Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 200m
200m Çeviri Portekizce
35 parallel translation
La parada es 200m más abajo.
A paragem é a 200m daqui.
La primera vez que corrí, gané los 200 y los 400 metros.
A primeira vez que corri ganhei os 100m e os 200m.
El alcance mortal es de 200 metros.
O alcance letal efectivo é de 200m.
1,500ma 1,200m, 4912.
- Cinco para quatro, 4912.
Ha estado hibernando todo el invierno en el bosque y ahora enfrenta lo que para él es un arduo viaje de 200 m para regresar al río para el verano.
Durante o inverno ele está hibernando na floresta, e agora encara o que para ele é uma árdua jornada de 200m para voltar ao rio onde passará o verão.
La enfermeria está por allí, a unos 200 mts.
A enfermaria é por ali à direita, a uns 200m.
"Lo hemos visto todo". "¡ Un monstruo, sálvenos, Sr. Hombre Negro!"
Nada nos espanta! Uma minhoca de 200m! Salve-nos, Sr. De Negro!
Mi padre se quebro la pierna a 200 m de la cima del Monte Rainier.
O meu pai partiu a perna a 200m do cume do Monte Rainier.
Solo quedan 200 metros hasta la entrada.
So faltam mais 200m para a entrada.
No tendremos resguardo por 800 metros.
Não teremos nenhuma protecção durante uns 200m.
Mira eso, esta cosa corre 200m / hr
Olha para isto, este manometro marca 322Km / h
No lo llevaron en el auto unos 300 km, sino a unos pocos metros.
Não o transportaram por 300km, mas só uns 200m.
Quiero que hagan 400 de calentamiento y luego 200 de espalda y pecho.
Quero que façam 4 voltas de 200m para aquecer. Mariposa e costas.
Hestler... ¿ Te quedarás al menos a 200m de las escuelas?
Hestler, tens-te mantido pelo menos a 150 m de escolas primárias?
- Hola. ¿ Qué averiguaron? Hablamos con unos vagabundos que estaban a 200 metros del cruce elevado anoche.
Entrevistámos uns sem-abrigo que estavam a 200m do viaduto ontem à noite e não viram ou ouviram nada.
Semáforo a 200 metros.
Sinal vermelho a 200m. Quem está perto?
Tuvo que haber estado a 180 metros de donde estaba parado Joyner.
Devia estar a uns 200m de onde o Joyner estava. No mínimo.
Y como puedes ver por el escáner, el barco cavó un túnel de 200 metros en el hielo.
E como podes ver pelas imagens, a nave fez um túnel de 200m no gelo.
Ronnie, tráelo trotando desde los 7 ú 800 corta en los 3800 y luego deja que se suelte al final.
Ronnie, caminha com ele até aos 200m, acelera nos 800m, e deixa-o soltar-se um pouco até ao final.
Pasaron la marca de los 800 finales con "Emmett's Daddy" recargado.
Nos últimos 200m, Emmet's Daddy encontra mais forças.
El avión está a unos 180 metros del campamento de Phil.
Quer dizer, o avião está pelo menos a 200m do campo do Phil.
En 2013, un derrumbe en la mina de carbón Brackett hizo que un grupo de mineros quedara atrapado a 180 metros bajo tierra.
EM 2013, UM DESMORONAMENTO NA MINA DE BRACKETT COAL DEIXOU UM GRUPO DE TRABALHADORES PRESOS A QUASE 200m DE PROFUNDIDADE.
En una actuación asombrosa el negro Jesse Owens, de la Estatal de Ohio ha ganado 4 medallas de oro en los 100 y 200 metros el salto largo y los relevos de 400 m.
Num desempenho fenomenal, o negro americano Jesse Owens, do estado de Ohio, arrecadou quatro medalhas de ouro nas provas dos 100m, dos 200m, no salto em comprimento e na estafeta dos 400m.
Rumbo alrededor de 2-2-0, aproximadamente 1.300 metros.
Aproximadamente, Altura : 200m e distância : 1,3 km.
Es una carrera de 1.200m... No lo sé, papá. - Oye.
Não sei, pai.
Cinco metros por minuto, comenzando purga... aumentando la presión a 650 pies, la equivalencia de los fondos marinos.
Cinco metros por minuto, a iniciar a purgação. a aumentar a pressão para 200m, equivalente ao fundo do mar.
Estamos a 200 metros de poder... tomar acciones evasivas.
Faltam 200m para podermos tomar uma acção evasiva... - Cubra-nos.
FINAL DE LOS 200 M 2015 PEKÍN
FINAL DOS 200M 2015, PEQUIM
FINAL DE LOS 200 M OLIMPIADAS DE 2008
FINAL DOS 200M JOGOS OLÍMPICOS 2008
FINAL DE LOS 200 M 2012 OLIMPIADAS DE LONDRES
FINAL DOS 200M JOGOS OLÍMPICOS DE 2012 LONDRES, INGLATERRA
OLIMPIADAS DE 2016 FINAL DE LOS 200 M - 18 DE AGOSTO
JOGOS OLÍMPICOS DE 2016 FINAL DOS 200M - 18 DE AGOSTO
Bueno... no me puedo acercar a menos de 150 metros de ella, así que...
Bem... sabes, não posso estar a menos de 200m dela, portanto...
Recoja capitán Gire a la izquierda en 200m!
Vira à esquerda daqui a 200 metros!
En las heladas aguas de los fiordos noruegos, hubo un arrecife de mar profundo de 30m de alto y 200m de ancho.
A foca de Weddell.
Mi equipo de las 200 yardas comió sushi en mal estado y estuvieron toda la noche mal.
A equipa de estafeta dos 200m comeu sushi estragado.