Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 221
221 Çeviri Portekizce
118 parallel translation
Patito Pavo, 221.
Gossie Ganso 2-21
Patito Pavo vive en el 221 Appleseed Avenue, esquina de Prune Street, y Freddie Ratón vive en 711 Cornfield Place entre la calle Succotash y Corn Pone Place.
Gossie Ganso vive na 221 avenida Appleseed na esquina da Rua Prune e Freddie Freddie vive na 711 na Corneforn entre a Psicadestry e Corneforn.
"221-B Calle Baker". Es correcto, verdad?
"221 b Baker Street." Está certo, não está?
221-B Calle Baker.
- 221 b Baker Street.
El señor Henry Baker puede retirarlos presentándose a las 18 : 30 esta tarde... en 221B, Baker Street. Claro y conciso.
Henry Baker pode reavê-los ao comparecer esta noite, ás 18 : 30, no número 221 B, em Baker Street. "
221B Baker Street. "
"no número 221 B, na Baker Street."
Calle State no 1 221...
Rua State, número 1 221...
Está sentado aquí lleno de indignación porque se ha visto obligado a abandonar el calor y la comodidad del 221B por la limpieza de primavera de la señora Hudson.
Está aí sentado, a ferver de indignação por ter sido forçado a deixar o calor e conforto do 221 B, por causa do zelo que a Sra. Hudson coloca na limpeza da Primavera!
A 40 metros, dirección 221, tiene que haber una escalera.
A 40 metros deve haver uma escada.
Sí, está en el despacho 221.
Sim, está no gabinete 221.
Soy mayor de 221 años.
Tenho mais de 221 anos.
El déficit público se eleva ya a 221 billones de dólares.
O déficit ronda agora espantosos 221 biliões.
Profesor Presbury mi tarjeta 221 B apenas una dirección para inspirar confianza.
Professor Presbury! Aqui tem o meu cartão. "221 B."...
Computadora, carga programa Sherlock Holmes 3A y sitúanos en el salón del 221B de Baker Street.
Computador, carregue o programa Sherlock Holmes 3A e nos situe na sala de visitas do 221 B da Baker Street.
Habitación 221.
Quarto 221.
Para hacer su reserva en TWA llame al 1-800-221-2000.
Para fazer sua reserva na TWA telefone para 1-800-221-2000.
Acompáñennos mientras vamos en vivo con la sala lunar en el piso 221 desde la cámara de la ecósfera donde encontraremos al tele-visionario más grande del mundo.
Por isso, venham já connosco à sala lunar, pois estamos em directo no 221º andar na Ecosfera Omnicâmara. É onde encontraremos o maior televisionário do mundo.
... 221, 222...
Duzentos e vinte e um. Duzentos e vinte e dois.
Son 2.221.
$ 2221.
Salen 2.221 dólares.
Dá $ 2221.
221, se informó de disturbios en la cercanía de Moore y Boothby.
221, há relato de distúrbios nas redondezas de - Moore e Rua Boothby.
Central, 221. Comprendido. Vamos para allá, cambio.
221 acuso a recepção e vamos a caminho.
Los incendios causados por el siniestro hacen que el rescate de posibles supervivientes del vuelo 221 resulte improbable.
Fogos deflagrados no embate tornam a localização de possíveis sobreviventes do Voo 221 ainda mais improvável.
- 220.
- 221.
- Fallamos por 220 metros.
- Falhamos por 221 metros.
¿ Fallamos por 220 kilómetros?
Falhamos por 221 quilómetros?
- 220 kilómetros.
- 221 quilómetros.
- ¿ 220 kilómetros?
- 221 quilómetros?
- ¿ Falló por 220 kilómetros?
- Falhou por 221 quilómetros.
Religión propiedad, codicia...
Religião propriedade, cobiça... 58001 : 02 : 35,526 - - 01 : 02 : 37,221 você escolha.
La dirección es 221 Canyon View Road en Simi Valley.
O endereço é rua Canyon, 221 no vale Simi.
- Un matón del edificio 221.
- É o brutamontes do edifício 221.
Saldrá del edificio 221 dentro de media hora o así con 20 de lo que sea para dárselos a alguien llamado Day.
Então, ele sairá do 221 dentro de uma meia hora com 20 seja lá o que for para entregar a alguém chamado Day.
¿ Y si Little Man no está trabajando hoy en el 221?
E se o Homenzinho não estiver no 221, hoje?
Salía con 20.000 pavos del edificio 221.
Leva 20 mil dólares em dinheiro do edifício 221.
Lo perdimos en el 221.
Perdemo-lo no 221.
Información proveniente de vigilancia electrónica también demuestra que el Sr. Watkins, conocido como Ronnie Moe estaba muy involucrado en la distribución de heroína y cocaína en los barrios altos en 734 Fayette y 221 Fremont Norte.
A informação obtida através da escuta mostra que o Sr. Watkins, ou Ronnie Mo, estava envolvido na distribuição de heroína e de cocaína nos edifícios altos, no número 734 da rua Fayette e no número 221 da rua Fremont Norte.
¿ D'Angelo nunca te ha contado lo que pasó en el edificio 221 ni la muerte de Pooh?
O D'Angelo alguma ver te contou o que se passou no edifício 221, com a morte do Pooh?
- Creo que no es mucha cosa para ustedes... negritos de Terrace matar a alguien en el vestíbulo... del edificio 221, ¿ saben?
- Estou a pensar que uma coisa é um de vocês matar alguém no edifício 221, sabem? Quem se rala com isso?
Wynton "Little Man" Rice, ejecutor en el 221 una conexión clara con el mundo de Barksdale.
Wynton "Homenzinho" Rice, brutamontes no 221 e uma ligação clara ao mundo do Barksdale.
Cuarto piso última unidad del lado sur del 221.
Quarto piso, apartamento terminal no lado Sul do 221.
- Estaba en la cabina del 221.
- Estava na cabina do 221.
1,221 solicitudes de anulación.
1221 moções para anulação.
Experiemento 221
Experiência 221
Experimento 221 activado
Experiência 221 activada.
Pero si podemos encontrar al 221, podremos encontrar a Jumba.
Mas se encontrarmos a 221, salvaremos o Jumba!
El equipo de mineros de P4F-221 está regresando ahora mismo.
A equipa de mineraçao de P4F-221 está a chegar agora.
Y pon los números 221 muy grandes al frente, ¿ entiendes?
E ponha os números 221, em números bem grandes, na frente.
221, muy bien.
221, muito bem.
221 00 : 31 : 42,220 - - 00 : 31 : 43,812 En la intolerancia de presentar a su hija confortado en su maldad. ¡ ¿ Qué dice este bandido?
O que diz este patife?
221 a Central.
Sim, aqui 221.