Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 243
243 Çeviri Portekizce
71 parallel translation
El Comandante del 243º partió a Rennes a las 18 : 00 h.
O comandante da 243a. partiu para Rennes às 18h00.
Número de miembro del partido 243.
Número de membro do partido, 243.
Su gama de temperaturas va de 8 a 243 laiks, imposibilitando una explotación ripocal.
A sua gama de temperaturas... vai de 8 a 243'laiks'... tornando impossível a sua exploração...
Urtana está cubierto de bloques azules asónicos. Su gama de temperaturas va de 8 a 243 laiks, lo que hace imposible una explotación ripocal.
Urtana está coberto com blocos'assonic'azuis, a sua gama de temperaturas de 8 a 243 laiks... tornando a explicação'ripocal'impossível.
Tenemos un oso yendo hacia el este en la ruta 14. A2 kilómetros del marcador 243.
Vai um em direcção a Este, na I.40. Está ao quilómetro 2-4-3.
Si te interesan, su número es el 243-3460.
Se achar que lhe interessam, o número dela é o 243-3460.
243-3460.
243-3460.
Trópico de Cáncer 243-3460
Trópico de Câncer 243-3460
"SAR-SAT, 243 megahertz".
"SAR-SAT, 243 megahertz."
Probablemente la señal proviene de una radio portátil modificada para un receptor de 243 megahertz.
O sinal deve vir de um rádio portátil transformado em transmissor-receptor na frequência 243 megahertz.
Dame la ubicación 243 grados.
Dá-me as coordenadas, bebé gigante. 243 graus, um minuto, 900 milhas...
Servicio, número 2-4-3.
Serviço. Número 243.
Estantería 243.
Prateleira 243.
243.000 dólares.
243.000 dólares.
Tiene 243 años de edad. No entiende exactamente lo del baile.
Ele tem 243 anos, não vai propriamente ao baile.
Sr. Heberto Zorilla Ochoa, el art. 243 del Código Penal le es acaso familiar?
Sr. Heberto Zorilla Ochoa, o artigo 243 do Código Penal é-lhe por acaso familiar?
Y que determina el art. 243 del Código Penal?
E que determina o artigo 243 do Código Penal?
APARTAMENTO DE SCHMIDT CALLE 44 ESTE 243 JUEVES 17 FEBRERO
CASA DE JOHNNY SCHMIDT QUINTA-FEIRA, 17 DE FEVEREIRO
RR 32, GCS 243
RR 32, GCS 243
Tiene un error de desconexión 243. - No... - No tengo ni idea de lo que es.
Está a dar erro 243 e não faço ideia do que seja.
350 litros de sangre... tomar o dejar.
- 1,243 litros de sangue.
Puedes usar ese viejo 243 japonés que el abuelo trajo de Truk.
Podes usar a velha Jap 243 aquele que o avô trouxe de Truk.
Eso es porque no estás seguro de cuanto va a dolerte, entonces la primera vez lo haces suave pero después, si lo vas a hacer realmente te haces estos cortes.
Além disso, não tens a certeza do quanto vai doer, por isso a primeira tentativa é mais gentil Mas então, se tu vás em frente com isso 243 00 : 09 : 37,842 - - 00 : 09 : 39,673 fazes estes cortes.
¿ A quien le importa los 243 $ que te quedan?
Ninguém se importa com os $ 243 que tens na tua conta bancária.
Doscientos cuarenta y tres dólares en tu tienda de magia local.
243 dólares na sua loja de magia local.
Si tu padre vende la casa, yo tengo 243 metros cuadrados que no uso.
Se o teu pai vender a casa eu tenho uns 200 metros quadrados que não estou usar.
- Alemania está en 240, Japón en 243. Ah.
A Alemanha tem 240, o Japão tem 243.
Japón está en 243 días, Alemania en 240.
O Japão tem 243 dias, a Alemanha tem 240.
"DOMINGO, 243 MILLAS"
"DOMINGO, 243 MILHAS"
243 millas náuticas en un día... el nuevo récord de navegación.
243 milhas náuticas num dia... o novo recorde de navegação.
"243 MILLAS"
"243 MILHAS"
"243 días en alta mar"
"243 dias em alto mar"
Keisha Holmes, 243 Normandy, Bellow Woods.
Keisha Holmes, 243 Normandy, Bellow Woods.
Patrulla 243, acuda a Central.
Patrulha 243, acuda à Central.
243-146.
243-146.
CASO Nº 243-146
CASO N ° 243-146
Parece una. 243 ;
Parece uma.243.
Dr. Habibi, por favor repórtese a la habitación 243.
Dr. Habibi, por favor, apresente-se no quarto 243.
243. ¡ Siguiente!
243. Próximo!
El paciente 243 no pudo sacar la preciada sensación de "Volar Alto" fuera de su sistema, Así que estamos regresándola a la tierra en un ambiente controlado.
Paciente 243, não consegue tirar a preciosa altura de "voo alto" fora do seu sistema, então estamos a traze-la de volta a terra num ambiente controlado.
1 243 mensajes instantáneos enviados
1 243 mensagens enviadas
ARTIFÓRGANOS - 5 VENCIMIENTO 243 DÍAS
ARTIFORGS - 5 ATRASADO 243 DIAS
Lo digo por respeto a usted. 243 North Walnut Street. Hastings, Michigan.
East Walnut Street, 243, Hastings, Michigan, EUA.
- Hola, cariño, habitación 243.
- No Quarto 243. - Está bem.
Carretera 18 Sur GTAAD W217 243.
Auto-estrada 18, para leste. GTA, ADW, 2-17, 2-4-3.
- 243.
- 243.
Aún no hay señales de tierra. Han pasado 234 días desde que vimos otra alma viviente.
Foram 243 dias desde que vimos outra alminha.
Necesito el menú del paciente del 243.
Preciso da lista de refeições do doente no quarto 243.
¡ Rose, métete en la iglesia!
Rose, para a igreja! dr0mztm : 243 linhas, milesaway : 31 linhas
¿ 243?
- 243?
Tengo 243.
Tenho 243.