Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 270
270 Çeviri Portekizce
300 parallel translation
Mi viejito se va a la Luna y allí hace - 270 oc bajo cero, pero se olvidó las botas de pellejo,...
O meu velhinho vai para a Lua e ali faz - 270 oc baixo zero, mas esqueçou as botas de pele
- Por favor. ¿ Operadora? Por favor, con el Valle Feliz 2-7-0.
Ligue-me a Happy Dale 270!
Expediente del Estado Mayor 10-270...
O dossiê 1-27 do pessoal do General...
Se los dejo por 260 francos en lugar de 270.
Leve três e faço-lhe um preço. 260 em vez de 270, para os três.
Pensaron en ir a Saturno, tan bonito con sus lunas y sus anillos pero tiene una temperatura cercana a los 270 grados bajo cero y hay hielo incluso a 24 mil km. De profundidad.
Pensaram em Saturno, atraente com as suas luas e anéis, mas a temperatura aproxima-se dos 132 graus negativos, e o gelo tem 22000 km de profundidade na sua superfície.
- Unos 270 kilos.
- Uns 270 kg talvez.
Aseguradoras, 91.270.
Assicuratrice. 91,270.
270 metros.
160 milhas.
Se escapó del zoologico un oso pardo de 270 kilos.
Escapou-se do zoologico um urso pardo de 270 kilos.
Oficiales 270 y acercándose.
Os agentes estão a 27 0 e a aproximar-se.
Les dijeron a los aldeanos que les podían liberar de las levas si les pagaban 270 yenes y así estafaron a los aldeanos decenas de miles de yens.
Disseram às pessoas que os alistados poderiam ser dispensados do serviço... através do pagamento de 270 iénes a eles... e depois eles tiraram dos camponeses mais de dez mil iénes.
A 270 metros, de este lado del río, hay un gran árbol. Lo verá.
A cerca de 500 m há uma grande árvore, não há que enganar.
A sólo 170 kilómetros de distancia, los hornos de Auschwitz estaban más ocupados que nunca.
A apenas 270 km dali, os fornos de Auschwitz estavam mais activos do que nunca.
Capitán, la flota enemiga está a 270 km al norte-noroeste de Pearl.
Capitao, a frota inimiga esta a 270 km a norte-noroeste de Pearl.
Se oye una hélice a 270 grados, Acercándose,
Ruído de hélices a 270, A aproximar-se,
Hay señal a 270 de marcación,
Contacto a 270,
- 270 metros!
- 270 metros!
- 270 metros más.
- Menos de 275 metros.
365 millones... 370... 380 millones... - 385 millones.
265 milhões, 270... 280 milhões... 285 milhões.
Si ajustas la presión exactamente a 273 kilos... aterrizarás suavemente.
Selecciona 270 quilos de pressão e deves aterrar suavemente.
¿ Bastarían 270 litros?
Se chegariam 60 galões?
Era tan revolucionario, que podia eliminar la sal de más de 2.000 litros de agua salada al día.
Tão revolucionário, que era capaz de retirar o sal a mais de 2 270 milhões de litros de agua do mar por dia.
Los 270 Kg., ¿ eh?
Os 270 quilos?
¿ Qué opinas de 270 Kg. de polvo blanco boliviano... cortesía del depósito de la policía metropolitana de Miami?
E que tal 270 quilos de pó nasal boliviano, uma cortesia do armazém da polícia metropolitana de Miami?
¿ Me puedes dar unos 270 metros al oeste en línea recta?
Consegues dar-me 270 metros para oeste, sempre a direito?
¿ Damos 270 pasos y es todo?
Então, damos cerca de 300 passos e já está?
Ya oíste, 270 pasos por la pradera.
Ouviste? 300 passos através do campo.
Tenemos tus 270 metros, MacGyver.
Aí tens os teus 270 metros, MacGyver.
Con el 2127-247-270.
21 27-274-270
Vuelo entrante, el avión va hacia el 270 a 10 millas.
Rota do in, 270 a 10 milhas.
Una cartera, Un reloj, un pañuelo de pura seda. Sin mencionar los $ 270,000 dólares.
Uma carteira, um relógio, um lenço de bolso de seda pura, e 270 mil dólares.
Bromeo, $ 270 dólares.
Estou a brincar. São 270 dólares.
en giro 270 grados.
À direita 270 graus.
270, papá.
- 270, pai.
¿ Qué tal 270 m de la mejor tierra?
Que tal 280 m2 de terreno de alta qualidade? - Estás a brincar!
Profundidad, 270 metros.
Profundidade : 270 metros.
230. 270 metros.
600 700
"Barry Allen, 270 avenida Edgemore".
"Barry Allen, 270 Edgemore Avenue".
los D'Arcys, $ 270.
Os D'Arcy : 270.
Velocidad del Viento : 270 nudos.
Velocidade, 720 nós.
No, no todos. Unos 264 de 270.
Nada disso, cerca de 264 em 270.
El efecto de fragmentación continúa hacia las coordenadas 270, marca 15.
O efeito de fragmentação continua ao longo das coordenadas 270, marco 15.
PO-270.
A pressão do oxigénio é 70.
Vire a la izquierda, rumbo 270.
Vire a bombordo, rumo 270.
Pasando 270 metros.
Passámos os 900 pés.
¡ 270 metros y acercándose!
270 metros e aproxima-se!
¡ 270 metros a 50 nudos, señor!
270 metros a 50 nós, Senhor!
Orlando, señor. 300 yardas y apertura.
O Orlando, senhor. A 270 m e a afastar-se.
No van a poder recorrer 270 km en un día.
- Não aguentarão 250 km por dia.
La Sra. Gilmore debe $ 270.000 de impuestos.
Não pode ficar com a casa. A Sra. Gilmore deve $ 270 mil ao IRS.
- Vector 270.
Perdendo velocidade.