Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / 2700
2700 Çeviri Portekizce
57 parallel translation
Mopu está a 2700 metros de altura.
Mopu fica a 2500 metros de altura.
Nieve todo el año, por el paso de Grey Rock que está a 2700 metros sobre el nivel del mar.
É uma zona com muito neve, à mais de 2500 metros de altitude.
Más de 2.700 personas se han decidido por Cristo, caballeros.
Mais de 2700 pessoas que se decidiram por Cristo.
Apuesto lo que hay en la mesa, $ 2700.
Aposto o valor do bolo, 2700.
- Dos mil setecientos.
- 2700 metros.
Me encanta. 2700 dólares.
Fantástico, 2700 dólares.
Cuadra de los 2700.
Quarteirão 2700.
No entiendo 2700 de mis obligaciones.
Não entendo 2.700 de minhas obrigações.
El helicóptero que lleva la carga, puede volar hasta el campo base. A nosotros nos dejarán en nuestro punto de partida a 2700 m.
Este helicóptero de carga não pode voar até ao acampamento, mas dá-nos um bom avanço, até mais de 2700 metros.
La tarifa de última hora es $ 2700.
A tarifa de última hora para o bilhete fica em $ 2.700.
Ahora 2.100, 2.300, 2.400, 2.700 dólares.
Agora 21. $ 2300. 2400. $ 2700.
Ahora 2.700.
Agora 2700.
Por el uso de instalaciones, equipo, visitas y el funeral... aparte los gastos del cementerio... el ataúd... un total de 2700...
Pelo uso das instalações, equipa, visitas e o funeral... aparte dos gastos do cemitério... o caixão... um total de 2700...
Sí, seguro. Te diré que podemos hacer. Dame 300 ahora y vuelve el Lunes dentro de dos semanas con 2700.
Podes fazer o seguinte das-me 300 agora e volta daqui a duas semanas com 2700.
- Distancia : 2,700 metros.
Distância : 2700 metros.
tienes todo mi respeto.
- 2700 quilos de respeito!
En realidad estaba a 2700 metros. Recién había tomado una encantadora corriente de aire ascendente. Iba pensando "oye, en la vida no puede haber nada mejor que esto".
Estava a 2500 metros, na verdade... tinha apanhado uma corrente ascendente deliciosa e estava a pensar, "A vida não pode ficar melhor que isto".
Lo reduje de 106000 a 2700 posibles candidatas.
Reduzi de 106,000 para 2700 candidatas possíveis.
Hay más de 2700 Sarahs de donde escoger.
Há mais de 2700 Sarahs por onde escolher.
Piensalo bien, la ciudad tiene 2700 años de antiguedad.
Pensa bem nisto, a cidade tem 2700 anos de idade.
27.000 malditos dólares
- Uns míseros $ 2700!
Pero no importa cuántas veces revise los números aun nos faltan 2,700 dólares.
Mas apesar de estar sempre a fazer as contas, ainda nos faltam 2700 dólares.
Estaba hasta el cuello con Darby en mi deuda de crank... 2700 dólares.
Estava a afundar-me com o Darby no meu débito de crack... $ 2,700.
2700 fue el mejor que he realizado en Ohio.
2700 dólares foi o melhor que consegui em Ohio.
2700 dólares...
2700 dólares...
La dirección es Eastbrook 2700, apartamento 3. Muy bien.
A morada é Rua Eastbrook, número 2700, apartamento 3.
Dos mil setecientos.
2700.
Prende a unos 2.750ºC.
Arde a cerca de 2700 graus.
Son... - Son 2.700 años.
Isso são 2700 anos.
No hace mucho apenas unos miles de años atrás aquí había glaciares de 2700 m de grosor
Há pouco tempo, há umas dezenas de milhares de anos, havia aqui glaciares, com uma espessura de 2750 metros.
- 2700 pies.
- 2700 pés.
¡ Spike, hazlo ahora! No traté con un 2700 antes.
- Nunca lidei com um 2700 anteriormente.
Lo estoy... estoy al tanto de cada novedad, pero el 2700...
Estou actualizado sobre cada lançamento, mas o 2700...
Los familiares no quieren oír sobre el 2700.
A família não quer saber acerca do 2700.
Doscientos veinticinco por doce serían 2.700, no 27.000, solo que... no entrenamos en tus instalaciones, Barry.
225 dólares por 12 dias dá 2700, e não 27000 dólares. Mas ele não treinou contigo, Barry.
Ocho dígitos alfa numéricos... Son 2700 millones de combinaciones.
Oito dígitos alfanuméricos... isso dá 2,7 triliões de combinações.
Mirad, Daisy y yo estamos discutiendo por 2.700 pavos, lo que me hace pensar que es probablemente lo que ha costado esta fiesta, ¿ sabéis?
Eu e a Daisy, estamos a discutir por causa de 2700 dólares, que deve ser o que esta festa deve ter custado.
A 2.700 hospitales diferentes...
2700 hospitais diferentes...
Se estima que los indocumentados le cuestan a Arizona casi $ 3 millones anualmente.
Segundo as estimativas, os imigrantes ilegais custam ao Arizona 2700 milhões de dólares por ano.
Imagine una carga de tres toneladas en un extremo... y una roca de 150 kilos en el otro.
Imaginai o peso de 2700 quilos numa ponta e uma pedra de 130 quilos posta na outra.
los ingresos totales de los camiones de... comida fueron de 804 millones en 2013... y se prevé que crezca hasta... 2700 millones en 2017.
A receita total das carrinhas de comida ambulantes foi de 804 milhões de dólares em 2013 e a projecção de crescimento é de 2.7 biliões de dólares até 2017.
- 2700 kilogramos.
- Quase três toneladas?
2700 dólares.
2700 dólares.
Las posibilidades de que Zach lo necesite son de 1 por 2700
- Tenho um cliente para defender... - Eu compreendo perfeitamente.
Sí.
Detesto ter de te pedir mas custa $ 5000 e só tenho $ 2700 no banco. É.
2700 en Figueroa.
- No bairro 2700 de Figueroa.
Después de dejarlo, Alex aún me debía 2.700 $.
Depois de o Alex ter ficado limpo, ele ainda me devia 2700 dólares.
- ¿ 2700?
- 2700?
Nunca los encontraremos. He trazado un curso de intersección.
E, com um meio de transporte, podem mover-se rapidamente dentro de um raio de 2700 km ².
- ¿ 2.700?
- 2700?
¡ No! ¡ Esos eran chicos, lagartija de 2.700 kilos!
Aquilo eram crianças, lagarto de 2700 quilos!