28 Çeviri Portekizce
3,340 parallel translation
¿ 28?
28?
28.
28.
Veintiocho, más bien.
28, ao invés.
- Doce y veintiocho, ¿ cierto?
- 28. - 12-28, certo?
Dino tenía fecha de entrega para el día 28.
Dino tinha a data de entrega para o dia 28.
Diana Bauer, de 28 años, cayó o saltó desde el balcón, después de tres días, de estar aquí.
Diana Bauer, idade 28, caiu ou saltou da varanda, três dias depois de aqui estar.
Si llegas a la 28 antes que yo, te lo doy.
Se chegares à 28th antes, eu dou-te o envelope.
FOTO # 1 GLACIAR SOLHEIM, ISLANDIA 28 DE MARZO DE 2007
Foto # 1 : Glaciar Solheim, Islândia 28 Março, 2007, 13h10
Estamos tocando hasta el día 28, luego descansamos 10 días, después vamos a Estocolmo, 4 días, y luego a Kumo, en Finlandia.
Assim, tocámos até dia 28, depois parámos dez dias e vamos a Estocolmo quatro dias e depois a Kuhmo na Finlândia.
Se espera que la oleada alcance los 8,5 m en 17 segundos cerca de la costa.
É esperado que os swells cheguem aos 28 pés a cada 17 segundos perto da costa.
Las boyas detectan oleadas de 8,5 m en 17 segundos procedentes de...
Bóias a reportarem swells com 28 pés a 17 segundos vindos de...
28 años.
28 anos.
24, 25, 26, 27, 28, 29... 60, 61, 62... 126, 127, 128, 129, 130... 131... 426, 427, 428
24, 25, 26, 27, 28, 29... 60, 61, 62... 126, 127, 128, 129, 130... 131... 426, 427, 428
Veintiséis kilómetros de largo.
28 quilómetros de comprimento.
Hay un punto de control en la 28, así que conduce con cuidado ¿ de acuerdo?
Há uma operação stop na 28, conduz com cuidado. - Está bem?
Vamos, en 38 minutos comienza tu primer día de rehabilitación.
Primeiro dia de reabilitação, temos mais 28.
No hay, porque para estos malditos, un chico muerto de 28 años no vale como uno de ellos, no vale como un policía...
Onde está a justiça? " " Não há. " " Um rapaz de 26 anos não merece isto! "
Yo no estaba demasiado ocupado para dar a luz a que hace 28 años.
Não estava demasiado ocupada para dar-te à luz há 28 anos atrás.
Todavía tenemos, como, 28 minutos.
Ainda temos uns 28 minutos.
Caroline se merece más de 200.000 dólares por perder a su madre 28 años antes de tiempo.
A Caroline merece mais do que 200 mil dólares por perder a mãe 20 anos demasiado cedo.
- Tengo 28 años. - ¿ Por qué no estamos en una oficina de una firma de abogados?
- Tenho 28 anos. Porque não estamos num escritório?
El retiro es a las 17 : 28.
Retirada às 17h28.
Serán 28.
São vinte e oito.
Harrison Wright... 28 años... Creció aquí en Washington.
28 anos, cresceu aqui em Washington.
Me voy a casar a los 26, voy a tener mi primer hijo a los 28 una niña, Mary, llamada así por mi abuela y luego un niño, Christopher llamado así por Christopher Robin de "Winnie-the-Pooh."
Vou casar-me aos 26 anos, ter o primeiro filho aos 28. Uma menina, Mary, em homenagem à minha avó. - E depois um rapaz, Christopher...
" Número 28, rutina diaria.
" Número 28, rotina diária.
Jueves 28 a las 10 : 30.
Quinta-feira, dia 28, às 10 : 30.
Código 12-28 en el edificio siete.
Código 12-28 no prédio 7.
Veintiocho.
Tenho 28.
Bueno, hay qué, ¿ 28.000 hectáreas de zonas verdes en Los Ángeles?
Existem quantos, 28,300 hectares de parques públicos em Los Angeles?
Son 28 días.
São 28 dias.
Hablo de 28 días.
Mas sim de 28 dias.
28 días.
28 dias.
26 y 28 están limpios.
26 e 28 estão livres.
un cheque de la Compañía Concretos CC por $ 148.28 dólares.
Um cheque da CC companhia de cimento, de $ 148,28.
Los guardias pagaban $ 28 dólares por mes para vivir en estos departamentos.
Os guardas pagavam vinte euros por mês para viver nestes apartamentos.
- La víctima es Ryan Showalter, 28 años.
- A vitima é Ryan Showalter, 28 anos.
Su edad estaría entre 28 y 32, dependiendo de cuando fue por primera vez al retour d'ange.
A sua idade estaria entre 28 e 32 anos, dependendo de quando ela passou a primeira vez pela retour d'âge.
Porque los últimos 28 años he estado atrapado en esta casa, día tras día, siempre igual, hasta que una noche, tú, en tu pequeño escarabajo amarillo, llegaste al pueblo, y las agujas del reloj y las cosas empezaron a cambiar.
Porque nos últimos 28 anos tenho estado preso nesta casa, dia após dia, sempre o mesmo, até que uma noite, tu e o teu pequeno carocha amarelo, entram na cidade, e o relógio começa a funcionar e as coisas a mudar.
Blancanieves está a punto de dar a luz una niña... una niña que nos salvará a todos cuando alcance los 28 años... pero solo si es protegida de los poderosos efectos de la maldición.
A Branca de Neve está prestes a dar à luz a uma criança... Uma criança que nos salvará a todos quando fizer 28 anos... Mas apenas se puder ser protegida dos efeitos poderosos da maldição negra.
Entonces cuando cumpla 28 años, podrá empezar la batalla que derrotará a la Reina Malvada.
Então, quando atingir os 28 anos, ela pode começar a batalha que irá derrotar a Rainha Má.
En 28 años, debes conseguir que la salvadora crea.
Dentro de 28 anos, tens de te assegurar que a salvadora acredita.
De tenerlo, lo habrías hecho hace 28 años, cuando te traje.
Se tivesses, ter-me-ias morto há 28 anos, quando te trouxe para aqui.
La víctima es Michael Bailey, 28 años, vive en la 93 Oeste.
O nome da nossa vítima é Michael Bailey, 28 anos, vivia na Rua West, 93.
Está registrado a nombre de Pablo Barnes, de 28, vendedor de seguros.
Registado por Pablo Barnes, 28 anos, vendedor de seguros.
28, si cuentas los cinco que quitaba chicles de las aceras.
28 se contares os cinco anos a raspar pastilhas dos passeios.
28. enero de 1984.
28 de Janeiro de 1984.
Ella es Laura Cambridge, 28 años.
- Esta era Laura Cambridge, 28.
28 grados y ni una nube en el cielo.
27 oc e nenhuma nuvem.
Tienes 28.
Tens 28.
Es por eso que hacemos 28 sabores.
É por isso que fazemos 28 sabores.