Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 184
184 Çeviri Portekizce
65 parallel translation
Steve, sabes lo que dice el Artículo 184 de las ordenanzas?
Steve, conheces o Artigo 184 do regulamento naval?
Artículo 184 :
Artigo 184 :
He repasado el Artículo 184, y tengo que admitir que tienes razón.
Estive a pensar no Artigo 184 e reconheço que tens razão.
Lo estoy relevando basándome en el Artículo 184.
Ao abrigo do artigo 184 vou substituí-lo.
Continuamente hasta la página 184,... Cuando se escribe la palabra "Fin".
Continuamente até a página 184,... onde você escreve a palavra "Fim".
Este mes me toca cocina y hoy teníamos que cocinar para 184.
É o mês de estar na cozinha, e hoje tínhamos de cozinhar para 184.
Todo junto serán 184 libras, 1,5 peniques.
- Percebo. - No total são 184 libras - e um peny e meio, senhor.
Marca solo 184.
É apenas de... 184.
Entonces, tras él, en poco tiempo, llegó Papo 184
E depois dele, na mesma altura, apareceu o "Papo 184".
Bajo el artículo número 184... de su ley interestelar. quedan bajo arresto.
De acordo com o artigo 184 da Lei Interestelar está preso.
Nosotros conseguimos $ 184 de Derice y mío.
Temos 184 dólares do Derice e eu.
Estuve sobria por 184 días.
Estive sobria por 184 dias.
Mi trasero hace 184 días... cuando mi, uh, pequeña niña me vio... tomando una aspirina con vodka.
Meu traseiro faz 184 dias... quando meu, uh, pequena menina me viu... tomando uma aspirina com vodca.
Un gran esfuerzo, pero una lástima las 4 faltas dentro del tiempo permitido por el número 184, nuestro campeón defensor, Amanda Forte.
Um grande esforço, mas quatro faltas no tempo permitido para o no 184, a nossa campeã actual, Amanda Forte.
- ALERTA TÁCTICA : nave aproximándose, rumbo 184 marca 7
Alerta tático. Nave se aproximando em 184.7
$ 2,184.
$ 2.184.
En efectivo, cada película cuesta $ 2,184.
Em dinheiro vivo? Todos os filmes custam $ 2.184.
Específicamente, se especula que su blanco pudo haber sido... el agente Whit Carver, una de las 184 personas que perecieron en el ataque.
Há quem especule que o seu alvo seria o Agente Whit Carver, uma das 184 pessoas que morreram no atentado.
Calculamos 2.613 para los ciudadanos alemanes 699 para los polacos y 184 para los judíos.
Segundo os nossos calculos 2.613 para os Alemães, 699 para os Polacos e 184 para os Judeus.
184.000.
184 mil soldados.
En la fase 1, con los 184.000 soldados que he solicitado... detendríamos el avance enemigo a finales del 65.
Fase 1 : Ataque com os 184 mil soldados que estamos a considerar. Isso causaria um volte-face na guerra até final de 1965.
comienza operación TERRESTRE 1 84.300 TROPAS americanas EN vietnam
INÍCIO DE OPERAÇÕES TERRESTRES 184 MIL E 300 MILITARES AMERICANOS NO VIETNAME
Sí, según la muestra de ADN de Dan, su grupo sanguíneo es B +, lo que descarta a otros 184, dejando 18 sospechosos.
Agora, com base na amostra de ADN do Dan sabemos que o seu sangue é do tipo B +, o que exclui 184, deixando-nos com 18 pares possíveis.
¿ El delegado sindical del local 184?
O gajo do sindicato local?
La gente del local 184 votará por él.
Ouvi que já tinha 184 votos.
- Ni él ni el 184 serán un problema.
- Ele e os outros 184 já não são problema.
42 HORAS Y 4.200 KM MAS TARDE
DECORRIDAS 42 HORAS 4.184 KM DE PROFUNDIDADE
Orientación 1-8-4, marca 2-7.
Rota 184 a 27.
A. Hakman : 51 años : 184 días : 20 horas
A. Hakman : 51 anos : 184 dias : 20 horas
Altera nuestro curso rumbo 184, marcación 3
Alterem a rota para 184, ponto 3.
1184, amigo...
$ 1.184,00, amigo...
Y la cuenta asciende a 1184 dólares.
E a conta é de $ 1.184,00 dólares.
$ 100... $ 150... $ 175... $ 184?
Cem... cento e... setenta e cinco... 184 dólares?
En su libro, página 184.
No seu livro, página 184.
Resto asegurado aunque, 184 00 : 13 : 28.908 - - 00 : 13 : 31.706 cada compañía farmacéutica en el mundo está trabajando todo el día para desarrollar una vacuna.
Mas asseguro-vos todas as companhias farmacêuticas do mundo estão a trabalhar incessantemente para desenvolver uma vacina.
¿ Sabías que el tipo tiene 184 de coeficiente intelectual?
Sabias que este gajo tem um QI de 184?
Emergencia, herido en la 184 con S. Nicolás.
Preciso de uma ambulância. Vítima baleada.
10-13, agente abatido, 184 de San Nicolás.
"10-13", agente atingido. St. Nicks, no 184
- 10-4, central, 184 de San Nicolás.
Não os chames...
Radar de velocidad en el kilómetro 184,6.
Radar de velocidade no ponto 184.6
2,618
- Sim. - 184.
$ 268. 184 y 53 centavos.
268.184,53 dólares. Onde está o resto?
Entonces 265.000. Lo restamos de nuestro nuevo saldo de 268. 184,53 y quedan 3.184,53.
Então, 265 mil subtraídos do novo saldo de 268.184,53 dólares... deixa 3.184,53 dólares.
Sumamos estos 3. 184,53 al déficit de 74.316,47 que ya tenemos. Ése es el dinero que gastaron antes de que llegara aquí, ¿ no?
Nós vamos adicionar este 3.184,53 ao deficit de 74.316,47 dólares... que é o valor que já tinham usado antes de eu chegar, certo?
Que sería la oficina 184.
Qual seria a sala.
Día 184
Dia 184.
84 grados.
184 graus.
Levántense, los que no quieran ser esclavos.
184.222 ) } De pé!
SALT LAKE CITY LÍMITES DE LA CIUDAD
CIDADE DE SALT LAKE Limite da cidade População : 184.743 Altitude : 1,320m
AZ184 a Nueva York, procedan a embarcar...
Chamada a todos os passageiros para o voo AZ-184 para Nova Iorque.
Noche dieciseis. 18 de octubre. 4.29 am.
Noite 16 Outubro 184 : 29am