Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 265
265 Çeviri Portekizce
65 parallel translation
- Sólo 650 libras restante.
- Apenas 265 litros.
- ¡ $ 265!
- 265!
La última puja fue $ 265 y dos mantas.
O último foi de 265 dólares e dois cobertores.
¡ $ 265 dólares, dos mantas y un burro!
265, dois cobertores e um jumento!
Es azul gaseoso con cuentas color malva. ¡ 265 dólares!
É azul pálido, com contas cor de alfazema. 265 dólares!
Taxi amarillo, número 265...
Táxi amarelo, número 265...
365 millones... 370... 380 millones... - 385 millones.
265 milhões, 270... 280 milhões... 285 milhões.
Hacía tiempo que no veía un 265.
Já lá vai um tempo, desde a ultima vez que vi um 265 de bloco pequeno antigo.
El DC-10 tenía 265 y 11.
O DC-10 tinha 265 e 11.
Esa es un ejemplo excelente diría que de la dinastía Ching circa 265 d.C.
É um exemplar perfeito da Dinastia Ching. Cerca de 265 d.C.?
Probablemente. - No.
Não, 265 quilómetros por hora!
Creo que superaría 265.
Acho que chego aos 265.
266 cm de la chimenea.
265 cm da lareira.
- 265.
- 265.
No, 265 gramos de tierra marciana.
Não, de 265 gramas de solo marciano.
265 metros cuadrados con piscina, sauna y jacuzzi.
Tenho também um piscina, Souda, e Jacuzzi.
No lo se. 265, 270. Me tengo que ir, adiós.
Não sei. 265, 270 Tenho que ir, adeus
- $ 10.265.
- 10.265 dólares.
Límite de velocidad : 265 Km por hora.
Limite de velocidade : 267 km!
Y, Kelso, le debes a Jackie... $ 8,265.
E, Kelso, tu deves à Jackie... 8265 dólares.
Pero de nuevo la historia del día es VA Linux, ahora subió 766 % a 235 dólares a 265.
Mas de novo a história do dia é VA Linux, agora com alta de 766 % para 235 dólares para 265.
80 m.
65 m, 265.
Entonces comí 265 en el primer mes.
Por isso, comi 265 no primeiro mês.
La población civil actual es de 45.265... los cuales requerirán como mínimo... 82 toneladas de grano, 85 toneladas de carne... 119 toneladas de fruta, 304 toneladas de verduras...
A actual população civil de 45265 pessoas vai precisar, no mínimo, de 82 toneladas de cereais, 85 toneladas de carne, 119 toneladas de fruta, 304 toneladas de vegetais e 2,5 milhões de JPs de água.
- 265 gramos.
- 265 gramas.
Y nos tomaríamos los otros 265 días libres.
- E tínhamos 265 dias de férias.
Pero con los avances de la ciencia y mi gran seguro médico digo, no es loco pensar que puedo vivir unos 265, quizás 300.
Mas com os avanços na ciência e o meu dinheiro quero dizer, não é tolice pensar que posso viver até aos 245, ou talvez 300.
Se le localizó en el noreste pero se estrelló contra el museo desde el sur.
- Foi visto vindo pelo norte mas atacou o vindo do sul. 265 00 : 35 : 24,607 - - 00 : 35 : 27,679 Posso sugerir as suas capacidades de navegação?
Eso hacen 24.265 para Laura Roslin, ¿ es eso correcto?
São 24265 para Laura Roslin. É assim?
Oh, Pudnick está sobre los 120.
- O Pudnick mede 265.
265 días para el milagro
"265 dias para o milagre"
Ahora orbita a una distancia de 265.000 km.
Agora está orbitando a uma distância de 265.OOO km.
Ese fósil, que tiene más de 265 millones de años tiene impreso un encendedor de 10 dólares.
Esse fóssil tem mais de 265 milhões de anos e a marca de um isqueiro de dez dólares.
En este momento, el huracán Alice trae vientos de 265 km / h.
Neste momento, o furacão Alice está com rajadas de vento que chegam aos 266 quilómetros por hora.
265.000.
265 mil dólares.
Entonces 265.000. Lo restamos de nuestro nuevo saldo de 268. 184,53 y quedan 3.184,53.
Então, 265 mil subtraídos do novo saldo de 268.184,53 dólares... deixa 3.184,53 dólares.
Um, ah, médico del 265 se pone en escena por ahí.
A Unidade 265 está parada lá fora.
Médico 265, podrías responder por favor, código 2, a 5234 Powell.
Unidade 265, pode por favor, responder um código 2, na Powell, 5234.
Médico 265 respondiendo. Sí señor.
- Unidade 265, a responder.
... Mientras hablamos, el corredor número 265 del segundo grupo...
Neste momento, o participante 265 do segundo grupo...
Ahí lo ves, bajando sobre la colina. 265 kilómetros por hora!
Ali dá para ver, a vir lá debaixo do monte 265 Km / h!
Recuerdo que me dolía el cuerpo por todas partes, porque cambié de dirección antes de la última chicane, en sexta, a 265 kilómetros por hora. Al hacerlo, con la moto apoyada sobre parte izquierda de los neumáticos, estos iniciaron la tracción y salí despedido aparatosamente.
Lembro-me de sentir dor no corpo todo, porque mudei de direcção antes da última chicana, em sexta, a 265 km / h, e, quando mudei de direcção, segurei a mota na parte esquerda do pneu,
¿ 265 episodios?
Uns... 265 episódios?
Sí, soy muy consciente de ello, pero según la sección 265.03 de la Ley Penal del estado de Nueva York, no tienen licencia para llevar armas aquí.
Sim, estou ciente disso. Mas de acordo com a secção 265.03 do Código Penal de Nova York, eles não estão licenciados a transportar armas aqui.
Dióxido de carbono 265. Presión sanguínea 150 sobre 100. Necesitamos hiperventilar.
Vamos tirar o tumor desta miúda e levá-la ao altar a tempo.
Para cuando hubo acabado, 265 personas de tres continentes habían perdido la vida, y ni una sola persona viva sabía su identidad.
Quando acabou, 265 pessoas em 3 continentes perderam a vida, e nem uma pessoa sabia a sua identidade.
11.000 de costa a costa.
11.265 de costa a costa.
265 dólares pagados por Butch Hill a Mantenimientos Childress e Hijo.
265 dólares pagos por Butch Hill, para o Serviço de Reparações Childress Son.
Con su forma de gastar no durará ni un año sin mi ayuda financiera.
Da maneira como gasta 265,1 00 : 25 : 30,231 - - 00 : 25 : 33,943 não vai durar um ano até ficar de bolsos vazios
- Estoy en éso, Señor,
Siga a rota 265.
Seguir un rumbo de 265, operador de radio, póngame a través de la radio a toda la escuadra. Cambio.
Operador de rádio, põe-me em contacto com o esquadrão.