2113 Çeviri Portekizce

Hmmm. Todos los viejos satélites se barrieron como chatarra espacial en el 2113.

Os satélites antigos foram varridos para a lixeira do espaço em 2113.

Es la unidad 2113... tenemos un disturbio con una desequilibrada.

Aqui é a viatura 2113. Temos um caso de transtorno mental.

Aquí 2113.

2113. - Um comerciante está

2113, estamos en camino.

- É só a um quarteirão. - 2113, estamos a caminho.

2113, refuerzos en camino.

2113, reforço a caminho.

2113 emergencia del escuadrón.

2113, equipa de urgência.

Habla la unidad 2113.

Daqui a unidade 2113.

Unidad 2113 la ambulancia disponible más cercana está a diez minutos.

Unidade 2113, a ambulância mais próxima está a 10 minutos.

2113 emergencia.

Emergência 2113.

Entendido, 2113...

Percebido, 2113...

Entendido, 2113.

Percebido, 2113.

Escuadrón 2113.

- Viatura 2113.

Adelante, 2113.

- Prossiga, 2113.

2.113 de emergencia, estamos en la búsqueda de una ciudad azul de Chicago camión de basura, con rumbo al oeste de cabeza en Madison.

2113 emergência, estamos em perseguição de um camião do lixo, azul, de Chicago nas ruas Westbound com a Madison.

- 2113, copia.

- 2113, entendido.

Central, aquí 21-13 respondiendo a disparos.

Central, aqui é o 2113 respondendo a tiros disparados.

21-13, disparos hechos contra la policía.

2113, tiros disparados contra a polícia.

- 2113.

- 2113.

- Adelante 2113, escuadrón.

- Aqui patrulha 2113...

2113 respondiendo a 1301 South Fairfax.

2113 responda a um 1301 em South Fairfax.

Aquí 2113, vamos de camino.

Patrulha 2113, estamos a caminho.

Recibido 2113.

Percebido, 2113.

Patrulla 2113.

Patrulha 2113.

Patrulla 2113...

Patrulha 2113...

Sí... 2113 a escuadrón.

Sim... Patrulha 2113.

2113, habla la unidad 10-99 solicitando apoyo de inmediato.

2113, daqui a unidade 10-99 a solicitar reforços imediatamente.

Escuadrón 2113, se les avisa que estamos patrullando en el área... de la alerta de investigación que puso Inteligencia. ¿ Pueden monitorearnos?

Patrulha 2113, informamos que estamos a patrulhar a área do alerta de investigação colocado pela inteligência.

Entendido, 2113.

Pode manter-nos? Percebido, 2113.

2113, avisamos que estamos en la escena... y localizamos a nuestro delincuente del robo.

2113, avisamos que estamos no local e localizamos o criminoso.

- Escuadrón 2113, estoy respondiendo.

- Vamos avançar. - Equipa 2113, estou a responder.

- Escuadrón 2113... solicitando unidades adicionales.

- Informa-os. - Equipa 2113, solicita unidades adicionais.

- 2113, esto es una emergencia.

- 2113, isto é uma emergência.

Emergencia 2113.

Emergência 2113.

- Entendido.

Cancele... 2113 emergência. - Entendido.