1798 Çeviri Portekizce

1798-1843 AQUÍ YACE EN LA PAZ DE DIOS

1798-1843 AQUI JAZ NA PAZ DE DEUS

Comienza en un bosque francés en verano de 1798.

Começa numa floresta francesa, no Verão de 1798.

Donde, aparentemente, se autodefendió y pasó los casos por citar... Derechos de libre propiedad de la casa y el carruaje de 1798. Bromear.

Quando pelos vistos se defendeu e obteve a anulação do caso citando a "Lei de Propriedade de Cavalos e Carruagens" de 1798.

- 1798.

- 1798.

Cuando llegaron a la Bahía Killala en el oeste, en el verano de 1798, la rebelión de los irlandeses unidos en el este había sido aplastada por el ejercito británico en Vinegar Hill.

Quando chegaram à Baía Killala no oeste, no verão de 1798, a revolta dos irlandeses unidos no leste tinha sido esmagada pelo exército britânico em Vinegar Hill.

Cuando menos 30.000 irlandeses e irlandesas murieron en 1798, otra de las tragedias que marcaron al país, pero una que sería recordada de forma indeleble, aunque no con exactitud, como una guerra de los protestantes ingleses contra los católicos irlandeses.

Pelo menos 30.000 irlandeses e irlandesas morreram em 1798, outra das tragédias que marcaram o país, mais uma que seria lembrada de forma indelével, embora não com exatidão, como uma guerra de protestantes ingleses contra católicos irlandeses.

Para 1798, con el destino de Bretaña colgando de la balanza, él rentaba una casa en Somerset cerca de Samuel Taylor Coleridge.

Para 1798, com o destino da Bretanha pendurada na balança, ele alugou uma casa em Somerset perto de Samuel Taylor Coleridge.

"The Aurora", abril de 1798.

O "The Aurora" de Abril de 1798.

De "El elíxir de amor", de Gaetano Donizetti, 1798-1848.

Do Elixir do Amor, de Gaetano Donizetti, 1798-1848.

En 1798 una campana se dragó de los restos de un barco español llamado el Trinidad.

Em 1798, foi recuperado um sino de um navio espanhol naufragado chamado "Trinidad".

Un doblón acuñado en 1798 que desapareció de su exposición hace tres años.

Um dobrão cunhado em 1798 desapareceu há três anos da exposição do museu.

En 1798.

É de 1798.

No lo dijo, pero según la fecha y el sello, fue escrita en 1798.

Ela não me disse, mas, de acordo com a data e o selo, foi escrita em 1798.

Chris, estamos en 1798, y esta es la casa de Jane Austen.

Muito bem, Chris, estamos em 1798, e estamos na casa de Jane Austen.

Proviene de la Revuelta de los Campesinos de Luxemburgo en 1798.

Da Revolta Camponesa de Luxemburgo, em 1798.

Cuando tenía once años, su agotado padre y su nueva esposa enviaron a su hijo como cadete a la Compañía de las Indias Orientales en Woolwich, en el año de Nuestro Señor 1798.

Quando tinha onze anos o seu débil pai e nova noiva colocaram o seu filho como cadete, no seminário militar da East India Company em Woolwich, no ano do nosso Senhor, 1798.