Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 215
215 Çeviri Portekizce
171 parallel translation
Pero a veces, por supuesto, él pintaría a la otra...
Mas às vezes, certamente, ela pintaria a outra... 790 00 : 41 : 39,080 - - 00 : 41 : 42,215 - A outra?
Lleven el 215 y el 207 al elevador en la punta de la plataforma.
Levem o 215 e o 207 para o elevador da extremidade do convés.
Este es el Comando Central, adelante, unidad 215.
Fala a Central de Comando, responda unidade 215?
Comando Central, unidad 215. ¡ Nuestras líneas de defensa han sido destrozadas!
Central de Comando, unidade 215. As nossas linhas da defesa partiram!
lgual que antes : 21 5.
O mesmo que antes, Pai. 215.
He comprado 500 Viscosa a 15.
Compre 500 Viscosa em 215
Central a patrulla 215 de la comisaría 19. Acuda al número 330 de la calle 71 este.
Central para o carro 215 da esquadra da Rua 19.
Exactamente 215 años.
Hà exactamente 21 5 anos.
¡ Esta vez le di su merecido a esas ratas!
É como um maldito safari com aqueles ratos818 01 : 14 : 28,965 - - 01 : 14 : 31,215 Hey, qual é o problema, campeão?
Otro 230, otro 215 y otro 234.
Outro 230, outro 215 e outro 234.
Apenas estoy ganando 215 por segmento.
Estou a fazer uns ridículos 215 por segmento.
¿ 215 o 235?
215 ou 235?
Gordon, está a 215 / 8.
Gordon, está a 21 ⅝.
Goodyear, radiales, 215-75-15.
Goodyear, 215-75-15.
Posición 2-1-5, distancia 150...
A 215 graus norte, à distância de 150 mi...
El humano tiene 215 huesos.
há 215 ossos no corpo humano.
Pondrá todas Ias ganancias en la 2ã carrera de Longchamp a Ia más mínima ocasión.
Se ele tiver hipóteses, vai apostar tudo no 215 da corrida de Longshot.
- Acabo de ingresar, cuarto 215.
Acabei de me registar no quarto 215. Parabéns.
Velocidad, 215 kilómetros por hora.
Velocidade, 216 km / h.
Xavier es tercero, con 215.
O Xavier é terceiro, com 215.
SP-937-215.
SP-937-215.
A la orden. Rumbo 350, marca 215, a factor 8,5.
Curso 350, marco 215, a dobra 8,5.
Tomé sangre de 215 hombres gay en San Francisco... y con el test de células T hallé que el 65 %... estaba mal sin saberlo.
Tomei sangue de 215 homens homossexuais em São Francisco e o T-teste das células constatou que 65 % estava errado sem saber.
1,215 mujeres respondieron al anuncio.
1.215 mulheres responderam ao anúncio.
Mil 215 mujeres y dos hombres a $ 1.50 cada 15 minutos.
1.215 mulheres e dois homens... a $ 1.50 cada 15 minuto.
- Están rumbo 310, marca 215.
- Estão na coordenada 310 / 215.
La Defiant se ha ocultado. Ruta 148, marca 215.
A Defiant voltou a camuflar-se e o seu último rumo era 148, marca 215.
La nave estelar Portland y un crucero cardassiano están buscando la minilanzadera en el sector algirano.
Onde está? Rumo 148, marca 215. Distância de 300 metros.
No es demasiado tarde para usted, Odo.
Três naves jem'hadar entraram no alcance do sensor. Rumo 037, marca 215.
Todas las unidades cerca de Fortnum y Mason tenemos una alarma silenciosa 215 en la corporación Zenith Chip.
Todas as unidades entre a Fortnum e a Mason temos um alarme silencioso na Zenith Chip Corporation.
Detecto una masa de hielo y gas ionizado con rumbo 215, marca 3.
Aproxima-se uma massa de gelo e gás ionizado, rumo 215, ponto 3.
No. Seguimos situados en 310 marca 215.
Não, ainda vamos a 310 marca 215.
Procede de un planeta en un sistema estelar. Coordenadas 310, marca 215.
Está a vir de um planeta num sistema estelar na direcção 310 marco 215.
Cubo Borg en ruta 0-215.
Cubo Borg em rota 0-215.
237, amigo, para pasar por arriba del agua.
215 m para atravessar a água.
237, viejo.
215.
215 embarazos confirmados sólo en el mes de febrero.
215 gravidezes confirmadas só no mês de Fevereiro.
Hay una nave jem'hadar. Rumbo 1 80, marca 21 5.
Há uma nave de guerra jem'hadar, rumo 180 marca 215.
Se acerca una nave. Rumbo 215, marca 8.
Capitã, há uma nave se aproximando, na direção de 215 marco 8.
EL JOVEN DISCAPACITADO QUE APARECIÓ ABANDONADO EN LA COMARCAL 215 ASEGURANDO... Y QUE HA MANTENIDO EN VILO A LAS AUTORIDADES LOCALES...
Últimas notícias. O doente mental encontrado abandonado que diz que veio de um OVNI
Se acerca otra nave. Rumbo 170, marca 215.
Aproxima-se outra nave, rumo 170, marca 215.
Timonel, cambie el curso. Rumbo 215, marca 310.
Leme, ponha-nos no rumo 215, marca 310.
La nave está a 215,955 millones de km de la Tierra y a 80.678 km de Marte.
A nave está a 134.217 milhões de milhas da Terra, e a 50.142 milhas de Marte.
¡ Tenemos 215 por aquí!
Tem $ 215 aqui!
Uno menos, y quedan 15 cambios.
Um abaixo, 215 mt.
Vives en el 215, ¿ verdad?
Vives no 215, verdade?
214, 215, 216.
214, 215, 216.
Encontraron el auto de Oliver Dunne abandonado en una estación de servicio en la autopista 215.
A brigada da auto-estrada descobriu o carro do Oliver Dunne abandonado na bomba de gasolina da estrada 215.
A sus órdenes.
Estão a definir rota rumo 327 ponto 215.
215, marca 310.
215, marca 310.
- 215, ¿ de acuerdo?
Sim, 2-1-5... está bem?