Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 186
186 Çeviri Portekizce
86 parallel translation
Leí 186 en casa.
Tenho 186 deles em casa.
Acero 1,86, Anaconda 7,4...
Números esquisitos : aço 186. Anaconda 74.
- Registro 186.
- O registo 186.
Registro 186 y las nuevas directivas.
Registo 186 e as novas diretivas.
Sr. Keefer, debería ver el Artículo 186 de las ordenanzas.
Mr. Keefer, devia ver o Artigo 186 do regulamento naval.
$ 186.654,32.
$ 186.654,32.
64 para un full house, 186 para tres cartas iguales, 275 para una par, pero nada de esto sirve si no tienes suerte.
64 para um full house, 186 para três cartas iguais, 275 para um par, mas... nada disso serve sem sorte.
Cada escuela sabe que la luz viaja 300 000 km / s.
Qualquer rapaz que ande na escola sabe que a luz viaja a 186,300 milhas por segundo.
Yo sé lo que son libros. Tengo 186 en casa.
Eu conheço livros, tenho 186 em casa.
Parte de su luz se lanzó al espacio a 186,000 Kms por segundo y nos está llegando ahora a través del Universo.
A sua luz foi lançada no espaço a 298000 quilómetros por segundo e só agora atravessou o universo para chegar até nós.
Eso es 300 mil km. por segundo.
São 186.000 milhas por segundo.
Enséñale como ya no podrás hacer ciertas cosas, tan sencillas como cruzarte de piernas o rascarte la nariz.
Certo, Bo? Mostre a ela que não pode mais fazer certas coisas 59 00 : 06 : 13,787 - - 00 : 06 : 15,186 Atê coisas simples não pode mais fazer sozinho.
En un test de inteligencia, el mecánico Ed Walters logró 186, un coeficiente entre el 0,0001 %...
Hoje, num teste de QI intensivo, o jovem mecânico, Ed Walters, atingiu 186, colocando-o no zero ponto zero zero zero...
El 3 de diciembre, el juicio en el Departamento 186 por el Condado de Metrópolis.
No dia 3 de Dezembro, realizou-se o julgamento no Departamento 186 do condado de Metropolis.
¿ Bastante bien? 186.
Bastante bem?
Alférez Kim, bitácora personal, fecha estelar 51 186. 2.
Alferes Kim. Dário Pessoal. Data Estelar 51186.2
186.
1 89.
Ciento ochenta y seis, a cuarenta mil cada uno.
186 a 40 000 cada.
Ya es hora de llevar el carguero al puerto y descargar la mercancía. Ciento ochenta y seis a cuarenta mil cada uno.
Então é altura de trazer o navio de carga para o porto... e descarregar a carga... 186 a 40 000 cada.
186,480.
186,480.
Desde entonces, lo siguieron 4.186 satélites.
Após, seguiram-no 4.186 satélites.
Control a Vuelo 186, gire a la derecha, hacia 240, contacte con Atlanta... Aproxímese a 128.75.
Voo 186 Centro, vire à direita, para 240, contactar Atlanta, aproximaçäo a 128.75.
A. Hakman : 51 años : 186 días : 7 horas
A. Hakman : 51 anos : 186 dias : 7 horas
La bandera es una muestra magnífica, de una reliquia bordada a mano que estuvo en... el consurso de banderas y fue escogida entre otros 186 diseños.
A bandeira, em si, é magnífica. Uma relíquia original, feita à mão, que entrou num concurso a nível da ilha e foi escolhida entre outras 186 bandeiras.
Allí hay casi un millón de metros cuadrados de expositores, tío.
Existem 186 mil metros quadrados de expositores aqui, meu.
186 correos electrónicos.
186 e-mails.
Bien, 111.186 de tejido adiposo.
111,186 para adiposidade.
Hay 186 prisioneros en la bahía de Guantánamo... que están siendo interrogados... por la CIA, el FBI y personal militar.
Os 168 reclusos em Guantanamo são interrogados nestas barracas de madeira pela CIA, FBI e inspectores militares.
Eso va a dar 186,99.
Isso vai dar 186,99.
3 años de prisión y 250 mil dólares de multa
= 3 anos de prisão e 186 mil euros de multa 3 anos de prisão e 186 mil euros de multa
186 lei.
186 leis.
Escucha, la habitación aquí cuesta 186 lei.
Ouve, o quarto custa 186 leis.
A fin y al cabo, tanto para los "agujeros de gusano" o para los "viajes warp"... el viaje en el tiempo requiere ir a 300.000 Km. por segundo.
Em última análise, quer seja um buraco espaciotemporal, ou uma dobra espacial as viagens no tempo requerem que viajes a 186.000 milhas por segundo.
Aparentemente tiene un valor de 186 dólares.
Parece que valem 186 dólares.
Entraron en un edificio en la 186 y Audubon.
Entraram num condomínio na 186 com a Audubon.
Oye, si yo me hubiera retirado con $ 186.000, lo último que estaría sería confundido.
Ouça, se eu tivesse me retirado com $ 186.000, também estaria tão confuso.
¿ Extraviaste $ 186.000 en efectivo y fichas?
Extraviou $ 186.000 em dinheiro e fichas?
- Son $ 186.000.
- São $ 186.000.
Ella era la número 186 de mi lista.
Ela era o número 186 da minha lista.
¿ $ 186,437.96?
186,437,96 dólares?
¿ $ 186.437,96 dólares?
186.437,96 dólares?
La velocidad de la luz es de más de 186,000 millas por segundo.
A velocidade da luz é superior a 300 mil km por segundo.
Oh, por cierto, hay algo raro con el objeto 186 del pasillo Farnsworth.
A propósito, passa-se algo de estranho com o objecto 186 no corredor da Farnsworth.
Bueno, el manifiesto original cita dos partes del objeto 186 recuperado en 1944, pero sólo hay una parte en la estantería : 186-B.
O manifesto original listava duas partes do objecto 186, roubado em 1944, mas só há uma parte na prateleira :
Y... y... ¿ dónde está el 186-A?
186-B. Onde está o 186-A?
El manifiesto no lo dice, pero los registros del inventario muestran que el 186-B nunca estuvo en la estantería. ¿ Nunca?
O manifesto não diz, mas, segundo os registos do inventário, o 186-A nunca foi catalogado.
- 85, 186... 86, 88... 89, 90... 91, 94, 195... 95, 97, 198... - 84, 185...
- 84, 85...
216 ) \ frz0 \ frx296 \ fry358 \ clip ( m 414 197 l 835 192 827 204 414 206 ) } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 \ clip ( m 414 197 l 835 192 827 204 414 206 ) } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222 216 ) \ frz0 \ frx308 \ fry0 } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 \ clip ( m 414 189 l 836 186 828 212 416 214 ) } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222 216 ) } ACCESO CONCEDIDO 42 ) \ cHD59A90 } m 417 182 l 417 182 l 842 179 l 831 219 l 423 222
CHERIOUS MEDICAL CONTROLO DE SEGURANÇA ACEITE
- 186.
- 186.
186-A.
186-A.
186-B.
186-B.