Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 237
237 Çeviri Portekizce
130 parallel translation
Calle Holt, 237.
237, Holt Street.
Calle Holt, 237, recibido, corto.
237, Holt Street. Responde, Charles.
Contacto 237 125OO.
Contacto aos 237 12,500.
- ¿ Pagina 237? - Sí.
Página 237, correcto?
¿ Y la habitación 237?
E o quarto 237?
¿ La habitación 237?
O quarto 237?
Te da miedo esa habitación, ¿ no?
Tem medo do quarto 237, não tem?
¿ Qué hay en esa habitación?
Que tem o quarto 237, Sr. Halloran?
No hay nada en la 237. A ti no se te ha perdido nada allí así que no entres.
Não tem nada no quarto 237 mas não tens nada que lá entrar.
¿ Fuiste a la 237?
Foste ao quarto 237?
- Sí, matrícula de Wisconsin PXV 237.
- Chapas de Wisconsin, PXV 237
Hey, ahí hay otro auto. Se está deteniendo.
Herdámos um cheque de $ 237.
Tenemos un código 237.
Temos aqui um caso 237.
Abran la 237.
Abram o 237.
Sabes como llegar al 237 de la calle Stratford?
Sabes como chegar a 237 Stratford Road?
237 de la calle Stratford "
237 Stratford Road. "
237, amigo, para pasar por arriba del agua.
215 m para atravessar a água.
237, viejo.
215.
... el tribunal superior de Pensylvania da por concluida la causa BD-237.
Se não houver mais moções o supremo tribunal do estado da Pensilvânia declara encerrado o caso BD-237.
Rescatamos a 237 personas.
Nós salvamos 237 pessoas.
El número es 237.
É o 237.
Cuatro, siete, cinco.
237 kg.
La probabilidad de que ocurra un accidente aéreo es de una entre un millón, la probabilidad de que ocurra y de que Vd. sea el único superviviente, en su caso iba acompañado, ¿ de cuántos, 237 pasajeros?
As hipótese de um acidente de avião são uma num milhão. As hipóteses de um acidente sendo tu o único sobrevivente... são quantas...? 237 passageiros?
, fue de una entre 237 millones.
São uma em 237 milhões.
237 trabajadores, ¿ ah? Sólo dame las malditas vaginas simbólicas.
- Não era preciso.
De acuerdo con la inteligencia de los Tok'Ra, Ba'al no solo abandonó P4X237 hace cientos de años si no que, según sus mejores informes, no recibió ningún envío más de Naquadah de ese planeta.
De acordo com as informações dos Tok'ra, nao só o Ba'al abandonou o P4S-237 há mais de 100 anos, como tambem, tanto quanto sabem, nao recebe quaisquer carregamentos de naquadah do planeta.
Si asciende a Señor del Sistema, ya no tendría que mantener su operación en 237 en secreto.
Se ele ascender a Senhor do Sistema, a sua operaçao no 237 já nao tem de ser secreta.
— Marca a P4S-237.
- Marca P4S-237. - Sim, senhor.
¿ Cómo les va a los de 237?
Como correm as coisas no 237?
Sí, claro. 628 00 : 53 : 12,568 - - 00 : 53 : 15,237 Rebolando su trasero para los poderosos americanos.
Sim, claro.
Tan solo 6 semanas luego del 9 / 11 Carlyle llego a presentar "United Defense" públicamente y obtener una ganancia diaria de $ 237 millones de Dólares.
Apenas seis semanas após o 11 de Setembro, a Carlyle anunciou uma OPV da United Defense e em Dezembro ganhou, num só dia, 237 milhões de dólares.
Como lo han hecho las ultimas 237 veces.
Tal como o fizeram nas últimas 237 vezes.
Mira, van 237 veces.
Olhem, todos vocês já fizeram isto 237 vezes.
Una carta firmada por 237 miembros de la Academia nacional de las ciencias llamando a la lista McCarthismo científico y el jefe de Sanidad acaba de dar un comunicado.
Um abaixo-assinado de 237 membros da Academia Nacional das Ciências designou a lista como McCarthismo científico e o director do NIH acabou de fazer uma declaração.
En la página 1.237.
Na página 1237.
AFGANISTÁN, DÍA 237.
AFEGANISTÃO, 237º. DIA.
North Hyde Crescent 237.
237 North Hyde Crescent.
North Hyde Crescent 237.
- É North Hyde Crescent. - 237 North Hyde Crescent. Recebido.
- Oli Eríksson, 237.
- Oli Ericson, do 237.
- La 237, por favor. - Dos tres siete.
- 237, por favor.
Dos tres siete.
237.
Disculpe, busco información sobre el vuelo 237.
Desculpe, procuro informações sobre o Voo 237.
Tengo 237 años.
Tenho 237 anos.
- 237.
237.
Depredador, Terminator?
Vejo um cheque de $ 237.
Oh, ¿ Perro celestial? Peg, yo quería a Schwarzenegger.
Poli os carbúnculos dele por $ 237?
Al, estoy realmente molesto con tu esposa.
Certo, $ 237 a dividir por quatro dá...
LOS CAMIONEROS CREEN
POSTO DE CAMIONISTAS N.º 237 ACREDITAMOS
Mira el número 8 237 00 : 11 : 33,282 - - 00 : 11 : 34,192 Jon Sammels.
O nome dele é Jon Sammels.
- ¿ No eres imbécil?
- Não. - Já não és um otário? 53 00 : 05 : 59,318 - - 00 : 06 : 02,237
Bien.
Estão 237 empregos em jogo.