Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 187
187 Çeviri Portekizce
199 parallel translation
"¡ Vamos, no pesa 187 libras!"
Ela não pesa 84 quilos!
Eso fue hace 187 días.
Isso foi há 387 dias.
Lo sé. 187.683.
- Sem adivinhas, eu sei, 187 683.
Si no hablan inglés dispongo de otros 187 idiomas con sus dialectos y subdialectos.
Se não falam Inglês, estou ao vosso dispor em qualquer outra de 187 línguas, com os respectivos dialectos e sublínguas.
1187 Hunterwasser.
Hunterwasser, 1 187.
Un 187 en el sospechoso de Xanadu. Veo el vehículo en Desert Valley.
Suspeito do Hotel Xanadu seguindo pela Desert Valley.
- ¿ 187 dólares?
- 187 dólares?
Se necesitan refuerzos. Posible homicidio en Crenshaw.
Possível 187, na esquina da Crenshaw e da Century.
¿ Sabes que significa el 187 pez?
Sabes o que significa o 187, peixe?
187, estatuto de asesino.
187 é estatuto de assassino.
Calle 187, No. 667 Este.
Rua 187, no 667 Este.
Su ruta de autobús era la calle 187.
A sua rota de autocarro era na Rua 187.
Cuadrante noroeste. 187.
Quadrante noroeste. 187.
¿ Qué es un 187?
O que é um 187?
Identificar código 187.
Identifique código 187.
Dos códigos 187 :
Dois códigos 187 :
187, alcalde William Smithers, nacido el 14 de febrero de 1967, fallecido el 4 de agosto del 2032.
187, Carcereiro William Smithers... nascido a 14 de Fevereiro de 1967... morto a 4 de Agosto de 2032.
- Urgencia, código 187.
- Emergência, código 187.
187, fallecido.
187, morto.
¿ Vamos a limpiarlos?
Mandando o 187?
Persiguiendo al sospechoso 187, dirección este, Sunset.
Vou a perseguir o suspeito 187, direcção Leste, Sunset.
Me temo que sólo tengo $ 187 y esto es todo lo que me queda.
Lamento dizer que só tenho 187 dólares. Oh. É tudo o que tenho.
Diles que tenemos un 187.
Temos aqui um 187. Liga à central.
Hay klingons en la promenade, el anillo hábitat y el pilón 3. - Los hemos contenido por ahora.
Tenho assinaturas de dobra espacial que se aproximam rumo 187 marca 025.
Rumbo 187, marca 025. Es la Flota Estelar.
Os seus escudos estão fracos, a sua estação foi abordada e vêm mais naves klingon a caminho.
Intrusión, sección 187.
Intromissão. Secção 187.
Y mire en la sección 187 y 188.
Olhe para o convés D secção 187 e 188.
Soy muchor mejor parecido bronceado. 177 00 : 10 : 57,390 - - 00 : 10 : 59,187 No puedo creer esto.
Fico melhor bronzeado.
La mujer tiene miedo de hablar, de repente, regreso con un 187.
A mulher tem medo de falar e lá venho eu por causa de um 187.
No es... ¿ Qué es un 187?
Não é... O que é um 187?
Si no regresas por un 187.
Se não vier por causa de um 187.
No tienes que mandar a tus hombres a patearme el culo.
Não é preciso mandares a tua malta a fazer-me um 187 no meu traseiro.
Eso es lo que tienes por tratar de mostrarte novata. 632 00 : 51 : 57,027 - - 00 : 51 : 58,187 Acabo de jugar.
É isso que acontece por tentares-te exibir, caloira.
Harold había viajado desde Londres, juntando a su ejército en el camino, cubriendo 187 millas en cuatro días, entre 37 y 45 millas por día.
Haroldo viajara desde Londres reunindo o seu exército pelo caminho, cobrindo 286 km em 4 dias, 60 a 72 km por dia.
Tenemos un homicidio en la tienda de licores Barakian.
Houve uma denúncia de um homicídio. na rua 187, na Barabian Liquors.
Hubo un homicidio en Glendale.
Houve um Homicidio na rua 187 em Glendale.
Velocídad, 187.5 metros por segundo.
Velocidade a 625 pés por segundo.
Tengo un coeficiente intelectual de 187 y han sugerido que Stephen Hawking robó su articulo de la historia del tiempo de mi trabajo en el cuarto grado.
Tenho um Q.I. de 187... E me falaram que Stephen Hawking... roubou seu artigo "A História do Tempo"... de meu trabalho do quarto grau.
Necesito U $ S 187.
Eu preciso de $ 187.
- Debemos hablar sobre el 187.
Precisamos de conversar sobre o Local 187.
De tal padre, tal simulacro, y es tan fácil, incluso un niño podría hacerlo. Un niño con un CI de 187, eso sí, pero un niño no obstante.
Uma criança com um Q.I. de 187, lógico, mas uma criança de qualquer maneira.
En persecución de un posible 187, el sospechoso maneja un Escalade negro, hacia el este por Sunset.
Em perseguição a suspeitos de 187, numa Escalade preta, ao norte de Sunset.
- Parece que tienes un 187.
- Acho que temos um 187.
De modelo a criada en menos de seis meses. 27 00 : 02 : 18,990 - - 00 : 02 : 22,187 Veo que has caído en picado en esta vida.
De modelo a criada, em menos de seis meses.
Pagué $ 187 para manejar 12 metros.
Paguei 187 dólares para guiar 12 metros.
Dios. Uno-Tango-13. Tenemos un 187.
Meu Deus... 1-Tango-13, estamos perante um homicídio.
Vamos, eso es un 187, código azul.
Vá, é um 187, código azul.
Globo Gym vence a la Policía de Las Vegas y pasa a la final.
O Global derrota a Polícia de Las Vegas a 187,... e passa à final.
A él lo llamamos 187
Chamamos a este gajo de 187.
El tiene el número 187 tatuado en su frente.
Ele tem um 187 tatuado na testa.
- He visto demasiados.
- Já vi demasiados 187.