente S-172 del FBI.
E não há um só relatório que o procurador geral do estado e o procurador do distrito de Dallas não tenham etiquetado como informante do FBI Número S-172.
Votantes 172.
Votantes 172.
Expendedor 172, sopa de pollo con fideos.
Máquina de distribuição 172 : válvula da canja entupida.
" Su dirección actual es Paseo Canyon Glen 172, Los Angeles.
" A morada actual dela é 172 Canyon Glen Drive, Los Angeles.
¿ Velocidad y curso del submarino? Curso 172.
Qual é a rota e velocidade do submarino?
Velocidad : 6 nudos.
Rota 172. Velocidade 6 nós.
Oficial Científico Buchan, antecedentes científicos excelentes, IQ 169, y Coordinador de Vuelo McQueen, gran matemático, 172 de IQ.
Buchan oficial de ciências, excelente no campo da ciência, QI de 169, e o McQueen coordenador de voo, grande matemático, QI de 172.
Eso es verdad, pero eso deja un saldo pendiente de 172 dólares.
Isso é verdade, mas isso deixa um saldo pendente de 172 dólares.
Son 172 dólares.
São 172 dólares.
Tetas de 172 cm.
Mamas de 172 cm.
Se venden 172.000 ejemplares al día en los Estados Unidos.
Vendem-se mais de 172 mil gibis diariamente nos Estados Unidos.
Un 737 se estrella al despegar : 172 muertos, no hay sobrevivientes.
Um 737 cai na decolagem... 172 morrem, não há sobreviventes.
La señal es errática, pero proviene de la parte norte del continente.
O sinal está irregular. Mas parece estar a vir do continente mais ao norte... coordenadas 172
- El sodio de Howard estaba en 172.
- O sódio da Mrs. Howard estava a 172.
- Una resolución conjunta. La 172.
- Uma resolução conjunta, HR 172.
La Resolución Coincidente 1 72.
Resolução Concorrente do Congresso 172.
¿ El Secretario quiere leer la Resolución Coincidente 172?
Secretário, leia a Resolução Concorrente do Congresso 172.
El combate será mejor con guantes de 172 gramos.
O combate será melhor com luvas de 172 gramas.
Este combate se regirá por unas reglas que no conocén, las del London Prize, sin rounds tradicionales ni guantes reglamentarios, sólo unos de 172 gramos.
O combate será regido por regras que não conhecem, as do London Prize, sem os assaltos tradicionais nem regulamentos para luvas, que só têm 172 gramas.
- Cessna 172.
O que você chama aquele de vermelho?
172.
172 :
"Graben la fase REM del sueño del sujeto de la 172.409".
"Por favor gravem a REM do sujeito da sala 17.24.09".
Eso es el número 172, con el espacio baldío.
É o número 172, o do tal terreno.
172.72 centímetros de altura.
- 172,72 centímetros de altura.
"EMPUJADO AL SUR 172 MILLAS"
"RUMO A SUL 172 MILHAS"
Nuestras últimas tropas se están instalando en la Base aérea de Manas en Kirgizstan....... así como como la brigada Stryker 172.
As nossas últimas tropas vão sair da Base Aérea de Manas. Bem como a 172ª Brigada Stryker.
Así, desde el 9l1 1 172 y el huracán Katrina 00 : 12 : 55.808 - - 00 : 12 : 57.673 hemos actualizado nuestros planes de respuesta de emergencia.
Bem, desde o 11 de Setembro e do furacão Katrina temos vindo a melhorar os nossos planos de emergência e resposta.
Página 172 :
Página I 72 :
... en la página 172 de vuestro informe, del informe sep / 11, dice, cito : "El gobierno de EEUU, no fue capaz de determinar el origen del dinero usado en los ataques de sep / 11."
Bob Dacy, Investigador Apresentador de TV, "The Simple Truth" Na página 172 do vosso relatório, o relatório do 11 de Setembro, Bob Dacy, Investigador Apresentador de TV, "The Simple Truth" dizem, cito : "O governo dos EUA não foi capaz de determinar a origem" dizem, cito : "O governo dos EUA não foi capaz de determinar a origem"
Entre los 172 abogados que ejercen en Crane, Poole y Schmidt logramos acumular condenas por violencia familiar, posesión de marihuana cocaína, heroína, éxtasis destrucción de la propiedad, intoxicación al conducir imprudencia al conducir y evasión fiscal.
Entre os 172 advogados que actualmente exercem na Crane, Poole Schmidt, encontrámos condenações por violência doméstica, posse de marijuana, de cocaína, de heroína, de ecstasy, destruição de propriedade alheia, condução sob efeito de álcool, condução perigosa e evasão fiscal.
Esa camioneta era lo último que quería ver en ese momento porque eso significaba que el reverendo estaba de nuevo en mi lista : número 172.
Aquela carrinha era a última coisa que eu queria ver. Porque significava que o reverendo ainda estava na lista.
Hace un tiempo, Randy y yo nos habíamos colado en un show de magia y nos impresionó un truco que involucraba atrapar una bala en tu mano.
Número 172. Há uns tempos, eu e o Randy vimos um espectáculo de magia e ficámos maravilhados por um truque de apanhar uma bala com a mão.
172 fichas... y 50.000 dólares en efectivo.
172 fichas e 50,000 dólares em dinheiro.
172 calorías para el desayuno.
172 calorias para o pequeno-almoço.
Si consideramos la cantidad de ceniza y hueso... estos restos representan unos 1 7 2 kilos de humano.
Dada a quantidade de cinza e osso, estes restos representam cerca de 172 kg de ser humano.
METROPOLITANOS 172 CABEZAS DE TORTUGA 41 Fin de la octava entrada.
Turno oito : 1-0.
Canal 172.
Canal 172.
- Canal 172.
Canal 172.
Caminando hacia el ring... peleando en instituciones de baja enseñanza... pesando 172 kilos... tenemos a Redrum!
A caminho do ringue... vindo de instituições de menor aprendizagem... e com 180 quilos de peso eis o Redrum!
172 pies de altura.
1,70m de altura.
Entonces, multiplicamos 193 menos 21 hombres antes de que perdiera la virginidad son 172 por 0.18, nos da 30.96 compañeros sexuales.
Então, multiplicamos 193 menos 21 homens antes da perda da virgindade... Então, 172 * 0.18 dá-nos 30.96 parceiros sexuais.
Disparos en el 172 de Beechmont.
Beechmont, 172.
y 490.721.000 km al año... que se ahorraban.
Ou 490.721.172 km por ano. Evitados.
Y cuando me dijo lo que le haces a tu hijo, estaba tan alterado que solo anoté 172 puntos
E quando ele me disse o que fazes ao teu filho, fiquei tão perturbado que só marquei 172 pontos.
- 172 goles para el Liverpool.
- 172 golos pelo Liverpool.
- No. ¿ Cuánto da 172 menos 60?
- Não. 172 menos 60?
Mi dirección de email es edna _ amor _ uno _ setentaydos.
O meu endereço electrónico é Amante-da-Edna-172.
En ese.
- Cessna 172.
- Depende.
Estes restos não eram os vossos 172 00 : 17 : 03,449 - - 00 : 17 : 07,112 Voltei para o salão, estava a sentir-me tão bem, não me... sentia assim desde... Se a minha aparelhagem explodir e cancelarem o bingo.
Bien, ocho... 172.
... 172.